済州　東門市場　　

2009/12/17 - 2009/12/19

皆さま、こんにちは。
ご訪問を感謝いたします。

済州島で最も大きい市場で、100年以上前からあるといわれる東門市場に行ってまいりました。
島でとれた農作物や水産物が中心に売られているので、この市場を歩くと済州の農業や水産業がわかります。

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: 大韓航空

とにかく広い市場です。
町ひとつ分はありそうですね。

通路の上には、光を取り入れるタイプの屋根が取り付けられているので、雨が降っても大丈夫なうえ明るいのです。

済州島はミカンがよく採れます。
ミカンだけを売っているお店も、何軒かありました。

高級食材も、サラッと売っています。

原形をとどめている唐辛子。

そうそう、これは現地のガイドさんに聞いた話ですが・・・・
韓国では唐辛子を「コチュ」と言います。コチュジャンの「コチュ」ですね。
○○○○○も「コチュ」と発音するそうです。
へぇ〜(@_@)　知らなかった〜

そのため、男児誕生を待望した昔は、男の子が生まれるとシンボル代わりの唐辛子をいくつも紐にくくって、「男の子が生まれたよ〜」って誇らしげに門に飾ったらしいです。

日本のこいのぼりに、ちょっと似ているかも。

女の子が生まれたら、唐辛子の代わりに松ぽっくりを飾ったそうです。

歩いていて、大阪の鶴橋を思い出しました。

今夜のご馳走。

豚さん、その1。

豚さん、その2、その3。

真上から見ると、微笑んでいるように見えました。

長〜くて、柔らかいトッポギ。

これも食材なのですね？
(^^;　

済州島名物、あまだい。
美味しかったです。

食材に混じって、衣料品や雑貨も売っています。

猛スピードで次々とホットウを焼く奥様。
素晴しい手さばきでした。

黒砂糖の入ったのを買いました。
1個400Ｗ≒32円。
アツアツを食べるのも美味しいですが、冷めかけてちょっと黒砂糖が固まりかけたのもまた美味しいです。

この旅行記へのコメント （2）

• Mirabellaさん 2009/12/29 13:42:48

  寒そうだけど食べ物が美味しそう！

  ホーミンさん、こんにちは。
  
  寒い冬に、敢えて雪の韓国に旅されてのですか。
  私はダメです〜。
  
  しかも雪の中、山に登るなんて！
  私は嫌です〜。寒くない時なら登りますが（山のサイズによりますね）
  
  なので市場の写真を見るとホッとします。(^^ゞ
  辛いものは苦手（食べたいけど食べれない）ですが、肉や魚介・鍋が
  美味しそう。
  寒い町を歩いた後は、熱い料理でお腹を満たすのが一番ですね。
  
  
  韓国に行ったことのないMirabellaでした。
  
  
  
  
  

  ホーミンさん からの返信 2009/12/29 19:49:23

  RE: 寒そうだけど食べ物が美味しそう！

  Mirabellaさま
  
  こんばんは！
  いつもありがとうございます。
  
  「東洋のハワイ」は、連日の吹雪でした〜。
  ハワイという言葉に惑わされたホーミン夫婦でございます。
  緯度が福岡と同じくらいだから、常夏ってことはありませんよね・・・。
  
  本などで見る済州島の写真は、ほとんどが夏に撮ってあるようですね。
  実際の風景を見て「・・・・・」ってことも何回かありました。
  
  寒いので熱いものと辛いものと甘いものが、いつもより欲しくなりました。
  朝昼晩、キムチを食べたので、ちょっとだけ胃を壊したようです。
  
  ミラさんは辛いものが苦手なのですか？
  あれは「慣れ」もありますから、ホーミンくらいの年齢になった時には、パクパクと食べられるようになっているかもしれませんよ。
  
  一番感激したのは、ナンタでした。
  これはまた機会があれば、どこかで観てみたいです。