ソウル２泊３日　2010冬　グルメ＆お買い物＆夜景編

2010/01/30 - 2010/02/01

ソウルでの楽しみに食とお買い物は欠かせません。メイン目的は別なのであまり時間がなかったのですが、時間の許す限り明洞・新村・南大門・光化門・COEX etc.へ。旧正月のイルミネーションが綺麗でした☆彡 最終日は初屋外スケートもしてみました

今回4度目のソウルはいつもの変則的行動で、一人旅時々グループ旅。そして、初の2泊(今までは1泊2日×3回）。出発を決めたのが月曜夜、出発は土曜朝。今までの海外旅行手配最短新記録

ソソモンヌンカルビチッ（ドラム缶焼き肉）（世界弾丸トラベラー　ガールズソウルより） ／ 明洞の屋台 ／ デパ地下 ／ 韓牛村（焼き肉） ／ シンソンソルロンタン ／ ホンガネヘムルトクチム

エリア ソウル(韓国)

• 交通手段: 鉄道 タクシー

■ソソモンヌンカルビチッ（ドラム缶焼き肉）

TV番組「弾丸トラベラー」で、しずちゃんお薦めで梨花・しょこたんと3人で訪れていたお店(2009/12/26 OA。このOAの内容は「ガールズソウル」という本にもなっています）

お店の名前は直訳で「立って食べるカルビ屋」だそうです。まさに名前のまんま

ソウル市 麻浦区(マポグ) 老姑山洞(ノゴサンドン) 106-95
営業時間：12：00〜20：30(肉が無くなり次第閉店。19:30ぐらいまでが安全圏とのこと)
休日：第2月曜、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
地下鉄2号線新村(シンチョン)駅7番出口 徒歩5分

ホントにドラム缶。実物見るとTV以上にびっくり(笑)

ドラム缶は常に熱いので、やけどにご注意！

骨付きカルビを注文

左の大きな青トウガラシはナマで食べるとピーマンみたいで美味しい(^^) でも焼くと辛くなって私には無理でした。なのでナマでバリバリ頂きました

ここでもemily121さんご一行様とご一緒させて頂きました。emily121さんの食チョイスに間違いはないので、ついていくと美味しいものにありつけます(^^) ありがとう(^_-)-☆

切るのはお店の方がやって下さいます

ビール飲めないチームが「ファンタ」とだけ頼んだら、パイン味が出て来てびっくり！日本でファンタパインって見た記憶がないです。スーパーにも売ってました

タレを網の上に載せて、ニンニクを煮ると美味しいそうです

私はニンニク苦手なので写真だけ

↓このOAの野菜巻き巻きのお店はこちら
ソウル２泊３日　2010初夏　グルメ＆ちょこっと街歩き編
http://4travel.jp/traveler/wol/album/10476558/

外観

地下鉄2号線新村駅前

7番出口を出たら駅前交差点からこの大きな通り沿いに歩いて

進行方向左手のファミリーマートを過ぎて、この坂を上った白い建物

■明洞の夜景

明洞から見たソウルタワー

ズーム！

↓ソウルタワー詳細はこちらにアップしてます
ソウル１泊２日　2008晩秋　グルメ＆街歩き編
http://4travel.jp/traveler/wol/album/10359037/

ソウルはクリスマスイルミネーションが派手って印象だけど、派手なのはクリスマス時季だけじゃないんですね。…と思ったら、2010年は2月14日が旧正月の元旦でした。お正月バージョンだったみたいです

韓国の十二支で2010年は寅年だそうです。日本と一緒ですね

新世界百貨店

時間と共にどんどん変わります

百貨店前には光の噴水

光の噴水前のレトロな建物は多分韓国銀行

■BABARA（ババラ）明洞中央店

ソウル市 中区(チュング) 明洞２街(ミョンドンイーガ) 51-4

バレエシューズ専門店。今回行こうと決めていたお店のひとつ

店内には有名女優の写真がたくさん。韓流スターは疎いので、わかったのはフィギュアスケートのキム・ヨナ選手(女優じゃないですね・笑)と、久本雅美さんだけ。oggiモデルのヨンアさんも愛用者だそうです。私が知っているのは多分この3人だけ(;^_^A

