ホノルルへ（ハワイ州）−６　パールハーバー　　９月　　２０１０年

2010/09/06 - 2010/09/11

ハワイには過去４回訪れていますが、パールハーバーには

　始めてとなります。過去には毎回訪れたいと思いましたが

　何か心に挽きとめるものが存在したのでしょう。

　今回は第二次大戦で使用された潜水艦　ﾊﾞｯフィン（Bowfin)を

　見学しました。日本人には辛い想い出の潜水艦です。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 船 レンタカー タクシー 飛行機
• 航空会社: JAL

潜水艦　ﾊﾞｯフィン保存地の入り口。

＊Bowfinとは米国東部に生息する淡水魚。

全長：９５ｍ、

幅　：　8.31ｍ

潜水深度：　１２０ｍ

魚雷発射管　潜水艦内前後の計　１０基搭載。

魚雷管径：５３３ｍｍ

乗員は士官　６名、兵員　６０名。

ものすごい数のカギ。何に使ったのだろう？

日本の機雷（海中に仕掛けた潜水艦撃沈用爆弾）は水中９０ｍが

深度の限度、潜水艦ﾊﾞｯフィンの潜水深度を１２０ｍまで能力を

改良した。　

エンジンは、ジェネラルモーター製、１６気筒のデイゼルエンジン。

エンジンは左右に２基。

当潜水艦　ﾊﾞｯフィンは１９４２年１２月７日に就航したので

ニックネームは、パールハーバーの復讐者　と付けられた。


*1942年12月７日は、日本がパールハーバーを攻撃し第二次大戦が
　開戦した日です。

潜水艦ﾊﾞｯフィンは、戦闘潜水艦として設計されている。

通常の潜水艦は、甲板上に掃射砲が無いのが普通、ﾊﾞｯフィンは

戦闘潜水艦として掃射砲が甲板に設置されている。

撃沈させた戦績数は９年間で４４隻。

潜水艦　ﾊﾞｯフィンは第二次大戦、朝鮮戦争などで使われた。

１９８１年以降現在のパールハーバーに保存されている。

潜水艦ﾊﾞｯフィンは、日本人７８７人の子供を含む民間人１７８８人を

載せた対馬丸を撃沈させ日本人には悲しい歴史を背負っている。

*横浜臨海公園さんからの情報。
　当時のﾊﾞｯフィン艦長は疎開児童を載せた民間船とは全く想像していなかっ
　たそうです。副艦長はこの疎開児童の事実を日本から知らされ愕然沈痛。
　当艦長は後年自壊、副艦長は精神的傷を負い亡くなられたそうです。

　横浜さん、詳しい情報ありがとうございました。戦争は両者に痛ましい
　事実がありますね。　　hama

パールハーバーからホテルに戻る途中山間には色鮮やかなハワイの

虹が横たわり我々親子の旅行者の心を癒してくれました。

次回は、ルアウ（ハワイ式祝宴デナー）の様子です。

＊写真左側に虹があります、見えるでしょうか？

この旅行記へのコメント （4）

• GenKiさん 2023/06/27 11:56:48

  真珠湾攻撃

  私の「熊本飲み歩き：都城番外プラス寒波襲来で鹿児島にも雪篇」にいいね！（投票）いただきありがとうございました。
  
  初めてhamaさんの旅行記を拝見しましたが、あまりの多さに圧倒され、比較的関わっているハワイのこの旅行記を拝見しました。
  
  確かに多くの日本人観光客は、パールハーバーには足を向けませんね。
  ワイキキ・ホノルル周辺でリゾートやグルメ、アクティビティも良いのですが、日本人をウェルカムしてくれるその理由を知って、さらに深くハワイを愉しんで欲しいと願います。
  
  だって日本は直接真珠湾を攻撃しているにも関わらず、戦後直ぐに日本人を受け入れて、コロナ前は年間150万人以上が訪問する大人気の渡航先です。
  但し、その理由は、やはり日系人のおかげですね。
  
  なお、日本の真珠湾攻撃は、1942年ではなく1941年12月7日です。
  
  私は2009年に戦艦ミズーリとアリゾナメモリアルに行きましたが、確かにその頃までは、アリゾナに渡る前に「敵国日本」というイメージのビデオも見せられていましたが、現在は、当時の日本の内情等も紹介し、一方的なオピニオンのビデオではないようです。

  hamaさん からの返信 2023/06/28 10:11:36

  おはようございます。

  Genki　さん、はじめまして。
  
  メッセージいただきありがとうございます。
  
  ハワイに最初に訪問した時には、真珠湾の見学は
  是非したいなと思い家内と見学いたしました。
  
  そのごのハワイ訪問は、自然と足が遠のき通常の観光コースを
  楽しむようになりました。
  一応戦後生まれれの者としましては、米国の同盟国で良かったと
  思います、
  Genkiさん仰せの通り一度はハワイ観光に真珠湾記念碑の訪問して
  戦争の悲惨さを第二次大戦の始まりと広島の終結を感じ取ることも
  大事かなと思います。
  
