タイ北部・チェンマイ滞在記・・・その１・城壁跡巡り

2010/07 - 2010/08

　　タイ北部・チェンマイに行ってきました・・・・。

　チェンマイ (Chiang Mai) はタイ北部最大の都市。昔のラーンナータイ王国の首都で「北方のバラ」とも呼ばれているところです。

　バンコクから数社の国内航空会社が毎時1本程度運行されており、所要時間は約70分で行ける。

　列車ならバンコクから14時間、バスではバンコクから10時間ほどかかる。

　今回は福岡空港からバンコク・スワンナプーム国際空港まで行き、そこからチェンマイ行きにトランスファー。バンコクは乗り継ぎだけで途中降機せず・・・・・

　半月ほど滞在したが、この間レンタバイクを借りて市内や周辺をあちこち見て廻った。チェンマイには知り合いの現地ガイドくんもいるが、彼はそれなりに仕事が忙しいようなので当てにする訳にはいかない。

　ちょうどこの時、４トラで知り合ったkeng-kengさんが、バイクで北部を廻ってきてひと月ぶりにチェンマイの自宅に戻ってきたところだった。

　彼と頻繁に連絡を取り合いながら、現地情報を収集したり、周辺地域を案内してもらったのだが、これは大変有難く心強かった。

　チェンマイではいろんな人との出会いがあった。現地タイ人ばかりでなく、同じ４トラ仲間でパタヤ在住のプヒプヒさんとも連絡を取り合いながら、従兄のまーちゃんとも知り合うことができたし、夜の実態を学ぶことができたことは収穫だった。

　タイに非常事態宣言が出されて以来、日本人観光客が激減し街を歩いているのはほとんどファラン（欧米系外国人のこと）ばかり、3月にツアーでやってきたときはナイトバザールにしても寺院巡りにしても大勢の日本人ツアー客が溢れるほどみかけたが、その時とは大違いだった。

　“サワッディー　カップ”（おはよう、こんにちはという意味）という言葉しか知らない一人の日本人おっさんが単身タイ北部チェンマイを旅して来られたのは、人一倍の“好奇心”と、旅することによって得られる人との“出会い”を求めているからだと思う。

　歳をとってもなお旅する喜びを悟ることができた・・・・

　・・・表紙の写真はタイ国際航空から頂いた欄の花・・・・
　　

エリア チェンマイ(タイ)

• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: タイ国際航空

・・福岡空港発タイ・バンコク行き、ＴＧ６４９便は定刻の１１時４５分離陸・・・

　　現地時間１５時０５分バンコク・スワンナブーム国際空港に到着（日本との時差２時間）

　バンコクまでは順調なフライト・・・

　ＴＧ６４９便の搭乗率はおよそ６０％・・

　座席はゆったり、隣席にはシニアが二人、前席の人は旅慣れた様子でＰＣを操作している・・・

　後席の人は熱心に辞書を見ていた・・、入国カードが配布された時、不在だったので「今、カードが配布されましたよ・・」と、伝えると
　「タイには入国しないのでいらないでしょう」と、
　「どこまで行かれますか？」の問いに
　「ラオスへ行くんですよ」とのこと、

　ラオスの山間部にある学校へボランティアで行くとのだという、そのためにラオス語の勉強をしていたようだ、

　こういうシニアに出会うと嬉しくなる・・・




　　

　変わり映えしませんが、ＴＧ６４９便の機内食・・・・

　関空発の便に比べて飲み物（ビール・ワイン）サービスが格段に良かった、（次回から関空はやめて福岡発にしよう、空港使用料も安いしのう）

　早速出されたビールは、ヒイネケン（ハイネケン）だ。タイではハイネケンが圧倒的シエアを誇る。
　
　タイの人はハイネケンビールが最高ブランドじゃ思うてるんやなあ、

　”郷に入れば郷に従え”ちゅう言葉があるように、タイにはタイのビールがある。
　　SINGHA LEO Chang など・・・・

　オレはタイビール飲みたかったが、ヒイネケンしかくれんかったんや・・・まあしゃないか！

　

　ＴＧ６４９便は、現地時間の１５時にバンコク到着・・・

　上空からバンコク市内が見えてきた、

　四か月ぶりやのう・・・

　スワンナブーム空港ではチェンマイ行きにトランスファー

　バンコク発チェンマイ行きは１７時２０分、ＴＧ１１６便・・１時間ちょっとのフライト

　チェンマイ行きのバンコク到着便が遅れたために、チェンマイ到着は予定よりも大幅に遅れた・・

　Ｍｒ．フォンが出迎えホテルまで送ってもらった・・

　福岡発は１１時に出発して、同日の夜チェンマイに到着するのがいい！

　宿泊ホテルは、New Mitrapap Hotel　という宿で、翌朝早速周辺を歩いてみることにした・・・

　褐色の流れが目に入る・・・これが街の西を南北に流れるビン川か！
　

　橋の向こうにこの辺りではひときわ高いビルも見える・・・

　ちょうど朝の通勤ラッシュ時で、車・バイクが行き交う、　

　ぶらぶら歩いていると印刷屋のような店があった、

　かなり年代物やのー、

　まだ現役かいな？

　立ち止まって見ていたら、店の主人が出てきた・

　「これは印刷機ですか？」

　「そうだ！」

　「今でも使っているの？」

　「もちろん、ほらこれが印刷物だよ！」

　すごいのう！よくみたらメーカー名が読める・・

　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＨＥＩＤＥＬＢＥＲＧ

　ということは、ハイデルベルグ・ドイツ製の印刷機か？

　さすがにドイツ製じゃ、大事に使えば何年でも使えるんじゃのう・・・

　
　