日本のマルイにも入ったようですが、やっぱり本場のほうが安い

この日は土曜日。20:00閉店だったようですが、閉店間際まで店内は凄いにぎわい

バレエシューズやサンダルだけかと思いきや、ブーツも。セールになってたけど、残念ながら気に入ったデザインはサイズの在庫が既になく(T_T)

バレエシューズをお買い上げ。ショッピングバッグも超らぶり〜☆ 持ち手はリボンです

セール品はサイズがなかったので、結局プロパーで春色購入。なので、まだ履いてません(^^ゞ

■明洞の屋台

結構歩いて疲れたので、ホテルに戻ることに。この後、皆さんと合流して軽く食事予定だったので、戻りがてら屋台のものを食べることに

おでん屋さんのはんぺん。大きい！小さな紙コップにつゆも入れてくれるんですね〜。みんな何を飲んでるのかと思った

日本のおでんと似たような味で美味しかった(^^)

少しお腹にたまるもの…と思い、一度はトッポギを食べたかったのでチャレンジしに別の屋台へ

地元の方でテイクアウトしている方も多かったです

屋台ならではの工夫ですね。紙皿や紙ボウル全てにビニール袋やラップがかけられていて、食べ終わったらビニールを捨てれば、次のお客さんに出せる。洗い物不要

ここでもおでんを売っていて、おでんのつゆもくれました

美味しい(^^)と思っていくつか食べたら、急激な辛さが襲って来たーーー(＠_＠;) ゴジラになった感じ。絶対今「がおーーーっ」って言ったら火を吹く。ペットボトルのお水、用意必須

これ以上は無理だったので、残りをテイクアウト用に包んで貰って、ホテルへお持ち帰り

昼間は1月末だというのに10度以上あって、あったかくて拍子抜けしたけど、夜はさすがに冷えて来た

口の中もピリピリだったので、ホテルへ退散。途中で4トラ旅行記で見つけて「美味しそう♪」と思っていたモノ発見！テイクアウトして来ました

揚げた練り物に大葉が巻かれていて、すごく優しいお味。トッポギの後にありがたかったです(^^)

大葉だけじゃなく、色んなバージョンがありました

■エチュードハウス（化粧品店）のおまけ達

何処にでもあるエチュードハウス

またまた「IKKOさんお薦め！」っていう新商品が出てました。お土産含めて買いました

接客してくれたお姉さんがとても日本語お上手で、凄くわかりやすく説明してくれて、試させてくれて良さがわかったので、ついつい予定外のものもお買い上げ〜(笑)

ソウルっておまけがいっぱい付くから好きです☆

こんな立派なセット×2をもらいました。おまけにしてはパッケージが豪華過ぎませんか？こういうサイズって旅行の時に便利だから助かります

何処にでもあるエチュードハウスは、路面店はJCBカード割引効くし、品揃えが豊富。ロッテ免税店は品数は少ないけどVISA割引(安いものは割引なし)とドルの為替レート次第で、路面店より安い

買い忘れた際は空港でも買えます。金浦空港の場合、品揃えが豊富なのはアウトレットモールの1階。品揃え少ないけど、アウトレットモール2階とセキュリティエリア内の免税店にもあります

■ロッテマート（ソウル駅隣り）

これは国鉄ソウル駅

一番右がロッテマート。ソウルのスーパーはアメリカ並みに色んな意味で大型です。24:00まで営業しているので便利

↓内部の写真は以前撮影したので、今回は割愛
ソウル１泊２日　2008晩秋　グルメ＆街歩き編
http://4travel.jp/traveler/wol/album/10359037/

軽くお食事…はお出掛けしないことになり、ホテルのお部屋パーティー

夕食用にデリでジャガイモのチヂミを購入(写真撮り忘れ)。でもやっぱりあったかくないと美味しくない(;^_^A

外に出たら、遠くに見えるソウルタワーの隣りに、もうひとつソウルタワー！！

ビルの壁面を使った大きなイルミネーション

これも時間と共に絵が換わり、傘を持った黒服のおじさまが上へ行ったり、下に行ったり、人数増えたり、減ったり

今回初めて購入したモノ達

左：フツーに牛乳(笑)。500mlしかなく、それより小さいサイズは3個パックしかなかった。ソウル駅前にコンビニがあったので、そっちで買えば良かった。さすがにコンビニは小さいサイズもバラ売り

