アミーゴスと京都観光(1/2) <新選組ゆかりの地巡り＆夜の祇園・四条>

2010/09/11 - 2010/09/12

去年の１０月に京都を案内したアルゼンチン人の友達ルチアーノが、今年は仲間を連れて三人で日本再上陸！それに合わせて、はるばる熊本からもアミーガ・わっきーちゃんが京都へやって来た！
彼女ともスペイン語つながりの仲ですが、実際に会うのは今回が初めて。彼女はこの年末年始にアルゼンチンに行った際、私の紹介でルチアーノにブエノスアイレスを案内してもらっています。そんな仲良しの私達がディープに？京都観光してきました。

去年はプライバシーを考慮して顔も名前も公開しなかったけど、その必要なかったみたい。何故隠すんだ？と不満気だった。なので今年はガッツリ登場してもらいましょう♪(後半の旅行記で (^^)

去年の旅行記
http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10385419/
（清水寺編）
http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10386418/
（金閣寺編）
http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10386414/
（夜の祇園・河原町編）

エリア 京都駅周辺(京都)

9/11土曜の夜、アルゼンチンの友達よりも一足先に、わっきーちゃんが熊本から京都に到着。 これまでネット上でのやりとりはあったけど、まっさか実際に会える日がくるなんて!!! 初生声を聞いたのは携帯だったけど、熊本弁が超キュート♪

約束通りスペイン料理店で乾杯すべく、地下鉄で烏丸御池にやってきました。写真はレストランの近くの京都文化博物館。

今夜のお店は三条高倉のＦＵＩＧＯさん、ビルの２階。

ちなみに１階は石鹸屋さん、アロマの香りと可愛い石鹸に誘惑されます。
手作りせっけん京都しゃぼん屋
http://www.shabonya.com/

お店に到着したのは21時過ぎていましたが、まだ営業中でした。

スペイン料理のFUIGOさん。こじんまりとした店内、お客さんで賑わってたけど、一番お喋りがうるさかったのは私達かも？
だって、わっきーちゃんに初めて会うんだもん、話が止まらない。

トルティージャ（スペイン風オムレツ）の横に、万願寺とうがらしが並んでいるのが京都っぽい。

前菜の盛合わせ＆生ハム。
脂多めの生ハム、えらくツヤツヤ光ってた。
生ハムは白い脂部分が少ない物が良い。

硬いパンの上にパプリカ＆定番スペイン風オムレツ。

店員さんの説明とおり、本当に硬いパンだった。パプリカの間に、生ハムを挟んで食べてもgood。トルティージャが超美味しかった！

以前アルコールが飲めないと言ってた友達。２or３週間前から飲めるようになったそうでガンガン飲む(@_@。 これには驚いた(笑)

私は主にビール、友達は「サングリア＋ソーダ」「サングリア＋オレンジジュース」など、こだわり注文してました。
Estrella Galiciaのこのグラス、欲しいな〜♪♪

色んな料理を食べたかったので、パエリアは1人前。

話が盛り上がって、あっと言う間に深夜１時。こそ〜っと、レシートが顔を出した。
では、そろそろ帰りましょうか。

昨夜遅かったこともあり、翌日の観光は、のんびりと昼12時スタート (^o^)

友達をどこへ案内しようか悩んで、今年もまた京都本を購入していたのですが、わっきーちゃんは京都好き。実は既に何度も遊びにきているそうでリクエストされたのは 「新選組ゆかりの地を巡るコース」 大の新選組ファンだそう。

（写真は、最初に行った東本願寺)

まずは京都駅近くの東本願寺。まだまだ工事が続いています。

ハトさん、暑くて日陰で休憩。

私には見慣れたお寺だけど、いたく感動する友人に感動した。

そうそう、昨夜はレストランでデジカメに残っていたスペインの写真を見せたら、一枚一枚じっくり見てくれる姿にジーンときた。

やはり中国からの旅行者多かった、バスも中国人専用みたい。

日本中を縦横に遊ぶのかな〜？

東本願寺から西本願寺へは徒歩移動。

もともと壬生に屯所を構えていた新選組、隊士が増えるにつれて手狭になった壬生から西本願寺へ屯所を移転したことがあります。
しかし、境内で大砲の練習をするわ、戦いも絶えない、血の気の多い新選組に西本願寺の僧侶たちは耐えかね、全額を負担し彼らに新しい屯所を与えたそうです。

