ドレスデン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ザイフェンから再びドレスデンに戻り、<br />さあ1時間半ほどの自由行動

2009ドイツクリスマス市巡り⑩ドレスデンその2

3いいね!

2009/11/29 - 2009/11/29

697位(同エリア879件中)

0

24

haru

haruさん

ザイフェンから再びドレスデンに戻り、
さあ1時間半ほどの自由行動

PR

  • 夜のドレスデン。<br />ドレスデン城やカテドラルも<br />昼の重厚荘厳な顔とはまた違った<br />華やかな雰囲気に

    夜のドレスデン。
    ドレスデン城やカテドラルも
    昼の重厚荘厳な顔とはまた違った
    華やかな雰囲気に

  • ノイマルクト広場のツリーにも灯がともり・・<br /><br />夜空に光っているのはお月さんじゃなくて<br />たぶん照明の灯り・・・だったと思うよ。

    ノイマルクト広場のツリーにも灯がともり・・

    夜空に光っているのはお月さんじゃなくて
    たぶん照明の灯り・・・だったと思うよ。

  • フラウエン教会もライトアップでお色直し。<br /><br />集合場所はここですよ〜!<br />で、かいさ〜ん!

    フラウエン教会もライトアップでお色直し。

    集合場所はここですよ〜!
    で、かいさ〜ん!

  • クリスマス市も見たいけど、<br />エルベ川を渡りたい。<br />橋の上からの旧市街を眺めたいよ〜!<br /><br />旧市街と新市街を分けて流れるエルベ川。<br />その2つの市街を結んでいるアウグストゥス橋。<br /><br />観覧車の見える向こう側が新市街

    クリスマス市も見たいけど、
    エルベ川を渡りたい。
    橋の上からの旧市街を眺めたいよ〜!

    旧市街と新市街を分けて流れるエルベ川。
    その2つの市街を結んでいるアウグストゥス橋。

    観覧車の見える向こう側が新市街

  • で、振り返ったこちら側が旧市街

    で、振り返ったこちら側が旧市街

  • 橋の中程まで来たら、<br />ものすごく違和感のある設置物が。<br /><br />えっ?何、これ!<br />北斎の浮世絵「波裏の富士」そっくりジャン!<br />富士山も、大波にもてあそばれてる小舟も無いけど、<br />この波は彼の波そっくりだよ!<br /><br />後側の波と手前の波と2枚に分かれていて<br />立体的に描かれているけど、<br />このエルベ川にもアウグストゥス橋にも似合わないよ。<br />無い方がずっと良い・・・と思うのは<br />私の勝手な偏見か?<br /><br />ドレスデンの人にとっては<br />「異国情緒豊かで良いわね〜」なのかしら?<br /><br />なんだか分からないや。<br />

    橋の中程まで来たら、
    ものすごく違和感のある設置物が。

    えっ?何、これ!
    北斎の浮世絵「波裏の富士」そっくりジャン!
    富士山も、大波にもてあそばれてる小舟も無いけど、
    この波は彼の波そっくりだよ!

    後側の波と手前の波と2枚に分かれていて
    立体的に描かれているけど、
    このエルベ川にもアウグストゥス橋にも似合わないよ。
    無い方がずっと良い・・・と思うのは
    私の勝手な偏見か?

    ドレスデンの人にとっては
    「異国情緒豊かで良いわね〜」なのかしら?

    なんだか分からないや。

  • 対岸にも近づいてきたけど、<br />旧市街のクリスマス市も眺めたいので<br />ここから引き返すことに。

    対岸にも近づいてきたけど、
    旧市街のクリスマス市も眺めたいので
    ここから引き返すことに。

  • 橋の欄干にもたれ掛かりながら、<br />写真撮ったり、お腹がすいてきたので、<br />朝ホテルからチョロッと貰ってきた<br />朝食時のパンにかじりついたり・・・

    橋の欄干にもたれ掛かりながら、
    写真撮ったり、お腹がすいてきたので、
    朝ホテルからチョロッと貰ってきた
    朝食時のパンにかじりついたり・・・