中：ロッテデパートに入っているフルーツジュース屋さん「I'm Real」のストロベリージュース。スーパーで買えるのは前回気付きませんでした

右：32gずつ個包装になった柚子茶。お土産にするにも便利だし、瓶詰めは大きい物が多いし、重いし。前回コーヒーフレッシュみたいな個パックの物を買ったけど、こっちのほうが嵩張らなくて◎ でも中味の重量は32g×20袋で、やっぱり640gはあるわけです

■ロッテデパート地下食品売り場

ロッテデパートでお買い物してたら、お昼時に。当然フードコートはいっぱい。その後の予定集合時間ギリギリになったので、食品売り場で韓国海苔巻きを購入して、お部屋で食事

噂に聞いていた韓国海苔巻き。一度食べてみたかった。彩キレイでお野菜もたっぷりだし、韓国海苔の塩加減とゴマ油風味も相まって香りもお味も良くて、気に入りました☆

■光化門　世宗文化会館前

ライトアップされる世宗文化会館

何処を見てもキラキラ☆彡

■南大門の韓牛村（焼き肉）

ソウル市中区（チュング）会賢洞1街（フェヒョンドンイルガ）195−5
24時間（ただし、土曜の22時〜日曜の10時まで掃除・休憩時間）
南大門(地下鉄4号線フェヒョン＝会賢駅7番出口徒歩30秒)

この日は4人が帰国して、新しく1人が到着して午後合流。昨日夕方到着した2人とこの日の夕方初めて合流。この夕食は全5名

入店は22:30過ぎぐらい

卓上換気扇は通常上がっているんだけど

お肉を頼んだら、電動で下りて来ました！確かに普段は邪魔だけど、排気は近くないと店内が煙もうもうになりますものね

■月曜朝の明洞

昨夜の喧騒が嘘のように静か。人いない

9:00ぐらい。ここら辺はオフィスはないんでしょうか？通勤する人もまばら

■シンソンソルロンタン(明洞店）

ソウル市 中区(チュング) 明洞2街(ミョンドンイーガ)2-2
24時間営業

月曜朝9時過ぎから満員です

薄味でキムチや卓上にある塩で調整可。途中からご飯入れて食べました。あったまるし、優しいお味

■光化門（世宗文化会館前）でスケート

なんだ、なんだ、この物々しい警戒は？誰か来るの？

オバマ大統領って書いてある。でもスローガンは韓国風じゃない

凄い警官の数。オバマさん来るの？と思ったら、アメリカ大使館でした。納得

横断歩道が遠かったので、無謀にもこの近くで車道を横切ろうとしたら、ポリスに怒られました(;^_^A ごめんなさいm(__)m

屋外リンクに到着。時間制で1時間限定で整氷が入って、全員入れ替わり。料金も1時間料金です

でも整氷機は見当たらず、ほうきがあった。手作業で整氷するのかな？

チケット売り場。1時間1,000W(\80。1W=\0.08換算)/人(貸し靴込) 安っ！ 欧州より安い。…けど、欧州は時間制限なかったかな

毛糸の手袋必須です。革の手袋しか持ってなかったので、右側のブースで買いました(500W=\40)

真ん中の黄色い所はヘルメット。つけてもつけなくても可

ラウンジ

コインロッカーやベンチ、両替機、飲料自販機あり。隣りにお手洗いもあります

日本でスケートリンクに行くと、フィギュア用、ホッケー用、中にはスピード用が準備してある所もありますが、ここでは有無を言わさずホッケー用です。フィギュア用と違ってトウピック(つま先のギザギザ)がありません

