なみお＆シリアの北温泉旅館で秘湯を体験しよう♪の旅　那須温泉「北温泉旅館」①　

2009/12/21 - 2009/12/22

①那須温泉　「北温泉旅館」　前編

12/21/09

一見、めっちゃ長身で運動神経に抜群に見えるシリア。子供のとき、学校の先生に背が大きいからという理由だけでバスケ部員に抜擢された程らしい。でも結果は、万年ボール拾いだったらしい（苦笑）そんなシリアは、ヨサゲっぽいブーツを履いているにもかかわらず、よくコケる（笑）何度もコケまくって慎重にノロノロ歩くシリア・・・こりゃ宿に着くまでに夜になっちゃう、と腕をシッカリ組んで歩くことに。それにしてもこの大雪マジすごい！！

「北温泉旅館」は、よくテレビでも紹介される山奥にある秘湯だ。中は、古くてシブイ物で一杯でなみお好み♪　なみおは、リゾートよりシブイ温泉や秘湯が好きだけど、シリアが気に入るか実は心配だったなみお。でもシリアもとってもこのひなびたカンジが気に入ったようで安心した。

ビックリしたのは、部屋に入ってすぐのこと。窓から見える雪に大興奮し、窓に駆け寄ったシリア・・・そのまま障子にズボッ！！（笑）まさか障子がこんなに柔らかいものだとは思わなかったらしい（笑）

早速、外の「相の湯」と「泳ぎ湯」に向かったうちら。外は吹雪で凍える寒さ！！　下駄も凍りついて歩くのに苦労した（苦笑）「泳ぎ湯」は、雪のせいでかなりぬるく長くは入っていられなかったけど、とてもいい経験だった。

実はなみお、大の温泉好きでとっても長湯。周りの友達もなみおの長湯には誰もついてこれない・・・でもシリアは違った。話も尽きることなく、2人で「芽の湯」で何時間も語りまくった程だ。

思いがけず、シリアからクリスマスプレゼントを貰い大感激だった！！　たった1泊の栃木旅行にしては随分大荷物だなぁとは思っていたけど、全部なみおへのプレゼントだったらしい。本当にありがとう！！

エリア 那須(栃木)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス JRローカル 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

「北温泉旅館」へのツルリンコな道のり

滑り止め玉縄を巻き、準備万端なシリア


Slippery Road to “Kita Onsen Ryokan”

Celia is ready to go !!　

なみおの玉縄は、早くも取れちゃった（苦笑）

Namio's nonslip rope already came loose...

滑り止め用の玉縄があるってことは、めっちゃ滑るってことだよね？！

シリアが超心配・・・（苦笑）

このとき既になみおの手は寒さのあまり感覚がなかった・・・でも笑顔（笑）

Got to wear nonslip ropes...which means it's going to be very slippery !!

Is Celia going to be OK?

吹雪の中のツルリンコワールドへようこそ！！

Welcome to Slippery Road !!

さすが山の中、めっちゃ雪が積もってる！！パタゴニア同様、よくスニーカーで来たもんだ（笑）

Like Namio had done trekking in Patagonia, she came with tennis shoes !! (LOL)

なみおのすぐ後ろをちゃんとついて来ているかと思いきやこんなに距離が
あったとは（苦笑）

Namio didn't realize Celia was so behind !!

一見アスリートのようなシリア、実は運動音痴（笑）

Celia looks like an athlete, but she is REALLY not (LOL)

超太いつららを見付けたよ♪

We found thick icicles !!

那須温泉　「北温泉旅館」

やっと着いたよ！！　危なっかしくユックリ歩くシリアを放っておけず、腕を組んで歩いたね（笑）

Nasu Hot Springs “Kita Onsen Ryokan”

We finally made it !! Celia walked like a turtle...she was so cute and funny !!

超いい写真じゃない？

This is a great shot, isn't it?

雪に埋もれ、ひなびた秘湯・・・シブイね♪　

Rustic hot spring ryokan covered with snow♪

玄関には、カラフルなゴム手袋たちが・・・

Colorful latex gloves hung to dry at the entrance

玄関のドアからの眺め・・・うちらの足跡も見えるよ！！

The view from the entrance...look at our footprints !!

超シブイ帳場　

Rustic pay deck...loving it !!

温かみのあるストーブもいいね！！

Namio loved this stove !!

玄関前も超シブくてイイカンジ♪

Everything looking old and nice♪

このヘンテコな形のテーブル欲しい！！

Namio wants this funny looking table !!

このスペース、超ヤバイ！！

Namio fell in love with this place !!

これまたシブイお土産物売り場

Retro souvenir shop

部屋に入った途端、窓の外の雪を見て興奮したのか、シリアは窓辺に駆け寄り障子に「ズボッ」と一撃！！（爆笑）

まさかこんなに簡単に穴が開くと思っていなく、軽く触れたつもりだったらしい・・・超ウケる（笑）

「デストロイヤー シリア」誕生の記念に！！（爆笑）

As soon as we entered the room, Celia was excited to see the snowscape from the window. Then she ran to paper door Shoji with joy and gave a by-blow !! (LOL)

“Destroyer Celia” has come into the world !! (LOL)

なんで玄関に足洗い場が？！　

Why is there a place for washing feet ?!

湯前様参道に繋がる扉

Door leads to approach to Yuzen-sama

ホントこの宿は、不思議な物でいっぱいだ♪

So many funny looking stuffs♪

にゃんこが２匹いたよ♪
こっちは、ちっちゃい方のにゃんこ

There were two cats
This is the small one

こんな所に観音様が！！

There was a statue of the Goddess of Kannon !!

お耳が大きいですね！！

What big ears she has !!

女性専用の展望風呂　「芽の湯」　

気持ちよくて、夕飯の時間を忘れるぐらい温泉に浸かったね。

まさか宿で働くおばあちゃんが迎えに来るとは思わなかった（苦笑）

Ladies' Bathing “Menoyu”

We were so relaxed in here, and the time flew by quickly...

We didn't expect an old lady who works here called us in for supper !!

掃除のおばあちゃんが超急かすもんだから完食出来なかった夕食

We couldn't finish our dinner because a cleaning old lady gave us a kick in the back...

いつもだったらご飯食べながら写真を沢山撮るのに、掃除のおばあちゃんが気になって全然撮れなかったよ（涙）

Namio usually takes lots of pictures during dinner.
But she felt uneasy about a cleaning old lady and
couldn't take any pictures...

サプライズのクリスマスプレゼント/台湾のお土産は、本当に嬉しかったよ！！ありがとう、シリア！！

Surprise Christmas presents made Namio so happy !! Thank you very much, Celia !!

どうりで、シリアの荷物が多かったワケだ！！　プレゼントの中身は、メッセージカード、台湾の本、みすたぁのように台湾で人気のキャラクター「Treeson」が世界中を旅する本、パイナップル＆チーズが入ったなみお好みの美味しいクッキー、泥温泉の元♪

No wonder Celia's got a lot of baggage !! Namio loved them all !!