その他の都市旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ポーランド2日目。<br /><br />グリビーチェ(Gliwice)の市場でお買い物をし、Hさんの台所をお借りしてお料理することになりました。<br /><br /><br />■旅の最初から読むなら、ここから<br />http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10478960/<br />■ポーランド到着からなら、こちらを<br />http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10483978/

台北・ウィーン・ポーランドの旅12-グリビーチェの市場でお買い物

6いいね!

2010/05/25 - 2010/06/03

151位(同エリア245件中)

0

35

wanibe

wanibeさん

ポーランド2日目。

グリビーチェ(Gliwice)の市場でお買い物をし、Hさんの台所をお借りしてお料理することになりました。


■旅の最初から読むなら、ここから
http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10478960/
■ポーランド到着からなら、こちらを
http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10483978/

  • (http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10486963/<br />からの続きです)<br /><br />教会の奥にある、食料品屋さん密集エリアにやってきました。<br /><br />こんな独立型の店舗もあれば・・・

    http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10486963/
    からの続きです)

    教会の奥にある、食料品屋さん密集エリアにやってきました。

    こんな独立型の店舗もあれば・・・

  • 大きな建物の中にいくつものブースが入っているエリアもあります。<br /><br />この街に住んでいる日本人は、某社の駐在員の数家族だけだとか。

    大きな建物の中にいくつものブースが入っているエリアもあります。

    この街に住んでいる日本人は、某社の駐在員の数家族だけだとか。

  • みんながこっちを見ているのは、きっと気のせいじゃない・・・と思って撮影した写真です。<br /><br />道行く人が皆、MちゃんとHさんを見ています。

    みんながこっちを見ているのは、きっと気のせいじゃない・・・と思って撮影した写真です。

    道行く人が皆、MちゃんとHさんを見ています。

  • 土曜日の午前中とあって、大変な人出。<br /><br />ちょっと雰囲気に飲み込まれてしまいそうですが、そんなことは言っていられません。

    土曜日の午前中とあって、大変な人出。

    ちょっと雰囲気に飲み込まれてしまいそうですが、そんなことは言っていられません。

  • だって、見たこともない野菜がたくさん!<br /><br />料理教室を開くほどの料理の腕前を持つMちゃんと、食材マニアな私は大興奮です。<br /><br />これは左から、カブ・セロリ・ルバーブ。<br />(日本ではこの3つが並んでいるなんて考えられない。斬新です!)<br /><br />

    だって、見たこともない野菜がたくさん!

    料理教室を開くほどの料理の腕前を持つMちゃんと、食材マニアな私は大興奮です。

    これは左から、カブ・セロリ・ルバーブ。
    (日本ではこの3つが並んでいるなんて考えられない。斬新です!)

  • こっちは白カブ。<br /><br />葉っぱの生え方がダイナミック。

    こっちは白カブ。

    葉っぱの生え方がダイナミック。

  • アスパラはウィーンのものより素朴なラッピングです。<br /><br />きっとウィーンに運ばれると何倍もの値段で売買されるんでしょうねぇ。<br /><br />参考:ナッシュマルクト(ウィーン)のアスパラ<br />http://4travel.jp/traveler/wanibe/pict/19674581/

    アスパラはウィーンのものより素朴なラッピングです。

    きっとウィーンに運ばれると何倍もの値段で売買されるんでしょうねぇ。

    参考:ナッシュマルクト(ウィーン)のアスパラ
    http://4travel.jp/traveler/wanibe/pict/19674581/

  • お店はたくさんあって、どこで買うか迷いますが、私の独断と偏見でこちらのお店に決めました。<br /><br />お姉さんがテキパキしていたのと、食材が他よりみずみずしく見えたのが決め手です。<br /><br />白アスパラとか、お姉さんのうしろのジャガイモとか、すっごく美味しそうです。

    お店はたくさんあって、どこで買うか迷いますが、私の独断と偏見でこちらのお店に決めました。

    お姉さんがテキパキしていたのと、食材が他よりみずみずしく見えたのが決め手です。

    白アスパラとか、お姉さんのうしろのジャガイモとか、すっごく美味しそうです。

  • まずは、イチゴ!<br /><br />いきなりスコップで乱暴にすくわれてびっくりですが、日本のものと違って堅いので問題ないみたい。<br /><br />

    まずは、イチゴ!