韓国はフィギュアスケートは盛んじゃないからかな？

しかしブレード部分がだいぶ錆びています。こんな錆び錆びの靴初めて見た。安いから仕方ないのかな

屋外で滑るのは初めてです。しかもいつから滑ってないのか？？？思い出せません(;^_^A

屋外リンクって氷の表面がデコボコしていて、すごーーーく怖かった

ホッケー用靴の勝手がわからず、ちょっと慣れた頃に新しいことしようとしたら、派手にコケて打撲。慣れないことは海外でしちゃダメかも〜。いざという時に病院とか言葉無理だし(;^_^A

いや、日頃の運動不足と、元から運痴なのに新しいことがすぐに身につかなくなってる自分を自覚しろってことです(^^ゞ

寒そうな人いました

■ホンガネヘムルトクチム　COEX
（COEXには複数店舗あって、実際何店に入ったか不明）

同行者の現地在住のお友達と待ち合わせのため、COEXへ。昼食をご一緒することに

お店の名前も料理の名前も説明して頂いたけど、発音が難しくて覚えられませんでした(;^_^A

…で、後日emily121さんが調べて下さいました。ありがとう！

おしぼりがないから、手持ちのウェットティッシュで手を拭こうとしていたら「言えばもらえますよ！」と通訳して下さいました

出て来たのはフェースシートパックみたいな小さな丸い物。彼はおもむろに慣れた手つきで卓上のお水をかけててびっくり。面白いので慌ててカメラを構える私

にょきにょき

更ににょきにょき

なるほどぉ！ホントにシートパックと同じで、圧縮された紙製でした。これなら保管場所も嵩張らなくていいかも

ヘムルトクチム（激辛海鮮鍋）＋チムタク（甘辛しょうゆの鶏煮込み）＝全部入り版？

ヘムル＝海鮮、トク＝餅（トッポギ）、チム＝煮物、タク＝鶏

海鮮（ムール貝、海老、イカ、タコ）、鶏手羽先、トッポギ、野菜、韓国春雨＝マロニーみたい　が入った辛い煮込み

手羽先は凄く柔らかくて、するっと骨が外れました。海鮮も野菜も美味しかったけど、やっぱり途中で挫折(;^_^A 量も多いし、後から辛さがやって来るぅぅぅ。女子3人ギブアップの後、男子1名に頑張って頂きました。ご案内頂き、ありがとうございましたm(__)m

ヘムルトクチム（激辛海鮮鍋）は2007年頃から20〜30代の韓国女子の間でブームを巻き起こした料理だそうです

この旅行記へのコメント （16）

• とんちゃん健康一番さん 2010/03/01 13:38:27

  わぁ〜！！

  ヴォルさんへ♪
  
  お邪魔しますぅ☆
  このお店に行ってみたかったんです。
  （っていうか、今、ヴォルさんの旅行記を拝見して、行ってみたかったという事を思い出しました）
  
  ドラム缶焼肉！！
  次回、リベンジしたいと思いますぅ☆
  
  

  ヴォルさん からの返信 2010/03/01 19:30:27

  RE: わぁ〜！！

  とんちゃん健康一番さん、いらっしゃいませ(^^)
  
  > （っていうか、今、ヴォルさんの旅行記を拝見して、行ってみたかったという事を思い出しました）
  
  ありますよねーーー！！
  色々調べたり、訪問して色々見たり聞いたりしている間に忘却の彼方。
  帰って来てふとした拍子にあれ！？ってこと。
  
  > ドラム缶焼肉！！
  > 次回、リベンジしたいと思いますぅ☆
  
  是非是非次回、美味しい焼き肉をいつもと違った空間で(^^)
  1泊2日可能(っていうか、日帰りも可能)な距離なので、
  ふらっと行けちゃいますものね(^_-)-☆
  
  ヴォル

• ココアさん 2010/02/27 04:48:23

  毎度、魅力溢れるご旅行記

  ヴォルさん、おはようございます。
  
  いつも、安定感のあるお上手なお写真と、綺麗なお写真からなるご旅行記ですね。仕事の後の、くつろぎのひと時をゆっくりと過ごすに、ヴォルさんのご旅行記は、もう最適！
  
  韓国は以前は出張で何度も行っていましたが、わたしの知らない事が一杯載っています。
  
  ドラム缶焼き肉、ここへは連れて行ってくれた韓国のお友達はおりません(T_T)
  降りてくる換気扇も凄いですね、これなら、ビジネスのスーツが臭くならないですね。
  「手羽先は凄く柔らかくて、するっと骨が外れました」あぁ、もう食べたいです。
  
  バレエシューズお買い上げ⇒ヴォルさん、バレエをなさっているのですね、色々教えて下さい！
  うちの子は、ドイツ人の先生に、現地の子供達と一緒に習っていますが、今年は秋に発表会があるので、頑張っています。
  欧州のバレエ、色々観たい限りです。
  
  ココア

  ヴォルさん からの返信 2010/02/27 13:41:24

  RE: 毎度、魅力溢れるご旅行記

  ココアさん、いらっしゃいませ(^^)
  
  > いつも、安定感のあるお上手なお写真と、綺麗なお写真からなるご旅行記ですね。仕事の後の、くつろぎのひと時をゆっくりと過ごすに、ヴォルさんのご旅行記は、もう最適！
  
  いつもお褒めのお言葉ありがとうございます（*^_^*）こうしてココアさんに褒めて育てて頂いています。褒められて伸びるタイプかも！？(^_-)-☆
  
  韓国ドラマブームとか、TV番組の「週末のシンデレラ！弾丸トラベラー」(文字通り弾丸。1泊2日とか欧米1泊3日とかで一番の目的のみ達成して帰国)というので紹介されたお店も多い(ドラム缶焼き肉も)ので、実は地元の方より日本人に知名度が高いお店もあるかもしれませんね(笑)。明洞で溢れかえる日本語にびっくりしますもの。
  
  > バレエシューズお買い上げ⇒ヴォルさん、バレエをなさっているのですね、色々教えて下さい！
  
  いえいえ、違うんです(;^_^A 確かにトゥシューズじゃない練習用のシューズもバレエシューズと呼ぶしトゥシューズ含めて総称でバレエシューズですが、つま先の丸いヒールの低い靴（簡単にいうとぺたんこ靴）もバレエシューズと呼ぶのです。私の買ったのは後者。分かり辛いですね
  
  > うちの子は、ドイツ人の先生に、現地の子供達と一緒に習っていますが、今年は秋に発表会があるので、頑張っています。
  > 欧州のバレエ、色々観たい限りです。
  
  バレエを習っていると所作(ちょとした指の使い方とか、腕の動きとか)が綺麗になっていいですね(^^) 私は憧れだけで終わりました(;^_^Aが、習っていた友人は普段も背筋が伸びて姿勢も美しいです♪ 知人のお嬢さんが長くバレエをなさっていましたが、影響で発表会始め色んな公演を観に行って、生オーケストラの演奏も自然と聴く機会が増え、目も耳も肥えて、親子ともどもいい経験をしたと仰ってました。思春期も父娘の会話が増えたそうです。
  色んな経験をなさっていらっしゃるココアさんのお嬢さんが羨ましいです！そういう機会を作ってあげられるココアさん、素敵なお父様ですね☆
  
  ヴォル

• emily121さん 2010/02/26 11:25:07

  COEXのお店

  ヴォルさん、まいどです〜。
  
  COEXのHPを見るとどうやら「ホンガネヘムルトクチム」というお店のようです。
  http://www.coex.co.kr/coexmall/principal_shop_view.asp?s_id=C14
  
  そして食べたお料理は「ヘムルチムタク」かと・・・
  （トクチムは隣の女子が食べてたお鍋のお料理みたい）
  http://ni-korea.jp/gourmet/dish/intro.php?id=028
  
  まだまだ知らんお料理いっぱいあるので、
  また新たなお料理食べに行きましょう♪
  
  emily121

  ヴォルさん からの返信 2010/02/27 13:19:50

  RE: COEXのお店

  emily121さん、いらっしゃいませ(^^)
  
  調べてくれてありがと〜！
  
  > COEXのHPを見るとどうやら「ホンガネヘムルトクチム」というお店のようです。
  
  すっきりしました、ありがとう！m(__)m ハングル苦手意識が高くて、翻訳サイトを使おうとすらしなかった私(;^_^A
  
  > そして食べたお料理は「ヘムルチムタク」かと・・・
  > （トクチムは隣の女子が食べてたお鍋のお料理みたい）
  
  もしかして、私達が食したのは全部入り？チムタクだと海鮮が入らないっぽい。ヘムルトクチムだと海鮮が中心。ホンガネのオリジナルで全部入りだったり…な気がして来ました。全部入りってラーメンみたいだけど(笑)
  