  • あっち眺めたり・・・

    あっち眺めたり・・・

  • こっち眺めたり・・・

    こっち眺めたり・・・

  • いつまでも眺めていたいけど、<br />時間は無制限にある訳じゃなし・・・

    いつまでも眺めていたいけど、
    時間は無制限にある訳じゃなし・・・

  • ノイマルクト広場のクリスマス市に戻り、<br />ワッフルの甘い香りに誘われて・・

    ノイマルクト広場のクリスマス市に戻り、
    ワッフルの甘い香りに誘われて・・

  • 注文してから焼いてくれる。<br /><br />ソースはシナモンと粉砂糖、チョコソース、<br />アップルソース、などお好みで。<br /><br />私はアップルソース掛けて貰ったけど、<br />ちょっと甘過ぎ。<br />シンプルなシナモンと粉砂糖の方が<br />良かったかな?<br />3ユーロなり

    注文してから焼いてくれる。

    ソースはシナモンと粉砂糖、チョコソース、
    アップルソース、などお好みで。

    私はアップルソース掛けて貰ったけど、
    ちょっと甘過ぎ。
    シンプルなシナモンと粉砂糖の方が
    良かったかな?
    3ユーロなり

  • グリューワインも飽きたし、<br />メニューを読むゆとりも出てきたので<br />今回注文したのは「アイアープンシュ」<br />4.5ユーロ<br /><br />アイアー=玉子<br />プンシュ=英語だとパンチ<br /><br />まっ、早い話、日本の玉子酒そっくり。<br /><br />玉子酒そっくりだけど、玉子酒より甘くて、<br />アルコール分も高く、おまけにその上に<br />生クリームとチョコレートの削ったの掛けてあり、<br />先っちょがスプーンになったストローが添えてある。<br />

    グリューワインも飽きたし、
    メニューを読むゆとりも出てきたので
    今回注文したのは「アイアープンシュ」
    4.5ユーロ

    アイアー=玉子
    プンシュ=英語だとパンチ

    まっ、早い話、日本の玉子酒そっくり。

    玉子酒そっくりだけど、玉子酒より甘くて、
    アルコール分も高く、おまけにその上に
    生クリームとチョコレートの削ったの掛けてあり、
    先っちょがスプーンになったストローが添えてある。

  • これがそう。<br /><br />ワッフルの食べかけとアイアープンシュ。<br /><br />

    これがそう。

    ワッフルの食べかけとアイアープンシュ。

  • アイアープンシュ、甘ったらしくて<br />なかなか飲みきれず、カップ片手にブラブラ<br /><br />フト気が付いたら<br />無い、ナイ!腕に掛けてた布袋がないよ!<br /><br />パンを入れてた布袋、パンはさっき食べたから<br />空っぽの布袋、テューテ。<br />去年バンベルクで買った<br />ご当地物テューテだったのになあ。<br /><br />残念だけど、失くしたのカメラでなくて良かったなあ。<br />貴重品バッグはダウンコートの中にたすき掛けで<br />持ってたから落とす心配ないけど、<br />カメラはコートのポケットに入れたり、<br />手にぶら下げてたり。<br />こっち失くしたんじゃなくて良かったなあ! ホッ

    アイアープンシュ、甘ったらしくて
    なかなか飲みきれず、カップ片手にブラブラ

    フト気が付いたら
    無い、ナイ!腕に掛けてた布袋がないよ!

    パンを入れてた布袋、パンはさっき食べたから
    空っぽの布袋、テューテ。
    去年バンベルクで買った
    ご当地物テューテだったのになあ。

    残念だけど、失くしたのカメラでなくて良かったなあ。
    貴重品バッグはダウンコートの中にたすき掛けで
    持ってたから落とす心配ないけど、
    カメラはコートのポケットに入れたり、
    手にぶら下げてたり。
    こっち失くしたんじゃなくて良かったなあ! ホッ

  • 布袋もなくしちゃったし、<br />アイアープンシュ入ってたカップ、<br />ベチョベチョだし、でも持って帰りたいし・・・<br /><br />ダメもとで<br />「持ち帰りたいからキレイなのと交換してくれる?」<br />って頼んだら、OKだった。<br /><br />なあんだ、ならいつもそうすれば良かったなあ。<br />今までホテルに帰ってから洗ってプチプチに包んでた。<br /><br /><br />

