タトラ山　2009　　

2009/07/29 - 2009/08/02

皆さま、こんにちは！ホーミンでございます。

私の友だちシモンは、毎年夏になると、スロバキヤとの国境にあるタトラ山に登ります。
今年も彼から、たくさんの写真が届きました。
これらは私が撮った写真ではありませんが、あまりに美しいので、皆さんに紹介したくて旅行記にしました。

ホーミン夫婦が、2007年にタトラ山に登った拙い記録はこちらです。
http://4travel.jp/traveler/homing/album/10353808/

エリア その他の観光地(ポーランド)

ホーミン夫婦の友人、シモンです。

シモンの友だち、ロマンです。

この旅行記へのコメント （12）

• ももであさん 2009/10/31 10:57:12

  ミクロな旅人

  ホーミンさん
  
  はじめまして。
  
  タトラ山　美しくて俄然登りたくなるような山ですね。
  学生時代はサークルでいろんな山を登っていたので、
  山の姿を見ると何だかソワソワします。
  
  ホーミンさんとは不思議な縁を感じます。
  
  僕は免疫学をかじっているのですが、リンパ球にも
  ホーミング現象というものがあるんです。
  
  あんな細胞でも体の中を旅して、最後に元の場所に戻る。
  何だかロマンチックです。
  
  そして何より。同じエリアに住んでそうです。
  タトラ山もさることながら、冬場晴れた日に湖越しに
  眺める比良山系。大好きです。
  
  これからも宜しくお願いします。
  
  ももであ
  

  ホーミンさん からの返信 2009/10/31 11:50:58

  RE: ミクロな旅人

  ももであさま
  
  はじめまして、こんにちは！
  書き込みと投票をありがとうございます。
  
  お名前と「猫にまた旅」は、以前から存じておりました。
  よろしくお願いいたします。
  
  > タトラ山　美しくて俄然登りたくなるような山ですね。
  
  どこかである登山家が、「アルプスより美しい山」と評していました。
  私はアルプスを飛行機内からしか見たことがないので、これが正しいのかよくわかりませんが、確かに美しすぎると思います。
  
  > 学生時代はサークルでいろんな山を登っていたので、
  > 山の姿を見ると何だかソワソワします。
  
  それは素敵ですね。
  私は山の素晴しさを、人生半ばを過ぎてから知りました。
  山は眺めるもの、登るなら車やロープウェイ、という観念しかありませんでした。
  今思うと惜しいことをしたものです。
  若い頃に山の素晴しさに気がついておられたのは、とてもいいことですね。
  うらやましいです。
  
  > ホーミンさんとは不思議な縁を感じます。
  
  あら、まあ　(*^O^*)　
  
  > 僕は免疫学をかじっているのですが、リンパ球にも
  > ホーミング現象というものがあるんです。
  
  初めて聞きました、ホーミング現象。
  リンパ球にも帰巣本能みたいなものがあるのですか？(◎o◎)
  体内を一周して元の場所に戻り、そこで命を終えるのでしょうか？
  本当にロマンチックですね。
  リンパ球が旅人なら、人体は地球ですね。
  
  その現象を発見（？）した人もすごいです。
  
  > そして何より。同じエリアに住んでそうです。
  > タトラ山もさることながら、冬場晴れた日に湖越しに
  > 眺める比良山系。大好きです。
  
  ご近所トラベラーさんですね？
  私は大津に住んでいます。
  湖越しに比良山系を見ることはあまりないのですが、雪をいただいた比良山は素敵ですよね。
  
  一昨日、比良山系の最高峰である武奈ヶ岳に登ってきました。
  お天気はよかったのですが、ガスがかかっていて、対岸までは見えませんでした。
  私の今の体力では、武奈ヶ岳以上の険しい山は登れそうにはありません。
  体力を出し切って、すがすがしい登山が出来ました。
  
  
  
  

• おかかさん 2009/10/29 01:39:29

  素敵なご友人と雄大な景色！

  ホーミンさん、こんにちは！
  
  表紙部分を読んでどんなご友人かと思ったら･･･随分渋カッコイイ方ですね！！
  長く文通されていたようですが、どんなきっかけでお知り合いになったのですか？
  ホーミンさん、ポーランド語（？）ができるのですか！すごい！！
  
  とても雄大なところですね〜！
  上の方にある湖の写真は、周りの山の位置関係などもカナディアンロッキーのペイトレイクに
  よく似ていると思いました！（http://www.ab-road.net/ab/sight/000439.shtml）
  岩肌がごつごつして荒々しい反面、澄んだせせらぎや池、花がやさしい感じですね。
  しっかし道と見えないような所にロープがあるのがコワ過ぎる（汗）
  