    いきなりスコップで乱暴にすくわれてびっくりですが、日本のものと違って堅いので問題ないみたい。

  • イチゴは、こんな可愛い箱に入って売られているお店もありました。<br /><br /><br />カトビーチェの駅前にはイチゴ専門店も。<br /><br />ウィーンにも同じようなお店がありましたが、カゴの大きさがほぼ半分でした。<br />家族の数とか物価とかが違うのでしょう。

    イチゴは、こんな可愛い箱に入って売られているお店もありました。


    カトビーチェの駅前にはイチゴ専門店も。

    ウィーンにも同じようなお店がありましたが、カゴの大きさがほぼ半分でした。
    家族の数とか物価とかが違うのでしょう。

  • この謎の物体も一つ購入。<br /><br />ちなみに全てグラム売りなので、身振り手振りで指示。<br />きびきびと日本語ではっきり言ったら、不思議と通じました。<br />

    この謎の物体も一つ購入。

    ちなみに全てグラム売りなので、身振り手振りで指示。
    きびきびと日本語ではっきり言ったら、不思議と通じました。

  • この美味しそうなトマトもいくつか。

    この美味しそうなトマトもいくつか。

  • かなりの量を、かなりの注目を集めながら購入しました。<br /><br />私の買い物が終わるまで待っていてくださった地元の主婦の皆様、ありがとうございました。

    かなりの量を、かなりの注目を集めながら購入しました。

    私の買い物が終わるまで待っていてくださった地元の主婦の皆様、ありがとうございました。

  • 次は卵を買うべく、Hさんに連れられて市場のはずれに行きました。<br /><br /><br />女の子の「私が自転車こぐの」という無茶な欲求に、彼女の気が済むまでじっと待ってあげるお父さん。

    次は卵を買うべく、Hさんに連れられて市場のはずれに行きました。


    女の子の「私が自転車こぐの」という無茶な欲求に、彼女の気が済むまでじっと待ってあげるお父さん。

  • このあたりには、おばあちゃんが一人でやっているお店がいくつか。<br /><br />ビンに入った謎の白い物体が気になります。<br /><br />これはきっと発酵物。もしやジュレックの素?と思いつき<br />「ジュレック?」と指さして質問。<br />するとおばあちゃんがニヤリと笑って「そうだ」と返事をしてくれました。

    このあたりには、おばあちゃんが一人でやっているお店がいくつか。

    ビンに入った謎の白い物体が気になります。

    これはきっと発酵物。もしやジュレックの素?と思いつき
    「ジュレック?」と指さして質問。
    するとおばあちゃんがニヤリと笑って「そうだ」と返事をしてくれました。

  • 高山の朝市で手作り味噌が売られているのと同じね、と妙な感心をしてしまいました。<br /><br />「これがジュレック!」と写真をとりまくる私たちを、地元のおじさん達が笑います。<br />なんだか「これはうまいぞー」と言ってる人と「変な外人が来た」と話し合っている人がいる様子。

    高山の朝市で手作り味噌が売られているのと同じね、と妙な感心をしてしまいました。

    「これがジュレック!」と写真をとりまくる私たちを、地元のおじさん達が笑います。
    なんだか「これはうまいぞー」と言ってる人と「変な外人が来た」と話し合っている人がいる様子。

  • 続いてお肉屋さんへ。

    続いてお肉屋さんへ。

  • ポーランドでは、土曜日は14:00には全てのお店が閉まってしまい、日曜日は終日お休みなのだとか。<br /><br />土曜日の正午近いこの時間。<br />私たちだけでなく、地元の人も必死で買い物をしています。

    ポーランドでは、土曜日は14:00には全てのお店が閉まってしまい、日曜日は終日お休みなのだとか。

    土曜日の正午近いこの時間。
    私たちだけでなく、地元の人も必死で買い物をしています。

  • しかし、スーパーのパック肉ぐらいしか買ったことのない私たちに、ここでの買い物は難易度が高い!

    しかし、スーパーのパック肉ぐらいしか買ったことのない私たちに、ここでの買い物は難易度が高い!