  > まだまだ知らんお料理いっぱいあるので、
  > また新たなお料理食べに行きましょう♪
  
  是非に！1回の旅行で食べる回数が限られるのが痛い…(苦笑)
  
  ヴォル

• たらよろさん 2010/02/20 22:14:41

  ソウル旅♪

  こんばんわ〜〜
  
  ソウル旅、とても楽しく拝見しました〜
  今まで私はソウルに全く興味が無く、これからも行くことはないだろうなって
  思っていたのですが！！
  それが！！！！
  実は、先日お気に入りになったダスカリデスのチョコのカフェショップが
  韓国にあるようなんです。
  公式HPを見ると韓国のソウルから電車で1時間くらいの街だそうですが、
  そこにあるよう、、、
  イマイチ、場所がわからず本当にあるのかも不明ですが
  でも、もしあるのなら行ってみたい〜〜て思いました。
  新大久保で今回食べたデジカルビも異常に美味しかったので
  デジカルビ＆ダスカリデスで！！！
  東京行くよりリーズナブルにいけちゃうもんなぁ。。。。
  その時は、このイビスアンバサダー明洞いいですね〜〜
  1泊10000円しないでこのお部屋はいいですね。
  
  　　たらよろ

  ヴォルさん からの返信 2010/02/21 03:16:04

  RE: ソウル旅♪

  たらよろさん、いらっしゃいませ(^^)
  
  > 今まで私はソウルに全く興味が無く、これからも行くことはないだろうなって
  > 思っていたのですが！！
  
  何だかわかる気がします。私は毎回必要に迫られて行っているので(笑)。純粋に観光・食・お買い物だけだったら、行ってないかもしれません。主目的の他に、行くと必然的に食とお買い物がついて来るので、ついでに楽しんでいる感じです。
  
  > 実は、先日お気に入りになったダスカリデスのチョコのカフェショップが
  > 韓国にあるようなんです。
  > 公式HPを見ると韓国のソウルから電車で1時間くらいの街だそうですが、
  > そこにあるよう、、、
  > イマイチ、場所がわからず本当にあるのかも不明ですが
  > でも、もしあるのなら行ってみたい〜〜て思いました。
  
  見てみました。何故ソウルじゃないんでしょうね？公式を信じる（公式だから大丈夫？でも私の大阪の例もあるけど(;^_^A ）で、調べてみました。既にご存知かもしれませんが、公式サイトには何故か「市」が抜けているみたいです。多分、日本式表記にすると「京畿道城南市盆唐区書ヒョン（山偏に見）孝子村　キョンギ＝ド　ソンナム＝シ　ブンダング　ソヒョン　ヒョジャチョン」になるのではなかろうかと推察しますが、違いますでしょうか？定かではないですが、最寄り駅は韓国鉄道公社盆唐線ソヒョン駅(駅番号K228)。地下鉄各線と乗り換え可です。Googleマップもハングルの壁にぶち当たり、イマイチ駅からの場所の特定ができませんでした。
  
  超高級？高層マンションが建ち並ぶ新興住宅地のようですので、マダム達が集うカフェがあってもいいような雰囲気に感じました。
  
  > 東京行くよりリーズナブルにいけちゃうもんなぁ。。。。
  > その時は、このイビスアンバサダー明洞いいですね〜〜
  > 1泊10000円しないでこのお部屋はいいですね。
  
  そーなんですよね(笑) 鹿児島で直輸入しているチョコレートショップもあるし、○天でも購入できますが、カフェは現地に行くしかない。鹿児島行くより、韓国行ったほうが却って安いかも(笑)
  是非その際は、イビスアンバサダーお薦めです。私の手配時はタイのサイト経由が際安値だったので、そちらから申込ました。日本語表記ありです。日本のサイト経由だと、もう少し高かったです。リッツのクラブフロアが1室当たり\20,000以下で泊まれましたし。ダスカリデスだけを考えるなら、リッツのほうが近いです。公式サイトからメールで問い合わせて、地図を入手するのが安全策かもしれませんね。なくなってると行く意味ないし。
  
