フィレンツェ発チンクエ･テッレの旅（MANAROLA編）

2010/01/06 - 2010/01/07

旅したのは昨年の１月。
チンクエ･テッレの他の町は
旅行記にしていましたが、
マナローラだけはまだでした。

急斜面にはりつくように
建っている家々。
その景観は独特です。

マナローラは他の街と比べても、
そう大きくはないのですが、
海岸線に道が延びているため、
広角レンズを使わずとも、
全景を写すことができ助かりました。

それにしても日本では見られない景色です。
（ヴェルナッアやリオマッジョーレと
　　ちょっと似ている写真が多いですが・・・）

エリア チンクエ・テッレ(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0

• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

フィレンツェを朝早い電車で出発。
10時過ぎにはチンクエテッレに到着。
リオマッジョーレの次に来た町がここ。

プロチダ、アマルフィ、ポジターノ、そしてこの町。
このイタリア独特の風景が、
私は好きでたまりません。


マナローラの中心から、
２，３分コルニリア方面に遊歩道を歩けば
ベストポジションが現れます。

小さな町ですが、
人口密度はかなり高そうです。

開店前のレストラン内では、
従業員が楽しそうに卓球をやって
盛り上がっていました。

今回、チンクエ･テッレを旅するにあたり、
たくさんの４トラ会員の皆さんに情報をいただきました。

どれも役に立つ情報でとても助かりました。

あと地図マニアの私ですので、
グーグルマップでかなり下調べ。
それも役立ちました。

アマルフィいに似ているなんていわれますが、
こちらは庶民的な町。
下町感、生活感がまたよかったです。

どちらかというとプロチダ島と雰囲気が似ています。

逆光で見にくいですが、
この日は朝の天気とはうって変わり、
本当に暖かな１日となりました。

お陰で真冬ではありますが、
ビールをごくごくと飲んでいました。

こんな街に住んでみたいものです。

山側に向かって町はのびていきます。

真冬ということもあり、
観光客はあまり見かけませんでした。

地元の人が
普段どおりの生活をしていました。

街の中心では、
フリーマーケットが行われていました。

地元の人が釣りをしていました。
上からその様子を数人で見ていました。

マナローラにはリオマッジョーレから歩いて到着。
Via dell'Amolle（愛の小道）とよばれる道を、
20分ほど歩きました。

全部舗装されているので歩きやすかったです。

思ったほど遠くはなかったのですが、
断崖に作られた道を歩きます。
結構高いところを歩きましたよ。
途中にカフェや土産屋がありました。

通行料金がかかるのですが、
ラ･スペッツァでチンクエ・テッレカードを購入しているので
（８ユーロ）それがあればＯＫ。

マナローラ駅

この旅行記へのコメント （15）

• capriさん 2014/09/27 13:56:02

  procidaさんこんにちは（≧∇≦）

  procidaさん、こんにちは！私の旅行記にアクセスと投票ありがとうございます。北海道はもうかなり涼しいかな？可愛い、お子さんとワンちゃんもお元気ですか？procidaさんの旅行記みてると、イタリアを愛する気持ちがよく伝わります。こんな街もあるなんて知らなかった〜！写真も大変センスよくて美しい！！私は帰ってきて間がないのに、もう出国したいです。旅先で話した旅好きポーランド人も、麻薬みたいなものだと言ってました。わかりやすい例えですね(^^;;
  

  procidaさん からの返信 2014/09/29 09:08:37

  RE: procidaさんこんにちは（≧∇≦）

  capriさんへ
  
  旅は麻薬・・・
  よくわかります。
  私も病気にとりつかれているかも・・・＾＾；
  
  私はいつも長期の旅行は正月あたりしかありません。
  次の正月は海外はあきらめました。
  しかし沖縄（那覇、八重山）を旅することにしました。
  
  忙しくても、
  休みがなくても、
  つらいと思うことがあっても
  旅行のことを思い出すと笑顔がこぼれます。
  
  これも病気かも・・・
  でも、楽しみがあるっていいですよね。
  
  家族では今から次の次のお正月にどこへ行こうかで盛り上がります。
  思い切って世界一周！と言う話も・・・
  
  30日ぐらいでどこまで行けるか・・・
  考えただけでワクワクです。
  
  capriさんの次の旅行記も楽しみにしてます！！
  
  プロチダ
  
  