  外国の方の写真の撮り方、感性の違いも興味深いです。
  （と言ってもどこがどう違うか分析できませんが）
  ホーミンさんの旅行記は予想しないものが出てきておもしろいな〜！
  このURLはご友人達にはお伝えしたんですか？
  最後の花を撮っているシモンさんが、とてもかわいらしい（失礼でしょうか？）です！

  ホーミンさん からの返信 2009/10/29 18:17:55

  RE: 素敵なご友人と雄大な景色！

  おかかさま
  
  こんばんは！
  書き込みと投票をありがとうございます。
  
  今日、こちらはいいお天気でしたよ〜。　
  
  > 表紙部分を読んでどんなご友人かと思ったら･･･随分渋カッコイイ方ですね！！
  
  とてもひょうきんで親切な方なんですよ。
  
  > 長く文通されていたようですが、どんなきっかけでお知り合いになったのですか？
  　
  ずいぶん前のことで、詳しいことは忘れましたが・・・
  
  ?　愛知県（多分）に住む服部さんという女性が、ポーランドの某雑誌に「ペンパル募集」の記事を出した。
  ?　シモンは職場でその記事を見て、服部さんに手紙を出した。
  ?　しかし、服部さんのもとには、ポーランドからたくさんの手紙が届き、一人では処理しきれなくなった。
  ?　服部さんは、中日新聞に「ポーランド人のペンパルを紹介します」の記事を出す。
  ?　それを見たホーミンが服部さんに連絡。
  ?　服部さんから、シモンとピーターの書いた手紙二通が届く。
  ?　ホーミン、二人と文通開始。
  ?　ピーター（イケメンだった！）とは、３年ぐらいで途切れる。
  　
  
  > ホーミンさん、ポーランド語（？）ができるのですか！すごい！！
  
  ジェンドブリィ　こんにちは
  ジェンクイエ　　ありがとう
  ヤクシェワビ？　　犬の名前は何ですか？
  
  の三つが使いこなせます！！
  すごいでしょ？(＾〜＾)
  
  > とても雄大なところですね〜！
  > 上の方にある湖の写真は、周りの山の位置関係などもカナディアンロッキーのペイトレイクに
  > よく似ていると思いました！（http://www.ab-road.net/ab/sight/000439.shtml）
  
  ほんと！
  よく似ていますね！！
  
  アメリカのロッキーにも似ているという意見がありました。
  この湖の色は、日本ではあまり見かけないような気がします。
  
  > 岩肌がごつごつして荒々しい反面、澄んだせせらぎや池、花がやさしい感じですね。
  > しっかし道と見えないような所にロープがあるのがコワ過ぎる（汗）
  
  いろんな表情を持った山ですね。
  
  しかし、こんな険しい山を、何日も歩くだけの体力があるのがスゴイ！
  よ〜く見ると、最後のほうは疲れた顔をしておりますよ。
  
  > このURLはご友人達にはお伝えしたんですか？
  
  はい。
  登録当初から、はるかポーランドから見ていてくれています。
  彼の友人なども見ていてくれていて、ポーランドのアクセスもソコソコあると思います。
  彼の善意により作成した旅行記。
  http://4travel.jp/traveler/homing/album/10346164/
  http://4travel.jp/traveler/homing/album/10345717/
  
  > 最後の花を撮っているシモンさんが、とてもかわいらしい（失礼でしょうか？）です！
  
  お伝えしておきます。
  
  今日、武奈ヶ岳リベンジしました。v(^o^)　
  

  おかかさん からの返信 2009/10/29 20:14:31

  RE: 素敵なご友人と雄大な景色！

  ペンパル募集って結構殺到するものなんですね！
  服部さんはさぞかし焦ったでしょうね。
  しかしこういうきっかけで20年以上も続いているというのは驚きです！
  イケメン君は残念でしたけど、きっと今頃恰幅のいいおじちゃんになっているかもですね。
  いやでもポーランドの方はあまり太らないのでしょうか？
  シモンさんもロマンさんもスマートですよね。
  
  看板やマンホールの写真もあんなに沢山撮って送ってくれるなんて、じーんときちゃいますね！
  看板か判別できないものがまじっているのもご愛嬌で、街の雰囲気が出ていて良かったです！
  きっと地元の方がいいと思われているのと、日本人が行っていいと思うのって違うと思うんですよ。
  そういう意味でも興味深いです。
  ホーミンさんはポーランドでは有名人でしょうね〜！
  
