1006北京～王府井に日本語で失礼させて頂きました

2010/06/14 - 2010/06/14

モスクワからの乗り継ぎの北京で６時間とれたので、王府井に行ってきました♪
現地では実質１時間強しか居られなかったのですが、初中国、たっぷり楽しんできました♪♪

エリア 北京(中国)

• 同行者: 一人旅
• 旅行の手配内容: 個別手配

チャイナエアの客室乗務員のオネーさん。
おっかないの（〓´ω｀〓）

「離着陸時は背もたれを戻してベルトをして…」
と言ってまわるときなんかは、とっても美人でスタイルも良いオネーさんなのに肩で風を切るように歩き
「ホラっ、そこ！イス戻しなさいって言ってるでしょ！」ってな感じで。
で、「イーじゃないか、ちょっとくらい」とごねてる中国人のオッチャンも、まんざらイヤそうじゃなく。。。なんか、お母さんに怒られた小僧みたい
(〓⌒(∵エ∵)⌒〓)

よし、北京はコレで行こう♪

空港について、まずはおトイレ。
TOT○でした

おー、コレが噂の
「小心地滑」（〓＾ω＾〓）

ヨーロッパで出会う中国や韓国の人は、皆、流暢に英語や現地の言葉を話している印象なので
「きっとそんな感じなんじゃん？」って思ってたけれど…
甘かった。。。

空港ー東直門ー北京何とかを巡回している電車
１５分に一本です。他の駅には止まりません

英語が通じたのはココまで。
王府井の商店街のお店の人は、売るのに必要な英語や日本語を片言で話すけれど、それ以外、町中では全然通じませんでした。多分、日本より通じない。

しかも、市街まで片道スムーズに行って一時間位、空港には出発２時間前には戻りたい。。。のんびりする余裕は全くありません。

途中駅、電車の中から撮った
牛乳の宣伝の看板。

ミッションは空港から入国審査を通り、快速に乗り、東直門で地下鉄に乗り換え、建国門でもう一度乗り換え王府井に行き「王府井何とか街」で食べ歩く。そして、出発２時間前に空港に戻り、出国審査、広い広いと皆さんが言う空港の搭乗ゲートに向かう。

失敗は許されません。乗り遅れたらいくらかかる事か。。。（〓＾ω＾〓）

日本で六本木に行ったとき、道を尋ねると、どういう訳か皆中国人。なんだか人懐っこく、私の感覚では友達よりも近い距離感でした。
だから、今回は私もコレで行こうと決めておりました。
そして、行ってみたら全然英語が通じない…
「我欲向○○」とか紙に書いたら何とかなるかしら、とか考えていたんだけれど、タイムリミットがあるとどうも…

…となれば、日本語しかないわっ（〓＾ω＾〓）

土地の言葉を勉強していかなかったのは申し訳ないと思っているんです、はい。
行きはロシア語で「●●に行きたい」「●●してもいいですか」「私は○○しなければならない」と数字覚えるだけで精一杯。ロシアからの飛行機で、隣に座った中国人にトラベル会話集を見せて発音を教えてもらったりしたんだけど、ダメでした。イントネーションとか発音とかどうも覚えられなくって…

そこで…

路線図を見せながら
「Could you speak English?」
「・・・・・」
「いやいや、あのね？私、王府井に行きたくって、今ココに居るから、乗り換えてこの電車に乗りたいんだけどね、どっちに行ったら良いのか教えて欲しいの♪」
友達にきくような雰囲気をかもし出していきました(^-^)

すると、魔法にかかったように
「○□※★△×◎」と
皆、中国語で教えてくれました(〓⌒(∵エ∵)⌒〓)

結局は、ジェスチャーと路線図だけで用は足りているのだけれど、何も言わずに黙って「ヌゥッ」っと近づいたら気持ち悪いだろうし。
かといって、いきなり日本語でまくしたてても、さすがに変だろうし！？（〓´ω｀〓）
地図を片手に「Could you speak English?」が
「どうやら道を聞きたいらしい」とわかってもらうサインです（〓＾ー＾〓）v
あちらも、英語を話してくれ、と言われて「・・・」となるだけで、道をきくだけなら、喜んで（ﾄｵﾓﾜｾﾃｲﾀﾀﾞｲﾀ。。。）教えてくれます

