今日は陽子のお友達のチュンチュンのお母さんに誘われて<br />華僑のタンブンにお付き合いします。<br /><br />今年も「トウチン（中国の旧正月）」が2月１３〜１５日の<br />間に盛大に催されます。<br /><br />今年の中国正月の元旦は１４日です、タイ中の中国系タイ人<br />に取って１年で1番大事な行事です。<br /><br />中国旧正月には、早朝から爆竹が街中で鳴り響き、龍の飾り<br />を担ぎ中国系タイ人の若者が、街中を練り歩きます。

JOSANの「微笑みの国」　ウドンだより　５５回目　「今日は華僑のタンブンを紹介します。」

20いいね！

2010/02/05 - 2010/05/05

185位(同エリア688件中)

#その他

josanさん

josanさんTOP
旅行記600冊
クチコミ8件
Q＆A回答0件
820,709アクセス
フォロワー56人

今日は陽子のお友達のチュンチュンのお母さんに誘われて
華僑のタンブンにお付き合いします。

今年も「トウチン（中国の旧正月）」が2月１３〜１５日の
間に盛大に催されます。

今年の中国正月の元旦は１４日です、タイ中の中国系タイ人
に取って１年で1番大事な行事です。

中国旧正月には、早朝から爆竹が街中で鳴り響き、龍の飾り
を担ぎ中国系タイ人の若者が、街中を練り歩きます。

エリア

ウドーン・ターニー(タイ)

今日はもう直ぐ行われる、「トウチン（中国旧正月）」
の飾りが、街中に飾られ始めたウドンの中心街に有る
中国系の寺にタンブンに行きます。

陽子の友達のチュンチュンの両親は、中国系タイ人でとても信仰の厚い人達です。

今日はチュンチュンのお母さんに誘われて、初めて中国寺にタンブンに来ました。
ウドンにも沢山の中国寺が有ります、タイのお寺に比べるととても色彩豊かで、派手な作りのお寺が多いです。

タイの経済と言うより、東南アジアの経済を握って居る華僑は、どの国にも根付いて居て、その国の経済を支配しています。

華僑達は、金融や貴金属の商売を得意として、勤勉に働き自分たちの、宗教を大事にしています。
タイでは他の架橋が支配する、ベトナム、マレーシア、台湾、の様に祭日には成りませんが、力の有る中国系企業は会社をお休みにして祝います。

普通のタイの会社でも、自分は中国系タイ人だと言い会社を休む人が沢山居ます。（笑）
タイには３つの正月が有ります、1月1日と2月の中国旧正月、そして4月の１３〜１５日のソンクラー（タイ正月）です。

1月1日は殆ど年が変わると言うだけで、最近までは12月31日と1月１日だけ休みで、大した行事は有りませんでした。

2月に行われる中国旧正月は、華僑の年始の商売繁盛を盛大に祝う大事な行事で、中国系タイ人は会社やお店を休み大騒ぎをして祝います。
この時期は中国本土から、華僑の親戚達が大勢タイに旅行に来るので、街のホテルも満員に成ります。

勿論タイの観光地もこの時期、中国の観光客で溢れかえって、予約をしていないと泊まれない程です。

タンブンはまず寺務所に行き、氏名と住所を書きタンブンする金額を渡し、書類を受け取り、係りの人に付いてお寺に入ります。

タンブンは別に金額は決まって居ません、自分の気持ちですので金額の大小は構いません。
タイではタンブンは遣れば遣るほど得が積めると考えられて居て、質より量が大事です。（笑）

良い来世に自分が生まれ変わる為に、みんな頑張ってタンブンするのです。

輪廻転生を信じている、タイの小乗仏教の面白いタンブンの考え方ですね〜。

自分のタンブンの額で良い来世が決まるのです、お金の出何処は問いません、ヤクザも泥棒のお金も平等にタンブンが出来る仕組みです。（笑）
このお寺のタンブンの作法は、タイのお寺と違うので
ピムも良く分かりません。

お寺の世話役に、お参りの作法を聞きながら進みます。

先ずは大量のお線香を持たされ、本堂に行きました、そこでお線香に火を点けて、お参りが始まりました。
先ず本堂から火の点いたお線香を持ち、外の祭壇に行きお線香を挙げます、この時もここに何本ここに何本と決まりが有ります。

知らないととても正規のお参りは出来ません、まだお線香を挙げる順番が有る様で、本道の中に戻ります。（汗）

ビデオ・タンブンー１
http://www.youtube.com/watch?v=yP8n4ClTGP8

ビデオ・タンブンー２
http://www.youtube.com/watch?v=cL8OAp3aGps
本堂に戻ると今度は、四隅に有る仏像にそれぞれ参り、お線香を3本ずつ挙げます。

これが済むとまた外に出て、別の祭壇に参りお線香を５本挙げます。

そしてまた本堂に戻る時に、入り口の所に最後の2本のお線香を１本ずつ左右に挙げます。

ビデオ・タンブンー３
http://www.youtube.com/watch?v=PO_8L_rl4YE

タンブンー４
http://www.youtube.com/watch?v=cMXzQj_KD1E

タンブンー５
http://www.youtube.com/watch?v=u_22BfUEktM
全てのお線香を挙げ終わると、今度はタンブンした書類を本堂の仏像の裏のところで燃やします。

次に名前と住所を書いた書類を、今回タンブンした棺おけに貼りタンブンは終了です。

最後に御神籤をみんなで引いて、今年の運勢を占います、これも中国式で面白い作法です。

ビデオ・タンブンー６
http://www.youtube.com/watch?v=O-GNFE95BBo

ビデオ・タンブンー７
http://www.youtube.com/watch?v=uhU-lSGPJLc

ビデオ・タンブンー８
http://www.youtube.com/watch?v=zMBn5MeMR0I
中国寺のタンブンはタイのお寺とまるで違い面白い経験をしました。

中国の仏教は大乗仏教ですので、我々日本の仏教と同じ教義です。

大勢の人の幸福を祈る教義なので今回の様な棺の無い貧しい人達にも、施しをする為のタンブンが有ります。
ピムも良い経験をしました、同じ仏教でも教義が違えばまるで違う教えに成るので、勉強に成ったと思います。

タンブンは何処でしても、死ぬまで積み重なって行くので、大丈夫ですタンブンに励みましょ〜う。（笑）
中国寺では小鳥や魚、亀を助けて放して上げるタンブンは遣らない様ですね。

今年ももう直ぐ「トウチン（中国旧正月）」が来ます、朝から大変な騒ぎで街中がお祭りのパレードで埋まります、とても楽しみで〜す。（祝）

ウドンよりＪＯＳＡＮ。