　チェンマイ中心部と旧市街のマップです・・

　チェンマイ旧市街は、ほぼ正方形の城壁跡とその周囲に水を溜めた濠が巡らされている。

　一片およそ２ｋｍ、周囲８ｋｍの城壁にはそれぞれゲート（門）が四か所あり、四か所のコーナーは崩れているが原型を伺うことができる・・・

　チェンマイ到着の翌日、無謀にもこの城壁跡を歩いて廻ろうと思った・・

　チャリでもバイクでも借りて廻れば訳がないが、あえて徒歩で廻ってみることにした・・

　暑いし！いつ雨が降ってくるかもしれない！

　しかし、歩いて廻った愚か者はいまい！

　時計とは逆廻り、スタートとゴールは”ターペー門”とする・・

　それではターペー門からスタートしましょうか・・

　

　ターペー門はチェンマイの中心部でよく知られている所なんです・・

　門の左右に城壁が残っている・・

　

　ここがターペー門です・・・

　何かイベントが開かれるのか門の前に架設舞台が造られています・・・

　門をアップしてみましょう・・・

　門名のプレート・・・

　　　　”ＴＨＡ　ＰＨＡＥ　ＧＡＴＥ”　

　ターペー門の扉は、木製だった・・・

　門を入ると、城壁に添って内側の道路が・・

　この道路は、左廻りの一方通行路、

　いよいよ壕に沿って時計とは逆廻りでスタート・・・



　

　所々にこのような木製の橋が架かっている・・・

　橋の中央は屋根付きになっている、

　人道専用橋だ・・

　橋の中央にある屋根付きの天井部分・・

　先に進もう・・・

　

　よく見ると、いろんな花が咲いていた・・

　ここにも・・・

　　
　　アップして・・

　ここにも・・

　最初にやってきたコーナーは、

　Ｓｒｉ　Ｐｈｕｍ　Ｃｉｔｙ　Ｃｏｒｎｅｒ

　というコーナー（角）の城壁跡・・
　

　レンガ積みのようだ・・

　城壁の上から。。。

　時の流れを感じさせる・・・

　

　城壁コーナーの部分は広場が・・・

　城壁の上から壕を覗いてみる・・

　

　おや？何だろう？

　発掘跡のようだが・・

　説明がないのは残念！

　このような建物があった・・

　最初のコーナーを見た後、再び散策継続・・

　壕には水が満々と・・

　雲行きが怪しいのー

　しばらく歩いていると、ゲートが・・

　これもなかなか立派なゲートじゃのー

　角度を変えて見てみよう・・

　このゲートは・・

　　　ＣＨＡＮＧ　ＰＨＵＡＫ　ＧＡＴＥ

　　　チャン　プアック　門　と書いてある

　

　またひたすら歩く・・・

　　ええ景色じゃのう、街中の喧騒が嘘みたいや

　　ほんまはウルサイけどな・・

　ひたすら歩く・・

　

　歩いていくと、旧市街地内に寺院があった・・

　　巨大な仏像に目が留まる・・

　　数ある寺院の中でも建物の外に鎮座している仏様はここだけでは？

　
　　

　ちょっと中に入らせてもらいましょうか・・

　　また歩く・・

　次のコーナーが見えてきた・・

　ようやく二番目のコーナーに到着・・・

　バックには近代的なビル群が・・

　かなり崩れている・・

　円形のようだ・・

　信仰心の篤いことが伺える・・

　　　何と言うコーナーかな？

　　なになに・・

　　ＨＵＡ　ＬＩＮ　ＣＯＲＮＥＲ

　　フィア　リン　コーナー　か？

　下まで降りてみようか・・・

　外側の様子・・

　　散策再開じゃ・・

　おやー、またゲートじゃのー

　こちらは静かじゃのう・・

　ターペー門の反対側になる訳か・・　

　　なになに？

　　ＳＡＵＮ　ＤＯＫ　ＧＡＴＥ

　　サンドク　門　と書いてあるのう

　木に覆われたゲートじゃのう・・

　またひたすら歩く・・

　　ええ景色じゃのう・・

　　しっかり水分とらんとなー

　三番目のコーナーが見えてきた・・・

　雲行きが怪しいのう、

　ここも違う形じゃなー

　内側の道路・・

　この辺は交通量が少ないなー

　ちょっと上に上がってみるか・・

　このコーナーはなんちゅう名前かのう・・

　ＫＵＨＵＡＮＧ　ＣＯＲＮＥＲ　

　クハング　コーナー　か？

　外から見てみるか・・・

　また歩いていくと、ゲートがみえる・・

　車の出入りも多くなったようだ・・

　やっぱしゲートじゃった・・・

　　何ていうゲートかのう・・

　　ＳＡＥＮ　ＰＵＮＧ　ＧＡＴＥ

　　サンペン　サンプン　サエン　門　？？

　これも前と同じゲート・・・

　　　ここは消防署じゃのう・・

　そしてまた歩く・・・

　かなり足がくたびれてきたのう・・

　