  そして公式サイトを見てショックを受けました。旗艦店がなんとベルギーのゲント。行ったんですよ、私(T_T) 夜景見にいったので、ショップ閉店してたかもしれませんが。知らないって怖いですね。やっぱり後悔しないためには、下調べ重要です。ウィーンにもお店あるようですし、次回ウィーン（予定は未定）に行く時は探してみようと思います。

  たらよろさん からの返信 2010/02/21 12:26:09

  RE: ソウル旅♪

  こんにちわ〜〜
  
  公式HP見ていただいたんですね。ありがとうございます♪
  「京畿道城南市盆唐区書ヒョン（山偏に見）孝子村　キョンギ＝ド　ソンナム＝シ　ブンダング　ソヒョン　ヒョジャチョン」
  
  韓国鉄道公社盆唐線ソヒョン駅(駅番号K228）
  
  駅番号や地下鉄乗り換え可ということまで調べられていなかったので
  ありがたいです〜
  新興住宅地なのですね〜〜
  そうするとあっても不思議ではない場所か。。。
  比較的電車に乗ってしまえば、街までは行けそうですよね。
  で、そこからが私もハングルがさっぱりわからず断念。。
  地図で見ても全くわからず、公式HPにメールしてみようかなと思っていたのです。
  もしくは信じて行ってみてホテルのコンシェルジュに電話で聞いてもらおうか。。。などなど。
  でも、ヴォルさまの例もあるから公式もそこまで信じてはいけないですね。
  他に目的があるならいいけれど、主目的っていうか、これだけの為だからそれがないと何のために行ったかわからない珍道中になってしまう（笑）
  
  ところで、鹿児島のショップが輸入してるお店ってどこですか？
  それも韓国にあるんですか？？
  
  いろいろ調べていただいてありがとうございます。
  今買いだめたチョコが無くなって韓国も暖かくなった頃
  考えたいと思います〜〜〜
  
  ヴォルさまもウィーンに行かれる時はぜひに下調べを念入りに・・・（笑）
  
  ありがとうございました。
  
  　　たらよろ
  
  

  ヴォルさん からの返信 2010/02/21 13:01:55

  RE: RE: ソウル旅♪

  > 比較的電車に乗ってしまえば、街までは行けそうですよね。
  
  これは簡単だと思いますよ。ソウルの地下鉄わかりやすいし、そのまま乗り換えれば行けそうです。路線毎に色分けされていて、全駅に番号ついているので、初めてでも大丈夫だと思います。
  
  > もしくは信じて行ってみてホテルのコンシェルジュに電話で聞いてもらおうか。。。などなど。
  
  それもいい手ですね。ホテルだったら、事前にメールでも確認できるけど、宿泊予約が入ってからでないと難しい？サービスの一環として可でしょうか？とりあえず、予約入れた後にNGだったらキャンセルという手もあるか…(;^_^A
  私が時々利用するのは、クレジットカード会社の現地デスク。国際電話でも日本語可ですし。そこで調べてもらうか。但し、この場合、目的のショップがそのカード利用可か否かによって対応度が変わります(;^_^A
  
  > ところで、鹿児島のショップが輸入してるお店ってどこですか？
  
  日本の会社ですよ。「ショコラ・ヴォーレ」で検索してみて下さい。通販もありました。カフェはないです。但し、日持ちの関係か、商品一覧よく見たらお目当てのトリュフがなかった(T_T) 通販じゃなく、お店にはあるのかな？こっちは問い合わせは電話で簡単にできますね(笑)
  
  > 新興住宅地なのですね〜〜
  
  そのようです。直接リンクは許可を得ていないので避けますが「韓国城南市盆塘区　ソヒョン」「ソヒョン商店街」（日本語ブログ）で検索して頂くと、街の様子を画像で見ることができます。この住宅地の中にモールがあるか（実態は未確認）、駅前の商店街(AKプラザと呼ぶのはここ？AKプラザには地下食品街もあるそうです)の中にカフェがあってもおかしくないかな？と思ったのですが。
  