そんな歴史が繰り広げられた地にいることに、わっきーちゃんの感動は更に高まる。

堀川通りを四条までバスで北上した後、四条大宮まで少し歩きました。

この辺りの食事処を知らないので、どの店に入ろうか決められず焦りましたが、「かめや本店」で天ぷら定食をいただきました。

ここからが友達の行きたかった本命でしょうか。前回友人が京都に来た時、既に閉門していて中に入れなかったという「光縁寺」。

山南敬介・野口健司を始め、屯所で切腹した隊士など計２８人が埋葬されています。
左側の小さな門をくぐって中に入ります。

拝観料ではないですが、寸志として１００円納めると、住職さんが光縁寺と新選組とのかかわりを、しばし説明して下さいました。

沖田総司の縁者の女性の墓。
立派な戒名が付けられたこの女性、もともと山南敬介が沖田総司に「自分がいなくなった後、面倒を頼む」と託したのだが、その後、沖田と付き合うことになったのではないか？そう考えるのがロマンだ！ と語って下さった。
この女性は山南さんが切腹前に格子戸越しに最後のお別れをした恋人の明里さんという事になりますが、友達曰く、かなりビックリな新解釈だそう。

事実は定かではありませんが。

光縁寺から西に向かって歩いていくと、現れるのが旧前川邸。
約２年間、新選組の屯所として使われ、野口健司や山南敬助が切腹した場所です。

私は新選組について詳しくないので、こちらのサイトでお願いします。
http://kyu-maekawatei.com/index.php

新選組グッズを買うなら、こちらが良さそうです。
注）グッズ販売は土・日・祝日のみ

これは傘。

壬生周辺に友人が住んでいた時期があるので、ちょくちょく近くまでは来ていたのに、「新選組ゆかりの地」の存在なんて恥ずかしながら知らなかった私。

友達から新選組の歴史を少し教わりながら、歩きました。

新選組 壬生屯所遺蹟（八木邸）

ここ八木家を宿所としていた芹沢 鴨や近藤 勇ら１３名が、京の治安維持のために結成したのが新選組。
芹沢 鴨・平山五郎らが斬殺された時の刀傷が、鴨居にリアルに残っています。
http://www.mibu-yagike.jp/05annai_main.html

この門より奥は撮影禁止。

見学料は千円ですが、新選組の歴史話を聞いた後、お抹茶も頂けます。

私が行った時は、タクシー運転手さんらしき団体様が熱心にお話を聞いておられました。一眼レフを首から下げた若い女の子は、何度もうなづきながら話に聞き入ってた。

友達は「ちゃんと正しい説明しているようだ」と上から目線でした(笑) さすが！

見学の後は、隣の京都鶴屋鶴寿庵さんで抹茶を頂きます。

エアコンの効いてない、扇風機が回っているだけの八木邸にいたので暑かったのですが、ここはひんやり〜♪

このお菓子は「屯所餅」、美味しかった♪餅の生地に刻んだ緑色の壬生菜が混ざってます。
お抹茶も夏用に冷たかった。

そして壬生寺

新選組が訓練に使ったという境内。こちらでも大砲の練習などが行われていたそう。

新選組関連の遺跡が残る壬生塚。

壬生の屯所で暗殺された芹沢 鴨の墓、池田屋騒動で亡くなった隊士達の合祀墓などがあります。

近藤勇の胸像。

ファンじゃない私は特に感慨もないですが、歴史を知ると感じるものが変わってくるのかも。

千体仏塔

ふと、ネパールやチベットを思い起してしまう。

壬生寺の後は、島原に行きたいと言う友達。
「島原？？」どこにあるのか分からなかった。地図を見ながら中央市場の横の通りを南に下がっていると、ちゃんと案内板が出ていた。

「あれっ、島原ってここなん？」と驚いた私。
この付近だけ昔の街並が保存されているので不思議に思ってたんだけど、なるほど理由が分かりました。花街だったんですね、しかも新選組が大きく絡んでいたなんて。

「角屋もてなしの文化美術館」名前だけは知っていたのですが、一度、見学に行ってみたくなった。http://www16.ocn.ne.jp/~sumiyaho/

友達のおかげで、大きな発見させてもらいました。

二つの輪がシンボルの輪違屋。
３年前に「輪違屋糸里」って小説を元にしたドラマも放映されたそうですね、この日知りました。
どんな内容の小説なのか興味が湧いた。

輪違屋の中には入れないので、門の外から撮影。

花街の女性は、この島原大門の外へは自由に出ることが許されなかったのですね。

新選組の歴史が繰り広げられた壬生や島原について、もう少し勉強したい。こんなきっかけをくれた友達に感謝です。

京都駅近くの、バックパッカーズハウス・Ｋ’Ｓハウスにやってきました。
いよいよ関東の観光を終えて京都に到着したアルゼンチンの友達と合流です！

いつも外国人旅行客で満員のケイズハウス。以前は左側の黄色いビルだけだったのが、何年前だろう？右側の白いビルが増築されました。
ルチアーノもわっきーちゃんも、この宿に泊るのは２度目。私がこちらにお邪魔するのは３回目です。キッチンがあるので各自料理もできるし、サロンがあるので他の旅行者と交流したり、安くて快適に過ごせます。http://kshouse.jp/kyoto-j/index.html