    布袋もなくしちゃったし、
    アイアープンシュ入ってたカップ、
    ベチョベチョだし、でも持って帰りたいし・・・

    ダメもとで
    「持ち帰りたいからキレイなのと交換してくれる?」
    って頼んだら、OKだった。

    なあんだ、ならいつもそうすれば良かったなあ。
    今までホテルに帰ってから洗ってプチプチに包んでた。


  • 「フラウエン教会のクリスマス市」<br />フラウエン教会前=ノイマルクト(新しいマルクト)<br /><br />「世界最古のクリスマス市」と言われてる<br />ドレスデンの市、主会場はちょっと離れた<br />アルテマルクト広場(旧マルクト)の方みたいだけど、<br />初めの意気込みではそちらにも行こうと思ってたんだけど、<br />疲れちゃったからもうここだけでいいや。

    「フラウエン教会のクリスマス市」
    フラウエン教会前=ノイマルクト(新しいマルクト)

    「世界最古のクリスマス市」と言われてる
    ドレスデンの市、主会場はちょっと離れた
    アルテマルクト広場(旧マルクト)の方みたいだけど、
    初めの意気込みではそちらにも行こうと思ってたんだけど、
    疲れちゃったからもうここだけでいいや。

  • そうそうシュトレンも買わなくちゃね。<br /><br />ドイツのクリスマスケーキと言えばシュトレン。<br />ドレスデンはそのシュトレン発祥の地だそうな。<br /><br />どこでもシュトレン売ってるけど、<br />そう聞くとドレスデンで買いたくなるのが人情だ。

    そうそうシュトレンも買わなくちゃね。

    ドイツのクリスマスケーキと言えばシュトレン。
    ドレスデンはそのシュトレン発祥の地だそうな。

    どこでもシュトレン売ってるけど、
    そう聞くとドレスデンで買いたくなるのが人情だ。

  • で、買い求めてきたシュトレン。<br /><br />2つ切りの半分だけどデッカイ重かった。

    で、買い求めてきたシュトレン。

    2つ切りの半分だけどデッカイ重かった。

  • その断面ね。<br /><br />レーズンやナッツやオレンジピールや<br />なんちゃらかんちゃらの香辛料の入った<br />パウンドケーキみたいなの。<br />

    その断面ね。

    レーズンやナッツやオレンジピールや
    なんちゃらかんちゃらの香辛料の入った
    パウンドケーキみたいなの。

  • お値段は、え〜と<br /><br />このシュトレンは重さ1.042?あって、<br />1?あたり12ユーロだから、<br />12.5ユーロだよ・・・なる表示<br /><br />しっとりしててなかなかおいしいお味でした。

    お値段は、え〜と

    このシュトレンは重さ1.042?あって、
    1?あたり12ユーロだから、
    12.5ユーロだよ・・・なる表示

    しっとりしててなかなかおいしいお味でした。

  • 求めたグリューワインカップ2個<br /><br />「ノイマルクトのアドベント<br /> ドレスデン」<br /><br />「年号の入ってるカップはないの?」って聞いたら<br />カップの下の方に小さく「09」と入ってるね。<br />左側のカップにも見えないけど、<br />同じく小さく09と入ってる。<br />

    求めたグリューワインカップ2個

    「ノイマルクトのアドベント
     ドレスデン」

    「年号の入ってるカップはないの?」って聞いたら
    カップの下の方に小さく「09」と入ってるね。
    左側のカップにも見えないけど、
    同じく小さく09と入ってる。

  • 同じカップの反対側の面。<br />(あっ、左右は入れ替えてある)<br /><br />ノイマルクトのテーマカラーはこのエンジ色なのかな?<br />小屋の装飾も売り子さんの服装も<br />このエンジ色が多かった。<br /><br />形、絵柄共に他の地の伝統的なカップに比べて<br />洗練されてておしゃれ。<br />(でも私は伝統的なのの方に惹かれて<br />集めてるんだけど。<br />まあ、これはこれでステキ。)<br /><br />

    同じカップの反対側の面。
    (あっ、左右は入れ替えてある)

    ノイマルクトのテーマカラーはこのエンジ色なのかな?
    小屋の装飾も売り子さんの服装も
    このエンジ色が多かった。

    形、絵柄共に他の地の伝統的なカップに比べて
    洗練されてておしゃれ。
    (でも私は伝統的なのの方に惹かれて
    集めてるんだけど。
    まあ、これはこれでステキ。)

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 307円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP