北海の都市、ミエジズドロイエmiedzyzdroje

2009/08/22 - 2009/08/22

ベルリンとポーランドの国境の間にある、トレブニッツTREBNITZ城で国際ワークキャンプに参加した際に、１泊２日でポーランドへの小旅行へ行きました。

１泊目はミエジズドロイエmiedzyzdrojeで宿泊し、帰りにシュチェチンへ寄りました。

海は肌寒かったので、わたしは入りませんでしたが友人は入っていました。
ちょうど何かのお祭りがやっていたので、出店が多かったです。
スタルガルト・スチャチンスキーに住んでいる友人がここまで会いにきてくれました。

彼女のボーイフレンドがこの街の出身らしいです。


琥珀のお土産がたくさん売られていました。

エリア その他の都市(ポーランド)

国境の駅で両替をしました。

電車の窓が・・傷が凄いです。A window has scratches!

シュチェチンで乗り換え。

DB LOVEvv

駅に到着したので、まず宿に向かっていると、半壊したアパートが・・。

宿に到着しました。この黄色い看板に書いてある単語が、宿の目印です。

ポーランド語・・・・ジェンドブレ（こんにちわ）
イェステム・・・（わたしは・・・です）
ビレッテ（チケット）



たま〜にドイツ語と似ている単語がある。

宿の部屋内のテーブル

宿の部屋内のベッド

窓からの景色

昼ご飯を食べにレストランへ

海に向かっています。

北海到着！！

お祭りのため、出店が・・。

桟橋が素敵です。

ゴーカートもレンタルできます。

不思議な建物が・・。

スーパーマーケットに次の日の朝食を買いにいきました。

ものすごく縦長のアイスクリーム

この日の夕食です。ポーランドの名物のクレープらしいです。甘すぎる・・・。

ポーランド人の友人に勧められたので、みんなで食しました。