  ウクライナも早く終結して欲しいですね。
  ありがとうございました。
  
  hama

• 横浜臨海公園さん 2010/09/20 09:44:02

  潜水艦バッフィン

  hamaさま、おはようございます。
  
  
  何時も拙稿にお立寄りを賜りまして誠に有難うございます。
  
  ハワイ真珠湾を訪問された由。
  あそこは昔、日本人が単なる観光目的で訪れると敵意を向けた視線を感じたそうです。
  小生が訪問したのは今から３１年前で日米双方の慰霊も兼ねていた為に案内して頂いて元アリゾナ乗組員の方から鄭重な扱いを受けた記憶が残っております。
  
  さて、潜水艦バッフィンですが、仰せの通り、開戦当時の日本海軍の機雷は推進８０メートルが限度でしたが、日独連絡潜水艦に依りドイツからもたらされた最新型機雷は水深１５０メートルまで攻撃可能なタイプで、直ちに呉海軍工廠で製作されたものの、完成は昭和２０年（１９４５年）３月になり実戦に間に合わなかったのが実情でした。
  
  対馬丸は沖縄県の学童疎開の為に航行中、バッフィンから魚雷攻撃を受け、僅か数分で沈没した悲劇の船として知られております。
  
  ところが、戦後、昭和５１年（１９７６年）に明らかにされた処では、当時のバッフィン艦長は対馬丸を戦時輸送船として攻撃し、まさか疎開の為に学童たちが乗船している事は全く想像すらしていなかったそうです。
  
  バッフィンの副艦長が該年に在米大学副学長職で此の事実を日本側から初めて知らされ、愕然沈痛とすると共に、若し、学童疎開船である事を当時知っていたら攻撃はしなかっただろうと陳述しており、亡くなる直前まで精神的に追い込まれていたそうです。
  また、当時の艦長は戦後発狂してピストル自殺を遂げた様ですが、或いは、戦後になり何等かの手段で対馬丸が学童疎開船たる事実を知った可能性が捨て切れないようです。
  
  
  
  横浜臨海公園

  hamaさん からの返信 2010/09/20 13:56:15

  RE: 潜水艦バッフィン

  > hamaさま、おはようございます。
  >
  >
  > 何時も拙稿にお立寄りを賜りまして誠に有難うございます。
  >
  > ハワイ真珠湾を訪問された由。
  > あそこは昔、日本人が単なる観光目的で訪れると敵意を向けた視線を感じたそうです。
  > 小生が訪問したのは今から３１年前で日米双方の慰霊も兼ねていた為に案内して頂いて元アリゾナ乗組員の方から鄭重な扱いを受けた記憶が残っております。
  >
  > さて、潜水艦バッフィンですが、仰せの通り、開戦当時の日本海軍の機雷は推進８０メートルが限度でしたが、日独連絡潜水艦に依りドイツからもたらされた最新型機雷は水深１５０メートルまで攻撃可能なタイプで、直ちに呉海軍工廠で製作されたものの、完成は昭和２０年（１９４５年）３月になり実戦に間に合わなかったのが実情でした。
  >
  > 対馬丸は沖縄県の学童疎開の為に航行中、バッフィンから魚雷攻撃を受け、僅か数分で沈没した悲劇の船として知られております。
  >
  > ところが、戦後、昭和５１年（１９７６年）に明らかにされた処では、当時のバッフィン艦長は対馬丸を戦時輸送船として攻撃し、まさか疎開の為に学童たちが乗船している事は全く想像すらしていなかったそうです。
  >
  > バッフィンの副艦長が該年に在米大学副学長職で此の事実を日本側から初めて知らされ、愕然沈痛とすると共に、若し、学童疎開船である事を当時知っていたら攻撃はしなかっただろうと陳述しており、亡くなる直前まで精神的に追い込まれていたそうです。
  > また、当時の艦長は戦後発狂してピストル自殺を遂げた様ですが、或いは、戦後になり何等かの手段で対馬丸が学童疎開船たる事実を知った可能性が捨て切れないようです。
  >
  >
  >
  > 横浜臨海公園
  
  横浜臨海公園さま
  
  　毎回のご訪問＆投票をいただきありがとうございます。
  
  　ﾊﾞｯフィン号の件、詳しい背景の情報をいただきありがとうございます。
  　職業軍人の精魂を知りました。戦争は勝ち負けは別にしまして
  　お互いのルールにのっとって戦をしていたのでしょうね。
  
  　今回パールハーバーを訪問して良かったと今はそう感じています。
  
  　今後共よろしくお願いいたします。
  
  　hama 海外にて