白いビル１階にある、禅(ＺＥＮ)カフェ。
朝食を取ったり、お酒を飲んだりくつろげるスペース。

プレミアムモルツで乾杯♪

下は、アルゼンチンの有名菓子アルファホール。チョコパイに似てますが、中にドュルセ・デ・レチェと呼ばれる超甘いキャラメルみたいなのが入っています。

ホテルから京阪七条駅まで徒歩すぐ。夜の祇園・河原町へと繰り出します！

日光東照宮に行ったアルゼンチンの三人、カメラを向けたら、こんなポーズを取ってくれた。

祇園四条駅で降りて地上に上がると、そこは南座。

毎度ワンパターンコースで、祇園・花見小路。

横断歩道を渡って、八坂神社をパシャリ。

お決まりの祇園白川。

舞妓さんがキュート♪

南座を撮ろうとしたらバスが！何だか面白い写真になった(笑)

南座、撮り直し。

夜の鴨川。

アルゼンチン三人組の希望は、しゃぶしゃぶだったので食べ放題に行ってきました。

みんな、お腹ペコペコです。

飲み放題コースにしたら、瓶ビールだった。

グラスに注いでいると、「おっとっとっととと」と1人が言いだす。
すると、すかさず「まあ、まあ、まあ、まあ、まあ」と相の手が入って大爆笑。

一体、どこでこんな会話覚えたんだ？(笑)
この後、ビールを注ぐ度に「おっとっとっと」「まあまあまあまあ」の大合唱でした（爆）

まだまだ遊び足りないアルゼンチン三人組を四条に残して、わっきーちゃんとお先に帰りました。

この旅行記へのコメント （6）

• たらよろさん 2010/09/17 22:42:56

  あっ、阪急百貨店が！！

  こんばんは〜〜みらべえ様。
  ガイド様、お疲れ＆お楽しみだったのでしょうね〜
  
  異国の方たちとお初の日本人さんと、楽しく語らって
  いろいろ情報交換。。。
  素敵な2日間でしたよね〜
  
  ところで、「手作りせっけん京都しゃぼん屋」の2階にスペイン料理のお店があるんですか〜
  しゃぼん屋は何度か行っているし、結構すきなんですが
  その2階を気にしたことがありませんでした。
  今度行ってみよう〜〜
  
  アルゼンチンからのお客様、見ざる言わざる聞かざる。。。ちゃんと勉強されてますね。
  偉い偉い！！
  私も新撰組の縁の場所ってちゃんと歩いたことないな〜〜
  せめて壬生周辺だけでも行ってみようかな、なんて思った旅行記です。
  
  アルゼンチンからのお客様が希望されたのがしゃぶしゃぶ、、、
  不思議なような妥当なような。。なんかそんな感じでした。
  
  最後の1枚に阪急百貨店が写っていたので「うわ〜〜〜」って思っちゃった。
  なくなっちゃうって、私らの年代にとると、
  待ち合わせでよく利用してたのでなんだか寂しいよね。
  
  　　たらよろ

  Mirabellaさん からの返信 2010/09/18 12:17:04

  RE: あっ、阪急百貨店が！！

  たらよろさん、こんにちは〜。
  
  > こんばんは〜〜みらべえ様。
  > ガイド様、お疲れ＆お楽しみだったのでしょうね〜
  >> 異国の方たちとお初の日本人さんと、楽しく語らって
  > いろいろ情報交換。。。
  > 素敵な2日間でしたよね〜
  >
  >本当に充実の二日間でした。毎回、誰かを案内する時は事前にガイドブックを見て、どこへ行こうか、どこで食べようかと考るのですが、たいてい予定通りに行動できず時間が合わなくて、下調べが役に立ちません。
  でも、楽しくお喋りできるのが一番。彼等は観光地をあちこち周るより、じっくり見て過ごす方が好きみたいでした。
  