• ukigumoさん 2013/10/30 16:09:27

  遅れてきた。。。

  procidaさん
  
  こんにちは。
  
  チンクエ･テッレやはり素敵ですね♪
  写真で見て是非行きたいなと思っているのですがいつ行けるか分からないので写真で楽しませて頂きました。
  
  サンタさんも遅れてきたのかな？
  行かれたのは１月ですよね。
  バルコニーからこっそり忍び込んでますね。
  
  他の町もゆっくり拝見させて頂きます。
  
  ukigumo

  procidaさん からの返信 2013/10/31 08:50:20

  RE: 遅れてきた。。。

  ukigumoさんへ
  
  おはようございます。
  
  チンクエ･テッレは素朴な感じが良かったですよ〜。
  真冬に行ったからだとも思いますが。
  
  
  個人的にはヴェルナッツァが一番のお勧めの町です。
  
  しかし、どこも色彩豊かで見所いっぱいです。
  
  ここらにはフィレンツェから一泊旅行で行きました。
  サンジミニャーノかシエナかチンクエか・・・
  悩みに悩んで。
  
  ホントにイタリアは魅力ある町が多すぎて、
  選ぶのに大変です。罪な国です。
  
  この冬だって財布のことを考えると
  当分行かないって決めてたのに、
  ここになって安い航空券を探している自分がいます。
  にくきイタリアめ−−。笑
  
  プロチダ
  
  
  

• Reiさん 2013/06/10 22:29:32

  マナローラ

  こんにちは！
  
  こちらも綺麗ですね〜。
  写真の色がprocidaさんのは違う気がします。
  美しいし、どれも何故だか哀愁が漂っています。
  
  
  マナローラからコルニーツェ方面に歩いていけばこの景色は見られますか？
  
  じつは先ほど去年？一昨年？の土砂崩れの関係だと思いますが
  チンクエテッレのハイキングコースでマナローラ〜コリニーツェ間は閉鎖というお知らせのサイトを発見してしまい
  この景色は見れないのじゃないかと思った訳です。
  でも船からすぐ降りてなら、ハイキングしなくても見られるのでしょうか？
  
  あっ、それから予定を変更して
  欲張ったら　チンクエテッレ滞在が１日になりそうです。
  もしかしたらアマルフィも２泊です。
  
  チンクエテッレは１日泊でも朝から次の日の夕方まであるけばなんとか
  色々見られますか？
  
  私も是非、マナローラ、ベルナッツァ、リオマッジョーレは見たいです。
  
  だめですね〜。あっちもこっちも行きたくなって〜。（苦笑いです）

  procidaさん からの返信 2013/06/11 09:22:52

  RE: マナローラ

  Reiさんへ
  
  マナローラも魅力的な町でした。
  魚介類のおいしそうなレストランも、
  たくさんあったような・・・
  
  冬に行ったということもあるのか、
  とても静かでゆったりとした雰囲気の町の印象です。
  
  > マナローラからコルニーツェ方面に歩いていけばこの景色は見られますか？
  
  ここは、町の中心から歩いて数分の所なので問題ないと思います。
  
  > じつは先ほど去年？一昨年？の土砂崩れの関係だと思いますが
  > チンクエテッレのハイキングコースでマナローラ〜コリニーツェ間は閉鎖というお知らせのサイトを発見してしまい
  