　まだ花を見る余裕はあるわい・・

　おや！またゲートがあるで・・・

　これがチェンマイ・ゲートか・・・

　　ＣＨＩＡＮＧ　ＭＡＩ　ＧＡＴＥ

　ゲートの幅はこっちの方が広いのう・・

　　ちょっと上へ・・

　　また歩く・・・

　　遊歩道の側にこんな木が・・

　四番目、最後のコーナーが見えてきた・・

　

　このコーナーの名前がわからんのう・・

　

　もうすぐゴールじゃ・・

　やっとゴールのターペー門に辿りついたわ・・

　やれやれ、2時間くらいかかったかなーー

　かなりくたびれましたわ！

　腹がへったのう＠
　
　メシでも食うか・・・
　
　どこかええとこないかのう・・

　ここが良さそうじゃわい、どっこいしょと・・

　何を食べるかのう？？？

　やっぱしカオソイじゃろう・・・

　ここのカオソイは旨かったのう！


　　

この旅行記へのコメント （4）

• shima77さん 2010/10/04 19:52:16

  今晩は・・・

  Elliott-7さん　チェンマイ散策に参加させてもらいました・・・沢山歩きました・・・
  
  少しくたびれましたが・・・歩いてみると色んなものが見えてきますね・・・
  
  今年も年末からチェンマイに遊びに言ってきます・・・
  
  気ままで元気な　shima77さん　でした・・・

  Elliott-7さん からの返信 2010/10/05 10:57:13

  RE: いらっしゃい・・

  shima77さん
  
  書き込みありがとうございます。
  
  時々、あなたの旅行記拝見していますが、楽しいですねー、
  
  京丹波の隠れ家に外国から友人が訪ねてきたり、北海道を車で廻ったり・・
  
  あなたのプロフィールも拝見しましたよ、京都新聞にも隠れ家のことが掲載されていますね、
  
  すごいすごい！古いバスを引き取って家を作ったり自作で作物を栽培したり、炭焼きをしたりとか・・
  
  またチェンマイ行かれるそうで、旅行記期待していますよ・・
  
  私が行ったときは、ginさんとは会えず残念でした・
  
  またゆっくり、北海道旅行記拝見させてもらいます。
  
  ではでは・・・
  
  　　　　　　　　　　　　　　from Elliott-7
  
  
  

• keng-kengさん 2010/08/10 14:00:20

  おつかれさまでした！

  お濠一周、おつかれさまでした！
  
  お盆休みに入った人も多いのか、お濠のあたりではカメラ片手に歩いてる日本人らしき方たちも
  ちょこちょこ見受けられます。ちょいキツいですけど、僕もElliott-7さんのように徒歩で回るんが
  ベストやと思います。正方形のサイズとか、どこが交通量多いとか、肌で感じられますもんね〜。
  
  PS
  Elliott-7さんが一周された順番に、コーナー名、ゲート名、意味を書いておきますね。ご参考まで。
  （全部で４コーナー、５ゲートあります。）
  ประตูท่าแพ　　プラトゥーターペー（ターペー門）　　　　　　「浮いてる岸辺の門」の意味
  แจ่งศรีภูมิ　　　ヂェーンスィープーム（スィープームコーナー）「偉大な土地の角」の意味
  ประตูช้างเผือก　プラトゥーチャーンプアク（チャーンプアク門）「白象の門」の意味
  แจ่งหัวริน　　　ヂェーンフアリン（フアリンコーナー）　　　　「注ぎ口の角」の意味
  ประตูสวนดอก　プラトゥースワンドーク（スワンドーク門）　　「花の庭の門」の意味
  แจ่งกู่เฮือง　　　ヂェーンクーフアン（クーフアンコーナー）　　「？？を叫ぶ角」（เฮืองが意味不明）
  ประตูสวนปรุง　プラトゥースワンプルン（スワンプルン門）　　「混ぜる庭の門」の意味
  ประตูเชียงใหม่　プラトゥーチェンマイ（チェンマイ門）　　　　「新しい町の門」の意味
  แจ่งขะตำ๊　　　ヂェーンカタム（カタムコーナー）　　　　　　「？？の角」の意味（ขะตำ๊が意味不明）

  Elliott-7さん からの返信 2010/08/10 20:14:52

  RE:ありがとうさんです・・

  keng-kengさん
  
  ご丁寧に解説して頂きありがとう！
  
  いやーお壕一周はくたびれましたよ、
  
  コーナーは四箇所、ゲートは五つありましたね、
  
  さすがに良くご存知で・・・
  
  後日の参考になりました、
  
  ではでは・・・
  
  　　　　 from Elliott-7