  > 今日、武奈ヶ岳リベンジしました。v(^o^)　
  
  おおーすごい！やりますね〜！！
  これで完全復活ですね！
  旅行記楽しみにしてますよ〜！

  ホーミンさん からの返信 2009/10/29 20:33:44

  RE: RE: 素敵なご友人と雄大な景色！

  > いやでもポーランドの方はあまり太らないのでしょうか？
  > シモンさんもロマンさんもスマートですよね。
  
  いえいえ、ポーランド人はおデブさんが多いのです。
  シモンはご覧の通りで、息子達も父親似です。
  奥さんのエヴァは、若い頃から太いの。
  
  あっちでバーべキューをした時、息子のピョートルが「僕とシモンは脂肪が必要なんだ」と、脂身を選んで食べていました。
  ポーランド料理は、脂っこいものと酸っぱいものが多かったです。
  きっと寒さ厳しい冬を越すために、脂肪を蓄えないとダメなんでしょうね。
  
  それと、あっちの男の人はツルツルテン頭が多いです。
  老いも若きも。
  理由を尋ねたら「ファッション」だって。
  へぇ〜。
  毛があるほうが、寒くないと思うんですけど。
  
  > ホーミンさんはポーランドでは有名人でしょうね〜！
  
  んなわけないっしょ。
  でも、シモンの住む町では有名かも？
  なんでも、その町に日本人が来るのは、私たちが初めてだったそうですので。
  
  > これで完全復活ですね！
  
  そう、自信ふっか〜つ！！
  
  

• Guavalomilomiさん 2009/10/28 11:03:12

  お写真見て、親しみがわきました

  ホーミンさん、お早うございます！
  
  ポーランドってヨーロッパのどこにも行った事のない
  わたしには、とっても遠い所の様に思えますが、
  山やお花を見てると、何か親しみがわいて来ました。
  けっこうロッキーの山なんかと似てますね。
  お花もアメリカにも日本でも見かけそうなのが、ちらほらと。
  
  それにしても、お友達のシモンさん、そのまたお友達のロマンさん、
  ハンドルネームですか？まるでおとぎ話に出て来るようなお名前です。
  
  お花も綺麗に撮られて、外国の方でも、写す場所がけっこう
  日本人と変りなく、人間はみんなどこの国の人でも、
  同じなんだって実感いたしました!(^^)!。
  
  
  
  
  グアバ
  
  
  

  ホーミンさん からの返信 2009/10/28 22:01:40

  RE: お写真見て、親しみがわきました

  グアバさま
  
  こんばんは！
  書き込みとダブル投票をありがとうございます。
  
  > ポーランドってヨーロッパのどこにも行った事のない
  > わたしには、とっても遠い所の様に思えますが、
  
  グアバさんは、世界中を飛び回っておられるように思っておりました。
  ヨーロッパに行かれたことがないとは、ちょっと驚きです。
  カリフォルニアからだと、ヨーロッパは遠いのでしょうか？
  
  ポーランドにはアムステルダム経由で行ったのですが、帰りの飛行機で隣に座ったご夫人がボストンの方だったのを思い出しました。
  ワルシャワを離陸するのが１時間ほど遅れて、乗り継ぎが間に合わなくて困っておられました。
  
  > 山やお花を見てると、何か親しみがわいて来ました。
  > けっこうロッキーの山なんかと似てますね。
  
  ロッキーの山と似ているのですか？
  ロッキーは写真でしか見たことがありません。
  
  > お花もアメリカにも日本でも見かけそうなのが、ちらほらと。
  
  モヘアの毛糸を立てたようなお花は、初めて見ました。
  日本にもありそうなものもありますね。
  今回はキノコの写真がありませんでしたが、童話の絵本に出てきそうなきれいなキノコも秋には見られるようです。
  
  > それにしても、お友達のシモンさん、そのまたお友達のロマンさん、
  > ハンドルネームですか？まるでおとぎ話に出て来るようなお名前です。
  
  本名です。
  シモンはよく聞きますが、ロマンは珍しいですかね？
  聖書に出てくる人物と、同じ名前の人が多いように思いました。
  
  > お花も綺麗に撮られて、外国の方でも、写す場所がけっこう
  > 日本人と変りなく、人間はみんなどこの国の人でも、
  > 同じなんだって実感いたしました!(^^)!。
  