  ところで、「手作りせっけん京都しゃぼん屋」の2階にスペイン料理のお店があるんですか〜
  > しゃぼん屋は何度か行っているし、結構すきなんですが
  > その2階を気にしたことがありませんでした。
  > 今度行ってみよう〜〜
  >
  >しゃぼん屋さん御存知なんですね。何とも良い香り、見てるだけでもウキウキするお店。店頭に黒いジュレが置いてあったのが気になってます。あの時に買っておけばよかったんだけど、家からそう遠くはないので自転車でいつでも行けちゃいます。(^o^)
  ２階にも３階にもレストランあるみたいですよ〜。
  
  
  アルゼンチンからのお客様、見ざる言わざる聞かざる。。。ちゃんと勉強されてますね。
  > 偉い偉い！！
  > 私も新撰組の縁の場所ってちゃんと歩いたことないな〜〜
  > せめて壬生周辺だけでも行ってみようかな、なんて思った旅行記です。
  >
  >あれには笑いました、三人で自然とあのポーズ取ってくれた。ただ日光で、実際にあの猿を発見すことができなかったと言ってました。そんなに見つけづらい場所にあるのかな？
  
  アルゼンチンからのお客様が希望されたのがしゃぶしゃぶ、、、
  > 不思議なような妥当なような。。なんかそんな感じでした。
  >
  >日本好きな彼等、アルゼンチンでも日本料理店に通っているらしのですが、しゃぶしゃぶだけはメニューに無いらしんです。それも当然、あんな薄っぺらに肉をスライスする店が存在しないでしょう。スペインで、お好み焼を作る時も肉屋さんで「無理」って言われました。
  しゃぶしゃぶは凄く美味しかったそうで、三人ともゴマだれより、ポン酢しょう油がお気に入りでした。
  
  
  最後の1枚に阪急百貨店が写っていたので「うわ〜〜〜」って思っちゃった。
  > なくなっちゃうって、私らの年代にとると、
  > 待ち合わせでよく利用してたのでなんだか寂しいよね。
  >
  >すっかり閉店したこと忘れていました！地元民なので阪急百貨店の写真なんて撮ることないのですけど良い記念になったかも。すっかり旅行者気分で歩いた河原町の夜でした。
  
  みらべえ

• molmさん 2010/09/17 12:47:45

  ガイドさん

  Mirabellaさん、充実した案内役だったのではないでしょうか？
  
  友人知人を出迎え案内するのは喜ばしいことですし、特に海外の方には
  地元･ひいては日本をもっと好きになってもらいたいものですから。
  
  余談ですが、四条大宮近辺なら個人的にお勧めする店が２つ＋αあります。
  ?ピッコロ･ジャルディーノ（イタリアン）大宮通錦小路上ル
  　20席弱の小さな店ですが男性シェフ２人で営んでいます
  ?アル･カミーノ（イタリアン）壬生川通後院下ル
  　未訪ですが薪窯で焼くピッツァが看板
  ?か和か美（和定食）黒門通四条下ル
  　還暦のおばちゃんが作る定食は際立ったものがなくても安心できる味わい
  
  京都市内中心部(上京･中京･下京･左京･東山)であればご案内できるかも。
  
  molm

  Mirabellaさん からの返信 2010/09/18 12:00:57

  RE: ガイドさん

  molmさん、続けてカキコありがとうございます♪
  
  > Mirabellaさん、充実した案内役だったのではないでしょうか？
  >友人知人を出迎え案内するのは喜ばしいことですし、特に海外の方には
  > 地元･ひいては日本をもっと好きになってもらいたいものですから。
  >
  > もっと歴史を知っていたら、お寺の説明なんかも出来るのに、あまり知らないため質問されても答えられないのですよ。
  冗談すきな彼等、「分からない時は適当に面白い事返せば良いよ」って言ってくれるんですけどね〜。頭の回転が遅くって (-_-;)
  
  私がスペインに行くと友達がとっても親切にしてくれる分、友達が日本に来た時は、なるべくお役に立てればと思っています。
  
  
  余談ですが、四条大宮近辺なら個人的にお勧めする店が２つ＋αあります。
  > ?ピッコロ･ジャルディーノ（イタリアン）大宮通錦小路上ル
  > 　20席弱の小さな店ですが男性シェフ２人で営んでいます
  > ?アル･カミーノ（イタリアン）壬生川通後院下ル
  > 　未訪ですが薪窯で焼くピッツァが看板
  > ?か和か美（和定食）黒門通四条下ル
  > 　還暦のおばちゃんが作る定食は際立ったものがなくても安心できる味わい
  >
  > 四条大宮周辺に行く際は、molmさんのこの書込み読んで出掛けたいと思います。か和か美さんの定食、ほっこりできそうですね。
  貴重な情報、ありがとうございます！
  
  Mirabella
  

• 夏への扉さん 2010/09/17 01:50:26

  盛りだくさんの旅行記

  Mirabellaさん、こんばんはー
  
  ブルゴスの旅行記の続きを書こうとしてたのに、Ｍirabellaさんの新作旅行記できていてカキコミせずにいられなくなりました。
  
  スペイン料理店いいですねー、
  スペインへ行ってきたばかりなのに、もう食べたい。
  チンチョンで杖型の固いパン、つい買ってしまって飾りにでもしようかと
  思ったのに、帰ってきてから食べてしまいました。
  サングリアは、アルコールに弱い私。1人旅で飲んでは大変と飲まなかった。
  その代わりによく注文したのは、’ファンタ・ナランハ！’
  
  お友達との初オフ会、盛り上りますね！
  私もＭirabellaさんとオフ会する機会があるといいな。
  東京に来ることがあったら連絡してください。
  
  新撰組は大河ドラマの「新撰組！」がすごっく好きでした。
  それを見るまで、新撰組は全然興味なかったのですが、大河ドラマ
  のおかげで、この旅行記の新撰組ゆかりの地めぐり、楽しく拝見しました。
  
  地球の裏側のアルゼンチンからわざわざやってきたお友達、
  楽しんでくれたようですね。
  おっとっとっと・・・が得意な陽気な方たちとの
  スペイン語会話も弾んだことでしょう！
  
  明日から連休。
  記憶の新しいうちにスペイン旅行記作らなくては！
  
  でも今日はもう遅いので、おやすみなさい。
  
  なつ
  
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2010/09/18 11:54:14

  RE: 盛りだくさんの旅行記

  夏への扉さん、こんにちは！
  
  > ブルゴスの旅行記の続きを書こうとしてたのに、Ｍirabellaさんの新作旅行記できていてカキコミせずにいられなくなりました。
  >
  >お先に書込みグラシアスです！この後、旅行記読みにお邪魔します。
  
  
  スペイン料理店いいですねー、
  > スペインへ行ってきたばかりなのに、もう食べたい。
  > チンチョンで杖型の固いパン、つい買ってしまって飾りにでもしようかと
  > 思ったのに、帰ってきてから食べてしまいました。
  > サングリアは、アルコールに弱い私。1人旅で飲んでは大変と飲まなかった。
  > その代わりによく注文したのは、’ファンタ・ナランハ！’
  >
  >杖型のパンなんてあるんですか？見たことないです。そんなに固いなんて、何かに浸して食べるタイプかな？
  夏さん、アルコール苦手とは意外。沢山飲まれる方だと思っていました。
  私も1人旅だから、ワインは控えてビールを注文する事も多いです。スペインだと、ワインよりファンタ・ナランハの方が高かったりするんですよね〜。
  
  
  お友達との初オフ会、盛り上りますね！
  > 私もＭirabellaさんとオフ会する機会があるといいな。
  > 東京に来ることがあったら連絡してください。
  >
  >いつか東京に遊びに行く時は、連絡するので会って下さいね〜。京都に来られる際は教えて下さい。ガイドブック読んで、頑張って下調べします（笑)
  
  新撰組は大河ドラマの「新撰組！」がすごっく好きでした。
  > それを見るまで、新撰組は全然興味なかったのですが、大河ドラマ
  > のおかげで、この旅行記の新撰組ゆかりの地めぐり、楽しく拝見しました。
  >
  >やっぱり歴史を知ってからこそ、ゆかりの地巡りも楽しいのだと思うのです。これまでスペイン語に時間を割いてきた分（その割に上達していないのが泣けます） 、本とか読んでないから知識が薄っぺらなんです。
  今さらながらですが、新選組に興味わきました。
  
  
  地球の裏側のアルゼンチンからわざわざやってきたお友達、
  > 楽しんでくれたようですね。
  > おっとっとっと・・・が得意な陽気な方たちとの
  > スペイン語会話も弾んだことでしょう！
  >
  >日本が大好きな彼等、めっちゃ冗談好きで明るい！アルゼンチンはスペインとは使われる単語がずいぶんと違うので、理解できないことも多いです。
  日本語勉強してるルチアーノに、関西弁が難しいのと同じですね。
  明日東京からアルゼンチンに帰ってしまうから、今夜電話しようと思っています。
  
  
  明日から連休。
  > 記憶の新しいうちにスペイン旅行記作らなくては！
  >
  >そうそう、勢いに乗って旅行記は作らないと、あんまり間あけるとテンションが下がってしまう。
  せっかくの連休ですが、旅行の予定は無い私。今日はフィエスタ・メヒカーナでオフ会です。(^o^)
  
  みらべえ