  • Hさんに「パテを買いたい」と助けを求めたら、市場の中の美味しいお店に連れて行ってくれました。

    Hさんに「パテを買いたい」と助けを求めたら、市場の中の美味しいお店に連れて行ってくれました。

  • 指さして注文をすると、その場でスライスしてくれます。

    指さして注文をすると、その場でスライスしてくれます。

  • 市場の中には、シュークリーム屋さんも。<br /><br />ポーランド名物のピエロギ(餃子)は、何故かここで売っていました。<br /><br />「5個ください」と指示したら「そんなに少し?!」と怪訝な顔をされてしまいました、

    市場の中には、シュークリーム屋さんも。

    ポーランド名物のピエロギ(餃子)は、何故かここで売っていました。

    「5個ください」と指示したら「そんなに少し?!」と怪訝な顔をされてしまいました、

  • 市場の中には、魚の薫製のお店や、

    市場の中には、魚の薫製のお店や、

  • お総菜のお店も。<br /><br />酢漬け系と、パプリカ色のお総菜が多いです。

    お総菜のお店も。

    酢漬け系と、パプリカ色のお総菜が多いです。

  • 何を買ってもすごく安いので、調子に乗ってポルチーニ茸を買おうとしたら、すごく高くてびっくり!<br /><br />あわててキャンセルしちゃいました。

    何を買ってもすごく安いので、調子に乗ってポルチーニ茸を買おうとしたら、すごく高くてびっくり!

    あわててキャンセルしちゃいました。

  • これで市場のメインの建物内外をぐるっと一周。<br /><br />市場の外と別棟には衣料品売り場もあります。

    これで市場のメインの建物内外をぐるっと一周。

    市場の外と別棟には衣料品売り場もあります。

  • 別棟の入り口にはお花屋さん。<br /><br />色鮮やかなのと、ブーケに緑が多いところ、しゃーっと長い紐状のかざりを多用するのが、ポーランドアレンジメントの特徴だと感じました。

    別棟の入り口にはお花屋さん。

    色鮮やかなのと、ブーケに緑が多いところ、しゃーっと長い紐状のかざりを多用するのが、ポーランドアレンジメントの特徴だと感じました。

  • お花屋さんの隣には、乾物&お菓子屋さん。

    お花屋さんの隣には、乾物&お菓子屋さん。

  • すごくお菓子が好きそうな店主さんに「ハルヴァ?」と聞いて、携帯用ミニハルヴァをゲット。<br /><br />ちなみにこのキャンディーは0.4ズロチ。約12円です。<br />本当に物価が安くて買い物が楽しい!

    すごくお菓子が好きそうな店主さんに「ハルヴァ?」と聞いて、携帯用ミニハルヴァをゲット。

    ちなみにこのキャンディーは0.4ズロチ。約12円です。
    本当に物価が安くて買い物が楽しい!

  • 飴細工には「キノコ柄」もありました。<br /><br />ポーランドの人って本当にキノコが好きみたいです。<br />まさかキノコ味ではないのでしょうが。

    飴細工には「キノコ柄」もありました。

    ポーランドの人って本当にキノコが好きみたいです。
    まさかキノコ味ではないのでしょうが。

  • ポーランド文字は和み系。手書きのPOPも可愛いです。<br /><br />もちろん、アプリコットやりんごなどの果物も購入です。

    ポーランド文字は和み系。手書きのPOPも可愛いです。

    もちろん、アプリコットやりんごなどの果物も購入です。

  • 気になったのはキャベツ。<br /><br />小さい割にずっしり重いのです。

    気になったのはキャベツ。

    小さい割にずっしり重いのです。

  • 1/2にカットされているものもありましたが、この通り。

    1/2にカットされているものもありましたが、この通り。

  • 厳しい冬を乗り越えた植物だからなのか、隙間が全くありません。

    厳しい冬を乗り越えた植物だからなのか、隙間が全くありません。

  • これが私たちの戦利品。<br /><br />真ん中のたまごみたいなオレンジ色のはトマトです。<br /><br />どう料理するかはひとまず置いて、お店が閉まってしまう前にランチに出かけます。<br /><br />(つづく)<br />http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10489088

    これが私たちの戦利品。

    真ん中のたまごみたいなオレンジ色のはトマトです。

    どう料理するかはひとまず置いて、お店が閉まってしまう前にランチに出かけます。

    (つづく)
    http://4travel.jp/traveler/wanibe/album/10489088

この旅行記のタグ

6いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ポーランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ポーランド最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ポーランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP