★まるごとスリン（２）★　スリンの街中

2010/08/07 - 2010/08/07

スリンの街中はいたってシンプル
特にすごいものは無いけど必要にして十分
歩いて回れるコンパクトさ

＊　2010年9月26日　大幅増補
　　９月１９日に行った際の写真追加
　　※印の記事・写真がそれです

エリア タイ

• 交通手段: バイク

スリンの町は鉄道駅の南側に発展していて

北側はびっくりするほど何も無い

駅から南に延びるトンサーン通り

を中心に店が並ぶ

スリン駅は小さい

駅周辺には商店や飲食店

安宿があり　便利

夜、駅前の屋台に

子象さんが営業に来ていました

さすが象の町

でもこんなことしていていいのかなぁ・・・

子象さんの嘆きが聞こえてきそうな後姿

駅の真ん前にある　ＮＥＷ　ＨＯＴＥＬ

名前とは裏腹にちょっと古め

多分エアコン付きで４００バーツ位←未確認

夜はうるさいかも

駅前通りの銀行支店前で

酔いつぶれて寝ているオッサン

全然危険な感じがしない

静かなスリンの街の夜

駅前通りを南下して少し行くと

ロータリーがあります

それを超えて行くと

ブヒブヒの常宿・セントーンホテル

上の地図の３のホテルです

さらに南へ進むと

左手に夜になると

ナイトバザールに変身する

通りがあります

ナイトバザールと反対の通り

すなわち駅から来て

右に曲がると　時計塔があり、

市場になっています

小さいけど　朝は活気に溢れています

トゥクトゥクやリキシャーが

客待ちしています

駅前から南に延びるトンサーン通りを

さらに行くと左手にお寺があり、

交差点を右に曲がるとメモリアルホテルが

あります。　セントーンホテルよりちょい広く

ちょっと古いけど、清潔

エアコン付きで４００バーツ。

上の地図の４のホテルです。

※　ロビーやレセプションは

質素ながら広々

従業員も中級ホテル並みの

教育されています

※　入口右手にカフェがあります。

夜１０時くらいから結構賑やか

深夜１時くらいまでカラオケや

音楽聞こえてきます

結構若い嬢が２０人位います

※　表にマッサージの看板

※　しかしてその実態は・・・

マッサージパーラーでした。

裏の駐車場にある建物

この２階にあります

９００と１３００バーツ　←何が？

嬢は２０人位　←だれ？

質は値段通り　←何の？　

このホテルのチョイ先に

こんなヒンドゥー教寺院っぽい建物が見えます

いったい何でしょうか？

実はこれ　ラックムアンが安置されている祠です

それでこの通りはラックムアン通りと呼ばれます

今度はラックムアンとは逆方向　つまり

駅から来て左に曲がって行きますと

市役所の先に　こんなオブジェが・・・

そこを右折するとこんな建物が見えます

上の地図の黒い四角■です

館内には　ＯＴＯＰ（一村一品運動）の

展示・即売と

ＴＡＴ（タイ観光局）のオフィスがあります

※　入って左側にＴＡＴのオフィス

街中の地図や観光地のパンフレットがあります

日曜日はお休みのようです

※　入って右側がＯＴＯＰのお店

※　店内は割と広く

※　各地の特産品が

いろいろ置いてあります。

値段も手ごろだと思いますので

お土産にどうぞ

今一度駅に戻り、駅前のロータリーから

右に曲がりテッサバン通りをしばらく行くと

スリンプラザがあります

ロータススーパー等が入っていますが

特に見るべきものなし・・・　

今度はロータリーを左に曲がって行くと

ペッカセームプラザがあります

上の地図の青い四角がそれです

ここも思ったほど大きくありません

ペッカセームプラザの裏にあるのが

アマリンホテル（上の地図のホテルマークの１）

ここはいつも満室。　ホテルというよりも

サービスアパートメントのようです

ペッカセームプラザから先の大きな交差点を

左折するとバスターミナルがあります

上の地図の赤線囲み部分です

それなりに各地に行くバスの本数

はありますが　地方都市らしい

こじんまりとしたバスターミナルです

そのバスターミナルから東に抜ける小道が

ちょっと変わっています

上の地図で黒線で協調してある部分です

この通りにファラン（欧米人）経営の

バーが４軒ほどありましたが

入りませんでした。　だってお客も

女の子もほとんどいませんでしたから・・・

この通りで寝起きしていると思われる

リキシャーの人たちが　酒飲んで

ジュークボックスで音楽かけて

楽しそうに踊っていましいた

バスターミナルからの道を抜けると

こんなこぎれいで広い道に出ます

