uk82ブロンテ姉妹の遊び場だったハワースのムーア(荒野)とハワースの街の今昔物語 in ハワース

2009/06/03 - 2009/06/03

パリッシュ教会の墓地の林立する墓標群を抜けると、木製の長椅子が一つ何気なく置かれ、馬が１頭だけ草を食んでいる草原の丘に出た。

見下ろす谷間に石造りの住宅が散在し、更に先はまた丘がひろがっている。

しかし荒野らしき風景は見いだせ無い。

この丘にもブロンテ姉妹が遊び、才能を育んだヒースの”荒野”が有ったのだろうか。

ハワース＝”荒野”とイメージしてしまうことに問題があるのかもしれない。

街に出る。

石畳の坂の街ハワースの景観の方は、ブロンテ姉妹が暮した頃とあまり変わっていないと云う。

街の最も目立つ位置に建つブラック・ブル（Black Bull)は、エミリーが一時働いていたことがあるというホテル。

我々は300年前から営業しているというオールド・ホワイト・ライオン（Old White Lion)で昼食。

英国旨いもの
https://www.wtshin.com/uk/ukmenue/frameukmenue.html


ハワース旅行マップ
https://www.wtshin.com/uk/ukmap/haworth/framehaworthhtml.html

エリア ハワース(イギリス)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

ハワースのブログを書いている途中で、我が家に有る、中央公論社「世界の文学12　嵐が丘」の翻訳者、安藤一郎氏が解説の中で、嵐が丘２４章に主人公キャサリンの、次のような夏の情景描写が有ることを指摘しておられるのを見出した。

「・・だけどあたしのは，まぶしい白い雲が空をちぎれ飛んでいる下で、西風にざわざわそよいでいる緑の木に登ってゆられながら、雲雀だけでなく、つぐみや黒鳥や紅ひわや郭公がまわりじゅうで調べをかなでるのを聞き、遠くでは荒野（ムーア）が涼しげなか黒い谷間になって途ぎれ、近くでは長く伸びた夏草が微風に波のように大きくうねっているのを眺め、森も小川もせせらぎも、世界中が目覚め、よろこび狂ったようになっているのが天国なの」

教会の近くの丘いわゆる荒野でない景色だが、そこにあるベンチにキャサリンが腰かけていても少しも違和感が無いように思えて来た。

ここも昔のままなのかも知れないと・・