「Could you speak English?」
と言った所で、やや怖い顔をして、少し後ろに下がった人にも
思い切ってこちらから一歩近づいて、今度は少し語調をやわらげようと、栃木なまりな感じで（〓＾ω＾〓）

「いやいや。私、この電車に乗り換えたいから、どっちに行ったら良いかなー、と思ったんですけど。。。切符もどれ買えばいいかわからなくって…」
っていうと、コレまた魔法にかかったように、向うも一歩近づいてきて路線図と私の顔を見ながら、
「○□※★△×◎」って中国語で教えてくれます。

私は「謝謝」以外、全部日本語（〓＾ω＾〓）
思い切って、人懐っこい感じでいきました。
中国語を勉強していかなかったのは申し訳ないとは思うのだけれど、
見た目もそっくり、漢字を使う、隣国同士、
一応世界公用語の様に言われる英語ではあるけれど、通じないとなったら、やっぱ日本語がエチケットでしょ！？(^-^)何も、海を越えた向うの、毛色も肌色も違う国の、しかも相手がわからない言葉を使うコターないだろうと。

英語を教えてくれと言われてる訳でもないのだし。

王府井に着いたのが９時前。
着いた時、開いていたのはこのお店だけでした。

まずは、羊の肉の串焼きΨ(〓￣o￣〓)Ψ
朝からw
このために、機内食、控えめにしておきました(^-^)
歯ごたえと肉の旨味もあって、美味しかったです
２元　３０円位

あ、そうそう、忘れてならない
そこの背景に映ってるヤツ
生きたサソリです（￣(∵□∵)￣；）
あと、心の残りは、スズメの焼き鳥を食べなかった事
（〓＾ω＾〓）

閉まっているお店がほとんどで、チョッピリ残念

でも、この後、ドンドン開き始めました。
開き始めると「チョットチョット、コレクッテミロヨ」
と久しぶりにあった同級生のように、客引きされます
（〓＾ー＾〓）

どのお店も似たようなものを売っているので
全部みて歩く必要もなさそう

フルーツ盛り合わせも気になったのだけれど
↓の肉団子スープにしました。

このお姉さんが、顔の前で、
両手の人差し指を叩き合わせるようにしながらバツ印を作って、何か言っているから、
「何？まだなの？売ってくれないの？」と思っていたら
十＝１０元だった(〓⌒(∵ ε ∵)⌒〓)
お〜、そうだ、ココは漢字の国じゃあないか

注文して、値段を書いた紙を受け取ってレジに行き、お金を払って、そこでもらった紙を持ってまた戻ってきて、品物をもらう仕組みです。
他のお菓子を買う時なども、それでした。

出来るのを待っている間に
裏庭をパチリ

うん♪これが私がイメージした中国（〓＾ー＾〓）

いっただきまーすΨ(〓￣o￣〓)Ψ
気分的には３杯食べたかったです。
美味しかった♪

白いお団子の中にお肉が入っています
皮？周りの白いのは、魚のすり身じゃないかな？硬いはんぺんみたいな味。
後で他のお店をのぞくと、どこもこのスープ売ってたので、きっと、このお団子がごろごろ袋に入った冷凍のが売ってるんだわっ（〓＾ワ＾〓）

こちら甘栗。
日本のより粒が大きく、普通に八百屋さんで売っているような栗が甘栗になっています。
柔らかくて甘くって、とっても美味しかったです。
ただ、衛生上の問題もあるのか、この時期、消費期限は１日です

こちらは、フルーツに飴を絡めて売っています

無難にパイナップルを選択
一番下に姫リンゴがついていたのですが、
一本全部姫リンゴじゃ、つらいかな。。。

この他にも、中国茶を数種類と、お菓子を買って帰ってきました。

お茶を買った時の事…２０元おつりがあるはずなのに店員のお姉さんが「おつりはない、ちょうどだ」と言い出した…
よぉし。。。ココもやっぱり日本語だっ

そして、中国語のような強い語調に、チャイナエアの乗務員のお姉さんのような雰囲気で。。。

「ちょっと！何言ってんのよ！電卓かしなさいよ、電卓！！！コレが８０でコレが５０で、１５０渡したのに、おつりがないはずないでしょっっっ！お・つ・り！２０！ちょーだいっ！」
…と、朝の王府井に日本語が響いたのでした
（〓´ω｀〓）