  > ヴォルさまもウィーンに行かれる時はぜひに下調べを念入りに・・・（笑）
  
  ハングルよりわかりやすい(笑)ので、念入りに調べてから行きます！

  たらよろさん からの返信 2010/02/21 15:21:44

  RE: またまたありがとうございます

  
  こんにちわ。
  
  町並み見てみました〜
  すごい都会ですね。
  駅も綺麗で大きくて立派！！
  これならあっても不思議じゃなさそう。
  俄然ファイト出てきました。
  とりあえず、春になったらホテル予約して聞いてみようかな。（笑）
  
  　　たらよろ

  たらよろさん からの返信 2010/02/21 21:51:37

  RE: ソウル旅♪

  「ショコラ・ヴォーレ」検索して見ました〜〜
  
  おっと、嬉しい♪
  通販してますね☆
  でも、おっしゃるようにトリュフがない〜〜！！
  残念。
  通販してないってことはショップにもなさそうだなぁ。。。
  ってことは韓国も微妙ですね〜（笑）
  やはりベルギーかっ！！
  
  　　たらよろ

  ヴォルさん からの返信 2010/02/21 23:51:19

  RE: RE: ソウル旅♪

  > ってことは韓国も微妙ですね〜（笑）
  > やはりベルギーかっ！！
  
  カフェがあるなら、トリュフあっても良さそうですが、確信は持てないですよね(;^_^A
  ソウルは他のグルメもたくさんあるので、ダメ元で行って、NGだったら他のグルメを楽しむ！ぐらいのつもりでいいかもしれませんね。観光地じゃない所に行くのも楽しいですよ(^^)
  
  ベルギーは他のショコラティエもいっぱい、美食の国だし、旗艦店のゲントは世界遺産もあるし夜景綺麗だし、こちらもお薦め！
  
  まずはソウルに行ってみて、いずれベルギーっていうのはいかがですか？(^_-)-☆

  miho1221さん からの返信 2010/02/28 17:07:44

  RE: RE: ソウル旅♪

  ヴォルさん、はじめまして！
  
  現在ソウル在住のmiho1221と申します。
  こちらの掲示板を見て、「ダスカデリス」が気になって、
  今日行ってきました！
  
  まず、お店の場所ですが、地下鉄ブンダン線の「亭子駅」が
  最寄駅になります。4番出口を出て、5分弱で着いた・・と思います。
  お店の方に伺ったら、定休日はなく、PM12〜PM11までがopenの
  時間だそうですが、お客様がいる時には夜の12時ぐらいまでは
  あいてるそうです。
  
  ちょっと寒かったので、ホットチョコ（7500w）をいただきましたが
  とても美味しかったです！
  
  チョコレートは、セットになっているものもありましたし
  選んで買えるもの（g売り）もありました。
  まだ食べてませんけど、楽しみです。
  
  後ほど、写真などを旅行記に上げようと思いますので
  よかったら、ご覧ください。

  たらよろさん からの返信 2010/02/28 18:29:01

  RE: ソウル旅♪

  miho1221様、ありがとうございます。
  現地情報はすごい嬉しいです。
  お店がちゃんと存在していたというだけで嬉しいですよね〜〜ヴォル様（笑）
  
  この情報をもとに計画してみたいと思います〜〜
  初韓国！！
  
  　　たらよろ

  ヴォルさん からの返信 2010/02/28 21:26:32

  RE: RE: ソウル旅♪

  miho1221さん＆たらよろさん、いらっしゃいませ(^^)
  
  miho1221さん、初めまして！
  無駄足になるかもしれないのにわざわざ検証！？に行って頂き
  こんなに貴重な現地情報、本当にありがとうございますm(__)m
  いつ行けるか、まだわかりませんが、是非行きたいです。
  miho1221さんのご旅行記も楽しみにしていますね(^^)
  
  たらよろさん、本当に嬉しいですね〜（*^_^*）
  存在していた、欧州まで行かなくてもいいっていうところが特に！
  たらよろさんの初韓国旅行記も、今から楽しみです♪
  
  ヴォル