上海★南京西路駅から魯班路駅までお散歩～震興里、徳慶里ほか

2010/10/31 - 2010/10/31

ちょうどハロウィンだったので、
友達と遊びに行こうと思い、待ち合わせ。

魯班路駅に6時待ち合わせで時間が2時間ほどあったので、
静安別墅のある南京西路から歩いて魯班魯駅に向かいました。

静安別墅を抜けて威海路から茂名北路へ。
茂名北路の古い住宅街、震興里や徳慶里をのぞいてみました。
さらに呉江路ではハロウィンの仮装をした子供たちに遭遇しました。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 旅行の手配内容: 個別手配

静安別墅のカフェでくつろいだ後、威海路側の門を出たら、早速古そうな建物を見つけました。

○　太陽公寓Sun Court
所在地：威海路651号、665弄

Calatroni & Hsieh Co.社の設計で、1928年に建てられた。

太陽公寓はもともと1920、30年代「不動産王」と呼ばれた孫春生の所有であった。孫春生は静安寺路（現南京西路）や戈登路（現江寧路）に投資、元大華飯店の土地を手に入れ、数か月間で規銀50万両を稼いだ。そして、威海路に土地を購入し、この4階建て（2階分が増築され現在は6階建て）のガーデン式高級アパートを建てた。

孫春生は自分の名前の一部を自分が建てた建物の名前に入れる習慣があり、たとえば彼の建てた同春坊や春陽里などの老アパートの名前には「春」の文字が入っている。威海呂651年のアパートも「Sun Apts」（孫氏公寓）と名付けられたが、Sunを中国語訳すると太陽になるため、「太陽公寓」とも呼ばれるようになった。

さて威海路から茂名北路に曲がります。

南京西路なんてあまり来ないので、こんなところに古い住宅街があったなんて知らなかったです。

○　震興里、栄康里、徳慶里

1923年から1927年に建てられた木骨レンガ造りの住宅街。新式の石庫門住宅。

小道に面している門のデザインが里弄ごとに違うのが面白かったです。

後ろを振り返ってみると、こんな感じに、住宅街が並んでいます。

今年、新しく生まれ変わった呉江路。

時間があったのでここを通って、石門一路へ行くことに。

すると賑やかな人々発見。

ハロウィンで仮装した子供たちがやってきました。

一軒一軒お店を回って、お菓子をもらっていっていました。ドーナツやさんではドーナツのサービス。それに便乗して、通りかかったおばさんまでドーナツをもらっていました…笑

さてさて南京西路と石門一路の交差点にやってきました。

石門一路です。

このままずーっと歩いていくと、打浦橋までいけます。

途中、台湾のお菓子メーカー旺旺ビルを発見。

○　旧　民立中学4号楼校舎
所在地：威海路412号

民立中学は、1903年に創設された上海で有名な私立中学のひとつ。旧4号楼校舎の建物は、1920年代の古典ヨーロッパ古城式別荘で、バロック建築に属する。上海灘の4大顔料商のひとりである邱信山、邱渭卿兄弟の個人住宅として建てられたが、1940年2月、民立中学に売却された。1942年、電線の老化により火災が起き、校舎の西塔楼4階の塔上部が焼失したため、東塔楼の塔上部も取り壊された。

ここらへんで体調が悪くなり、変な汗が…薬局に駆け込みました。

延安中路を渡り、

瑞金一路に入りました。

The Paragon…という名前の建物を建てている最中。名前ですぐにシンガポールの会社（CapitaLand）とわかりました。

○　瑞金二路の花園住宅
所在地：瑞金二路48号1-18弄

1920年前後に建てられた2、3階建てのアパート。赤レンガでできた二つのとんがり屋根があり、外壁は黄砂のコンクリートで作られている。独立式、セミデタッチド、集合住宅などがある。瑞金二路48弄1-4号の1階、2階には今でも木製の百葉窓が当時のまま残されている。

瑞金賓館の前を通りました。

いい雰囲気。写真はブレブレですが…笑

街路樹の陰が綺麗に壁に映っていたので。

○　安和新村
所在地：瑞金二路198弄1-26号

1912年から1936年に建てられたレンガとコンクリートの混合建築。現代式テラスハウス。細部の装飾に芸術派の特徴が見られる。

静安別墅を出発して2時間半。瑞金二路と徐家匯路の交差点に到着。

上海に引っ越してきたばかりの頃は、田子坊に友人がお店を開いていたので、毎週のようにこのあたりを通っていました。でも寂れた感じの町並みで、まさかこんな風に未来都市のように生まれ変わっているとは知らず、驚きました。

打浦路を南に歩いて、友人との待ち合わせ場所、魯班路駅に到着。

打浦路を歩いている時、見慣れた建物が。上海に引っ越してくる前、一度物件を見に来たのですが、打浦路にある某マンションも候補のひとつで見に来たことがありました。結局浦東のマンションを選んでしまいましたが…

さて友人と会って、次の目的地へ向かいます！

この旅行記へのコメント （2）

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2010/11/13 06:56:15

  打浦橋へようこそ

  熱帯魚さん、どうも。
  
  打浦橋まで歩いてこられたんですね。
  そして、打浦橋がお住まいを決める時に候補に上がっていたとは・・・
  今や、便利ですよ、打浦橋は。
  駅も近いし、駅と直結した日月光中心にはミスドもあるし、
  ４階にはがってん寿司があり、５階にはスカイラークが入るとか。
  そして、田子坊も目の前だし・・・付近の道も素敵な道が多いし。
  もしかして、海華あたりを見に来たのでは。
  
  ところで、威海路の民立中学ですが、コレは以前、道より北へ５０ｍ位のところにあったのです。
  それを、今年の初め道側に引っ張り出したものらしいです。
  その様子は下記でご覧になれます。
  http://sh.sina.com.cn/news/2010-02-01/0241131899.html
  
  瑞金二路の花園坊ですが、ここに昔住んでいた上海人の息子さんと、
  ここでお会いしたことあります。
  そのことは、下記でどうぞ・・・
  http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10116111/
  １１月１７日、私、横浜に一時帰国しますが、
  その方と、また、横浜でお会いします。
  

  熱帯魚さん からの返信 2010/11/15 13:37:11

  RE: 打浦橋へようこそ

  井上＠打浦橋さん
  
  こんにちは！
  コメント有難うございます。
  
  そうなんですよ、候補にあがっていたんですが、
  結局通勤に便利な方（会社が浦東なので）を選んでしまいました。
  もし打浦橋の方を選んでいたら、井上＠打浦橋さんとご近所さん
  だったかもしれません！
  
  本当に便利そうですね、打浦橋。
  あんなふうに変貌を遂げるとはびっくりです。
  ミスドにがってん寿司にすかいらーくですか。
  食べるのにも困らなそうですし、町歩きも楽しそうですね♪
  
  民立中学の記事ですが、この旅行記を作成するとき
  読みました。
  移動させたってのがすごいと思ったんですが…
  あの建物だけ異彩を放ってますね、今。
  
  花園坊の記事、拝見させて頂きます。
  17日に一時帰国されるのですね。
  お気をつけて！
  
  それでは。