  私もそのニュースを後で知りました。
  たしか大量の雨の影響で、
  ヴェルナッツァの町の中心部も大打撃を食らったとか。
  心配です。
  しかしあれから結構時間も経っているので、
  海岸沿いの道は直っていると思うのですが・・・
  
  4traの質問コーナーに掲載すれば、
  きっとここ1，2年に行かれた方から回答が来るはずです。＾＾
  
  チンクエテッレに1泊2日ですね。
  十分だと思います。
  かなり楽しめますよ。
  ハイキングもいいし、
  電車でもすぐ着きます。
  それぞれの町を楽しめるはずです。
  
  > だめですね〜。あっちもこっちも行きたくなって〜。（苦笑いです）
  
  そうなっちゃいますよね〜。
  その気持ちよくわかります。
  
  旅行計画、楽しんでくださいね。
  もちろん旅行も。
  
  また何かありましたら、
  いつでもどうぞ！
  
  プロチダ

• Anonymous Travellerさん 2011/02/03 14:25:35

  確かにちょっと庶民的かも。

  procidaさん、こんにちは。
  
  確かにアマルフィに似ているようで似ていない。庶民的って言葉があてはまる場所ですね。
  
  ふと思いましたが、これが昔の日本のようにコンクリートの色をしていたら軍艦島のようにも見えなくもない・・・でもこの色彩がイタリアらしさを醸し出しているんですね。ちょっと淡い色がたまらんです。
  
  これだけ密集した街並を歩くのは楽しいですよね。なんとなく街並の雰囲気は建物自体は全く別ですがサントリーニにも似ているような。
  
  こうした小さなイタリアの街を巡る旅、いつかしてみたいです。
  
  ではでは。
  
  フルヲ

  procidaさん からの返信 2011/02/04 14:07:36

  RE: 確かにちょっと庶民的かも。

  フルヲさんへ
  
  軍艦島。
  本当にその通りですね。
  あの軍艦島もカラフルな色にしていたら、
  もっと人気が出たかもしれませんね。＾＾
  でもそうしないところに、日本人らしさがあるのでしょうか。
  
  いろいろと調べてみるとシチリアにも
  同じようなところがあるようで。
  だからというわけではありませんが、
  次回の旅行の際はシチリアを重点的にと、
  決まりかけています。
  （次回といっても、早くても次の冬ですが・・・）
  
  もしフルヲさん行かれてましたら情報ください！
  
  そちらの寒さはどうですか？
  北海道は２月に入り寒さがちょっと緩んでいます。
  すぐ真冬に逆戻りでしょうが・・・
  昨日今日と久しぶりに旭川あたりはプラスになっています。
  
  プロチダ
  
  

• kumさん 2011/01/30 16:35:22

  すっごくいい町ですね〜

  procidaさん、こんちは〜
  
  マナローラも他のチンクエ・テッレと同様、
  少し寂れた感じが魅力的な町ですね。
  夏は観光客が多そうなので、少し時期を外して
  地元民達の日常がかいま見る方が私も好き！
  なので、冬のマナローラに一票です！
  
  シーフード食べて、ワイン飲んでゆったりと
  町の雰囲気を堪能したいですね。
  
  kum

  procidaさん からの返信 2011/01/31 08:00:45

  RE: すっごくいい町ですね〜

  kumさんへ
  
  私が行った１月あたまは、
  時季はずれなのでしょうか、
  ほとんど観光客がいませんでした。
  あまり人が来ない場所なんだと思っていましたが、
  みなさんの旅行記を見たら、
  観光シーズンはかなり人が集まるようでビックリしました。
  
  フィレンツェの中央市場で働いている方に、
  「チンクエテッレとピサに行ってきたよ」と
  言うと、まさに観光の王道だと笑われてしまいました。＾＾：
  
  時間が少なかったので、
  フィレンツェから１泊でどこに行くか迷ったりもしました。
  南に下るか、チンクエテッレか・・・
  
  しかしLahiriさんの旅行記を見て、
  鮮やかな色の街並みに魅かれ、そこに決めました。
  
  ホントに素晴らしい町でした。
  
  プロチダ
  
  

• miwaさん 2011/01/29 16:16:09

  とっても素敵な写真たちですね！

  マナローラで断崖絶壁にへばりつくような家々をハイキング道からみて、思わず声が漏れた事を思い出します。
  
  アマルフィはもっと高級な感じなのでしょうか？（未訪です）
  いつか行ってみたいなーと思ってはいるのですが。
  
  写真もですが、思わず真冬にビールを飲んでしまう所も素敵（笑）
  
  

  procidaさん からの返信 2011/01/30 13:20:52

  RE: とっても素敵な写真たちですね！

  mi8さんへ
  
  アマルフィは高級というわけではありませんが、
  リゾート地という感じかなぁ・・・
  チンクエは海水浴場っていう感じですよね。
  庶民的という感じでは、チンクエテッレにはかないません。
  
  だけどアマルフィやポジターノも本当に素敵なところです。
  私が保証します。＾＾
  ぜひ行ってみてください！
  
  もっともっと田舎の生活感あふれる街に
  行きたいと計画中です。
  シチリアから北上。
  あまり観光地じゃない所をあえてさがしながら、
  ゆっくりと旅してみたいです。
  
  
  > 写真もですが、思わず真冬にビールを飲んでしまう所も素敵（笑）
  
  私の場合、酒と旅はセットです。
  きれいな景色を見ては酒を飲み、
  美味しい料理で酒を飲み、
  歩いては酒を飲み、
  旅が終わっても酒を飲み・・・
  やばい、結局いつも酒を飲んでますね。＾＾；
  でも、その場その場で飲む酒は、
  それぞれ味が違いますよね！
  
  私が持っているイタリア語のテキストに
  こう書いてありました。
  
  イタリアの生き方を象徴する言葉
  mangiare（食べる）
  cantare（歌う）
  amore（恋）
  ・・・と書いてあります。＾＾
  
  どこまで信憑性があるかわかりませんが、
  この３つのキーワードを持つ国。
  本当に素晴らしいと思います。
  
  んっ・・・
  今晩はスパゲッティーにワインに
  したくなってきました。笑
  
  プロチダ
  

• Maiさん 2011/01/25 18:50:25

  路地を回る楽しさ♪

  procidaさん、始めまして☆
  
  Maiと申します。
  
  イタリアの旅行記にお邪魔しています〜。
  中でも、こちらのチンクエテッレの街並みにとっても惹かれました。
  まるで、おもちゃ箱の中のような可愛い家々。。。
  路地を回って、どこに出るのかな？という楽しみもありますね。
  こういう街角を歩いてみたいです〜。
  
  Mai

  Maiさん からの返信 2011/01/25 18:54:32

  追伸

  再びMaiです。
  
  procidaさんのプロフィールのお写真のわんちゃん
  可愛いですね〜〜。もうメロメロです！
  こんな瞳で見つめられたら、何だってOKしそうです。(笑)
  
  旅行記じゃないことで、失礼しました〜。
  
  Mai
  
  

  procidaさん からの返信 2011/01/26 08:59:46

  RE: 路地を回る楽しさ♪

  Maiさんへ
  
  はじめまして！
  
  チンクエテッレ、とてもよかったですよ〜。
  日本ではほとんど見かけない光景の連続でした。
  
  何度も迷ってしまったというか、
  迷うのを楽しんでいました。＾＾
  
  冬ということもあり、
  旅行者もかなり少なかったです。
  だからよけいに普段の地元の生活の様子に
  触れることができました。
  
  プロフィールのうちの犬ですが、
  愛嬌のよさは抜群です。＾＾；
  捨て犬でしたが、
  過去は忘れ楽しく暮らしている感じです。笑
  
  プロチダ