お姉さんも、日本語でまくしたてられた事はないらしく「イヤダ、ワタシ、カンチガイシチャッタノヨ」と他の店員さんにバツが悪そう言っていて、おとなしい日本人の様に！？なっちゃいました（〓＾ω＾〓）

北京の街並

きっと、ココ数年の経済成長やオリンピックで、急激に開発が進んだかの様に見えます。

←この写真の人達に
↑の中庭の写真の背景を付けた方が、シックリ来る感じがしませんか？

地下鉄の中で、ボォーっと、人々を眺めていると、
他人同士のはずなのに、皆家族のように見えます。
そんな雰囲気でした。

素通りだけど、地下鉄駅の上にあるショッピングモールのフードコート

新しい建物の雰囲気は日本とかわりません

無事ミッションを終え、空港に戻り
ほっと一息(〓⌒(∵エ∵)⌒〓)

暑かったので、アイスコーヒー

空港内のレストランやカフェでも
客引きしてました（〓＾ω＾〓）
さすがだわっ

こちら、買ってきた、
お茶と甘栗

菊花茶って言うのが、喉に良いときき、空港で元の消化をかねて買いました。お花の形そのまま、乾燥してあるの♪ノンカフェインだしお勧め♪
あと、なんか手作業でお花と葉っぱを丸めて糸でくくって、お湯を注ぐと花開くようになっているお茶。香りも良く、目でも楽しめて、味も飲み易いです。コレもお勧め♪
甘栗も味は抜群なんだけど、日持ちしない。

こちら、中国のお菓子を袋に好きなのを選んでつめて、重さで値段が決まるヤツ(〓⌒(∵0∵)⌒〓)

悪くはないけれど、駄菓子的なお味

上のビスケットみたいなのは１つ２２元
お値段と味のバランスから言って◎(〓⌒(∵0∵)⌒〓)

空港で最後にの残ったお金が５元
本当は、キティちゃんのご当地目もパッドが欲しかったんだけどwww１０元。５元じゃ何も買えないかなー、と諦めた所に、最後の免税店で見つけた、カップラーメン５元(〓⌒(∵0∵)⌒〓)ｲｴｲｯ

通貨の使い切りのための買い物って楽しい♪
必要かどうか考えなくていいんだもん（〓＾ω＾〓）

それと、日本円を「￥」と書くように
　　　　中国元も「￥」と書くんですね？

ヤフー知恵袋によると、どちらも由来が「圓」なのだとか。
他に円を使っている国がないのになんで
「　日　本　円　」って言うのか、って思ってたらコレかしら？台湾元とかもあるそうですけど、やっぱり「￥」って書くのかしら？

これ、今回の中国で、最多「へぇ」を獲得です
（〓＾ー＾〓）

そして、最後に思い出のティッシュ！？

電車を待っている時に隣に座ったおじさんが
ワタシの靴に「何かついて汚れているよ」と教えてくれたのです。
↑のパイナップルの飴が垂れたんですけどw拭くもの持ってなくて…そうしたら、厳つい顔したおじさんが
「コレでふけ！」と言って、くれたティッシュです
（〓＾ー＾〓）

でも、良ーく見るとイタリアのなの。。。




楽しい、初中国でした。
中国の皆様、中国語を勉強せず、
日本語で失礼致しました。
(〓￣(∵エ∵)￣〓)っ

この旅行記へのコメント （6）

• ElliEさん 2010/08/31 15:11:39

  言葉がわからなくても

  はじめまして。
  
  短い時間をたっぷり有効利用されましたね！
  素晴らしい行動力です。
  見習いたいです。
  
  私も北京を一人でまわったことがあります。
  英語で話しかけたら、ずず〜〜〜〜っと引かれちゃいました。
  そうか、女一人旅さんのように、お友達オーラを出せばよかったのですね。
  クレームの時は、チャイナエアオーラを出すべし。と。
  
