再再度更新。ポーランドの小さな町にやってきました。

2012/02/29 - 2012/03/03

ポーランドのブロツワフから少し離れた小さな町にやってきました。
まずは、いつものビール。
名物のジュレック（スープ）
プラツキ（ハンガリー風お好み焼き）

まずは、リアルタイムで投稿しました。
ちょっと更新しました。
町のセンターを追加しました。
小さいけどきれいな町です。

エリア その他の都市(ポーランド)

Hotelの近くのレストランです。
一人では入りづらかったのですが、
Hotelで食べるのは味気ないので・・・・
夜の１０時くらいでしたが、男性客がパーティー？？？やってました。２組あったので結構にぎわってました。

まずは、ビールから・・・
このビールはジュビエッツと呼ばれています。
（ＰＯＬＡＮＤ語をカタカナで書ける訳ないのですが、これで通じます）
とってもおいしいです。
ドイツやベルギーでもビールを飲んではすが。。。。
個人的にはこのビールは最高です。

ジュレック（スープ）です。
発酵させたライ麦とソーセージのスープです。
ＰＯＬＡＮＤの味噌汁？？？？
とってもおいしいです。

プラツキ？？？？？？
本当の名前は長いのですがプラツキ　？？？？です。
ハンガリー風お好み焼き？？？？
（ジャガイモを摩り下ろし、小麦粉でつないで、油たっぷりで焼いた）
ハッシュドブラウンとお好み焼き中間？？？
表面カリカリ、中モチモチで結構イケマス。

小さな町のセンター

小さな町のセンター

小さな町のセンター

小さな町のセンター

中身はＺＹＷＩＥＣ（ジュビエッツ）グラスはＴＹＳＫＩＥ（ティシキィ）コースターはＺＹＳＫＩＥ？？？？？
なんとも不思議な組み合わせです。
さすがPOLAND.

ジュレックスープ。
このお店はうまい。

グラスはHeineken中身はＺＹＷＩＥＣ（ジュビエッツ）コースターもジュビエッツ？？？
なんでもありのＰＯＬＡＮＤ．

この旅行記へのコメント （2）

• わんぱく大将さん 2012/04/12 09:00:01

  ビール党ですか？

  jack殿
  
  めちゃ、お久しぶりで、お元気でしたか？
  へ〜え、ポーランドに行かれたのか、と思って拝見してました。やはり東欧、中欧はビールがうまいらしですね。（私は白ワイン党ですが）
  でも、日本も負けてないでしょ？　　料理も素朴そうですが、美味しそう。
  
  　大将

  jackさん からの返信 2012/04/12 14:15:35

  RE: ビール党ですか？

  
  > 　大将さん
  こちらこそ、ご無沙汰しております。
  はい。小生はビール派です。
  ドイツのビールより、ベルギーのビール（２〜３種類しか飲んでいませんが）ＰＯＬＡＮＤのビールは小生の口に合います。
  白ワインは、とても美味しいのですが、飲んだ後で足がつるんです。。。。
  ＰＯＬＡＮＤへ行く機会があったら、ジュビエッツを推薦します。
  ではまた、。。。。
  時々、訪問してください。