上の地図のＳＩＲＩＲＡＴＨ通りです

この通りにはこんな金持ち向けの

カラオケやナイトクラブが

少数ながらあります

この通りで一番目立つのは

ＴＨＯＮＧ　ＴＨＡＲＩＮ　ＨＯＴＥＬ

という高級ホテル

といってもこの程度のロビーと格式で

中近東あたりの団体客がいた

このホテルの裏の奥に

ホテル併設のマッサージパーラー有り

１３００〜２０００バーツ　←何が？

程度は中の中くらい　←何の？

２２人いた　←誰が？

早朝　このホテルの先をウロチョロしていたら

道に迷い　偶然この「白象」なる

日本食レストランを発見！

※　店内は明るくきれい

２００９年１１月に

オープンしたばかり

※　店内はかなり広く

昼食時や夕食時は

結構混み合うそうです。

※　日本風のインテリアで

落ち着けます。

日本の音楽がいつもかかっています

※　メニューは

写真付きで一目でわかる

※　日本語の本格的なメニューも

ありました。

値段も日本食チェーンの「フジ」より

安い位です

※　飲み物も色々あります

この日本茶、日本と同じ味で

この量で、なんと１０バーツ！

※　私が注文したのはこちら

ちらし定食　２００バーツ

うどん（左）の小さいのがついてきます

味もこの値段なら十分合格です

※　なんと店内の奥にこうした

和風の小部屋が２つ。

畳ではなくゴザでしたが・・・

※　ここまで本格的な

日本食レストラン「白象」ですが、

オーナー夫婦はタイ人

バンコクの高級レストランで

２０年以上やっていた苦労人です

奥さんもすこし日本語できます

※　場所はトンタリンホテルの

一本東側にあるシリキット通りの

路地を２０メートルほど入ったところです。

わからない場合は左のところに電話してください。

こんな本格的な日本食食べられるなら

スリンの町、ロングステイ先として

十分合格ですね！

上の地図の青十字マークの２に

この私立病院あります

大きな建物ですが

中の診療設備はちょっと古いかな・・・

スリンの町は　一言で言うと

県庁所在地とは思えないほど

静かで長閑

リキシャーがまだまだ活躍しているし

高い建物大きな建物も無い

しかし少し離れた郊外に

新市街と呼べる街並みができつつある

＊＊　スリンならではの注意事項　＊＊

タイの十字交差点にある信号で

写真のように青信号と右折マーク出たら

３方向の交通は止められ、直進も右左折も

自由にできるのが普通だが、　スリンでは

対面交通も青信号なので右折は気をつけないと

対面直進車にぶつかります・・・

この旅行記へのコメント （4）

• あいあ〜るさん 2010/08/23 22:08:11

  意外でした

  ブヒブヒさん、こんにちは。
  
  スリンの駅北は何も無いのですか。
  何となくスリンやシーサケットの辺りは、北の方が栄えているんだろうなと勝手に想像していたので、意外でした。
  でも24号線は南側を走っているから、南が表になるのかな？
  
  
  ブヒブヒさんはインフルエンザ中なんですか？
  ちゃんと休んで早く治してくださいね。
  

  ブヒブヒさん からの返信 2010/08/23 23:17:28

  RE: 意外でした

  あいあ〜るさん、こんばんは。　無事に帰国されたようで何よりです。
  
  > スリンの駅北は何も無いのですか。
  
  笑っちゃうくらい何にも無いんですよ。　古びた家がぽつぽつと建っていただけでした。　将来的にはビッグＣやロータスのある東部地区の方が先に発展しそうですね。
  ここ６年位毎年この町に来ているのですが大きな変化はありません。　他の地方都市がどんどん大きくなっているのに昔のまま。　その分ホッとさせられます。
  
  > ブヒブヒさんはインフルエンザ中なんですか？
  
  毎日何もせずブラブラしているだけなのにインフルエンザなんて笑っちゃいますね。　我ながら間抜けでした。　ほぼ完治したようなんで次のバイク旅を計画中であります。　ただ長期予報では雨が多そうなんで近場で済ませようかしら・・・
  
  　どこかの地方都市で一ヶ月くらい沈没してみたい　ブヒブヒより( ´(00)`)y-~~

• keng-kengさん 2010/08/21 14:40:18

  落ち着いた町に見えますね〜

  ブヒブヒさん、こんにちは。
  苦労してデスクトップPCから写真データ、取り出されたようで。。。お疲れさまです。
  相変わらず実際に行った時にすぐ役立ちそうな情報満載で、これは助かります！
  
  常宿のセントーンホテル、朝市もナイトバザールも至近で便利な場所にありますね〜。
  市場歩きが趣味の僕にはタマらん立地ですわ！この市街中心部の立地、そしてネーミング（「黄金の光？」ホテル）から察すると、華人経営のホテルでしょうか？もしそうなら漢字表記は「金光大酒店」な〜んて感じになるんでしょうか？
  
  日本料理店の名称も白鯨、ならぬ白象、ですか？スリンらしいですね〜。チェンマイでも白象（チャーンプアク）は、正方形のお濠の北門の名称（プラトゥーチャーンプアク）になったり、バスターミナルの名称（ボーコーソーチャーンプアク）になったり、大活躍ですよ。あ、ちなみに僕の住んでるとこもタンボンはチャーンプアクなんで、「白象」ってコトバには愛着を感じますね〜。
  
  しかし病院の設備までご存知とは。。。MP「ロスクィーン？」の相場・嬢のレベル？情報もそうですが、ウラのウラまで知り尽くしておられますね〜。脱帽ですわ。。
  
  最後の信号表示、こんな町があるんですか？こういう主要交差点ってたいがい、上空から見て半時計周りに「全方向青」の信号の順番が回ってくるシステムばっかりかと思ってましたが。。。？これは右折時もそうですけど、直進時も、対向車線の右折車がこっちにツッコんで来る可能性があるってことですね〜。クルマのドライバーは僕みたいなちっちゃいスクーターなんてハナから眼中にないですから、こら相当気を付けて通過しないとヤバそうですね〜。でも事前に教えて頂いておおきに！ですわ。
  
  インフルエンザ、早く完治されることを祈念しておりまする。
  僕も今日は朝からなんか熱っぽいんで、部屋で完全休養の予定です。
  
  ではでは。

  ブヒブヒさん からの返信 2010/08/21 18:24:55

  RE: 落ち着いた町に見えますね〜

  keng-kengさん、こんばんは。　今日もご苦労様です。
  
  ちょっと熱が下がったんでなんとか一冊書きましたが、やはり薬のお陰で下がっていただけだったようでまた熱が出てダウンですわ！　ああ、しんど・・・・。　これでは来週から予定していたカンボジアも無理ですわ。
  
  タイ文字あまり読めないので覚えていませんが、たぶん華人経営ホテルでしょうね。　地方都市の商人宿、ほとんど華人系ですからね。
  
  日本食レストラン「白象」ってかなり小奇麗な建物で、看板も凝っていましたから在住邦人の方の経営だと思います。　次回何としてもお伺いして色々お話聞いてみたいものですね。
  
  > しかし病院の設備までご存知とは。。。
  
  一応、スリンも「終の棲家探し」の候補の一つなものですから、病院内ウロウロして間違えたふりして手術室のぞいたりしました。　一昔前の医療設備でしたね。
  
  根がスケベなものでＭＰとかバーがあるととりあえず覗いてみます。　メモリアルホテル内のカフェ、開店前に行ったのですが結構たくさんの嬢がいました。　次回はこちらに泊まって取材したいと思っております。
  
  > 最後の信号表示、こんな町があるんですか？こういう主要交差点ってたいがい、上空から見て半時計周りに「全方向青」の信号の順番が回ってくるシステムばっかりかと思ってましたが。。。？これは右折時もそうですけど、直進時も、対向車線の右折車がこっちにツッコんで来る可能性があるってことですね〜。クルマのドライバーは僕みたいなちっちゃいスクーターなんてハナから眼中にないですから、こら相当気を付けて通過しないとヤバそうですね〜。
  
  スリンの町に初めて来たときは驚きました。　青信号なったんで速攻右折したら対向車が突っ込んできたんで、クラクション鳴らしてガン飛ばしちゃいましたよ。　実はこっちが悪かったなんて・・・。　スリンの街中の信号、すべてこの方式です。　多分、スリンの町だけでしょうね。　しかも昔から全然変えていない・・・。
  
  > 僕も今日は朝からなんか熱っぽいんで、部屋で完全休養の予定です。
  
  タイのテレビニュースで「カイワット2009」が流行っているようですからくれぐれも気を付けて下され。　まずは健康！
  
  　　病気になると介護してくれるヨメがまぶしい　　ブヒブヒより'`ｩ(*´(00)`)'`ｩ