  楽しい旅行記でした！
  
  
  
  

  女一人旅さん からの返信 2010/09/02 22:01:00

  RE: 言葉がわからなくても

  hastingsさん、はじめまして。
  ご訪問ありがとうございます
  >
  
  > 短い時間をたっぷり有効利用されましたね！
  > 素晴らしい行動力です。
  > 見習いたいです。
  >
  我ながらよく出来ました（〓＾ω＾〓）
  時間は短くてもたっぷりしっかり中国を味わえたと思っています。
  
  > 私も北京を一人でまわったことがあります。
  > 英語で話しかけたら、ずず〜〜〜〜っと引かれちゃいました。
  > そうか、女一人旅さんのように、お友達オーラを出せばよかったのですね。
  > クレームの時は、チャイナエアオーラを出すべし。と。
  >
  
  そうそう、お友達オーラです。
  王府井の客引きでは、腕掴んで引き止められましたから、
  思い切って、それも良いかも！？
  実験はしてないので保証は出来ませんが。。。（〓＾ー＾〓）
  下から７枚目の写真を見るとおわかり頂けると思うのですが
  この国の人は止れと言っても止りません。。。
  なので、チャイナエアーのお姉さんが、やっぱり正解みたいです。

• shima77さん 2010/08/21 23:15:43

  今晩は・・・

  女一人旅さん　中国初めてで・・・スゴイデス・・・私はこの待ち時間では・・・
  
  すごいで・・・地下鉄の切符買うの難しいし・・・
  
  でも食べ物は美味しいでしょ・・・中国もスキになってあげてください・・・
  
  shimaさんでした。

  女一人旅さん からの返信 2010/08/22 20:51:25

  RE: 今晩は・・・

  
  
  頑張りました（〓＾○＾〓）/
  
  飛行機、ロシアからの出発が２０分くらい遅れたのに、
  何故か定刻より早く着いてくれちゃったりして。。。
  
  ほとんど、現地ではトンボ帰りだったけど、しっかり、
  初中国を堪能して来れました♪
  
  中国の、中国人の良さを感じ取る事を目標に！？その心づもりをしていったのが、功を奏したようです（←PCなしでは漢字でかけなかった(^-^)
  
  ではまた（〓＾ー＾〓）

• okuyanさん 2010/08/19 09:24:30

  楽しかったみたいですね♪

  にーはおっ！女一人旅しゃおじぇ♪ちううっ（⌒ε⌒）
  王府井、楽しんでるね。写真からビシビシ伝わってきましたよ♪
  いろいろ食べ歩いたみたいだけど、どうでしたか？
  ところで早速中国式おトイレにカルチャーショックを受けたご様子。
  たぶん王府井あたりだったらドアがついてたかと思いますけど、
  ちょっと街はずれでトイレに行くとドアや仕切りなんてありません。
  そういうおトイレで用をたしながらお隣さんや次に待っている人と笑顔でおしゃべりできるようになれば、女一人旅さんもベテランの中国ツウでございます。（爆）
  今度、一緒に中国式おトイレ行こうねっ！ぎゃはっ！（≧▽≦；
  （ウソウソ。さすがに男女は別れてますよん！）
  
  

  女一人旅さん からの返信 2010/08/22 20:47:19

  RE: 楽しかったみたいですね♪

  
  >
  うひょひょひょひょ（〓＾ω＾〓）
  楽しかったお♪
  
  > 今度、一緒に中国式おトイレ行こうねっ！ぎゃはっ！（≧▽≦；
  > （ウソウソ。さすがに男女は別れてますよん！）
  >
  
  って事は、その上の、「しきりがなくてお隣同士お喋り」
  まではホントなのね。。。（￣(∵ε∵)￣；）
  
  いや、実は、ロシアでバスを再利用したトイレがあって、面白そうだから
  「ルン♪」的な感じで入ったら、中が。。。
  しきりはあるけど、座って頭がやっと隠れるくらいwww
  立ち上がると隣覗けるのよ。。。
  あんなのが、あるってことかぁ。。。
  
  それを楽しめるくらいにならんといかんわなっ（〓´ω｀〓）