  シモンは最初、花の写真は撮らない人だったのです。
  私が撮って欲しいとお願いしたので、それから撮るようになりました。
  
  私が上向きコミュと下向きコミュで、マンホールや看板の写真を集めているのを知って、それからはマンホールと看板の写真も撮ってくれるようになりました。
  
  ポーランド人は親切な人が多いと聞きますが、本当にそうだと思います。
  
  ロッキーは雄大でしょうね〜。
  一度でいいので行ってみたいです。
  ロッキーとは違いますが、ヨセミテにも惹かれます。
  
  グアバさんは近くに住んでおられるのでうらやましいです。
  でも、長時間ドライブが苦手なようなので、あまり行かれないのでしょうか？
  
  
  
  

  Guavalomilomiさん からの返信 2009/11/01 14:42:45

  RE: RE: お写真見て、親しみがわきました

  ホーミンさん、コンニチハ！
  
  
  > グアバさんは、世界中を飛び回っておられるように思っておりました。
  > ヨーロッパに行かれたことがないとは、ちょっと驚きです。
  > カリフォルニアからだと、ヨーロッパは遠いのでしょうか？
  
  とんでもない、行ってない所の方が多いんですよ。
  今年の初めまでカウアイでしたので、ヨーロッパは遠すぎますね〜。
  ずっと以前にカリフォルニアに住んでた時は、休暇もお金もなくて、
  ハワイと日本にたまに行くのがやっとでした。
  今年は、ちょっと長期のフライトは、新型インフルが怖くて
  どこも行けませんね。一度はヨーロッパにも行って見たいですが。
  サンフランシスコからだと、イギリスやドイツは
  直行便が出てますが、東ヨーロッパは乗り換え、ポーランドの
  ワルシャワだとトータルで17時間くらいかかるみたいですよ。
  
  
  > モヘアの毛糸を立てたようなお花は、初めて見ました。
  > 日本にもありそうなものもありますね。
  > 今回はキノコの写真がありませんでしたが、童話の絵本に出てきそうなきれいなキノコも秋には見られるようです。
  
  同じ様なのかどうか、わかりませんが、
  トラベラーさんの六甲山の写真で拝見しましたが、
  きのこの山？とか何とか言う、お菓子とソックリのキノコが
  ありました。モヘアみたいなのは、似た様なのを、
  カリフォルニアでも見た事あります。
  
  
  > 本名です。
  > シモンはよく聞きますが、ロマンは珍しいですかね？
  > 聖書に出てくる人物と、同じ名前の人が多いように思いました。
  
  シモンさんのシモンの綴りはsimonですか？だったら、アメリカでは
  サイモンですね。simon says（サイモンセイズ）の。
  アメリカでは名前より苗字の方が多いみたいです。
  旦那様に聞いたら、シモンと発音する人の名前も苗字も
  聞いた事がないそうです。ロマンもアメリカ人では
  知らないと言ってましたが、今、話題になってる
  ポランスキー監督の名前がロマンですね。ただ、こちらでは
  ローマンと発音してます。
  
  
  > ポーランド人は親切な人が多いと聞きますが、本当にそうだと思います。
  
  お花や看板を撮ってくれる様になったなんて、本当に親切ですね！
  ビックリです。
  
  
  > グアバさんは近くに住んでおられるのでうらやましいです。
  > でも、長時間ドライブが苦手なようなので、あまり行かれないのでしょうか？
  
  家から4時間以上かかります・・・当然、行った事ありません(^^ゞ。
  いつか行けるかな〜〜？？？（笑）。
  ロッキーもそうですが、ヨセミテも上の方は禿山で
  切り立った崖が多いですよね。
  どっちかと言うと緑いっぱいのお山が好きなので、あまり
  魅力を感じないので、無理して行く必要性に迫られてないんですよね、
  
  
  グアバ

  ホーミンさん からの返信 2009/11/01 15:58:14

  RE: RE: RE: お写真見て、親しみがわきました

  グアバさま
  
  ご丁寧なお返事をありがとうございます。
  
  > ワルシャワだとトータルで17時間くらいかかるみたいですよ。
  
  結構かかるのですね〜。
  日本からだと、飛行機に乗っている時間だけで14時間でした。
  乗り継ぎの時間を入れて、同じくらいですね。
  東欧は遠いのですね。
  
  
  > シモンさんのシモンの綴りはsimonですか？だったら、アメリカでは
  > サイモンですね。
  
  Szymonです。
  英語の名前で言うと、サイモンだと言っていました。
  誰かを紹介する時、時々「英語名は・・・」と付け加えます。
  息子のピョートルは、ピーター。
  近所のドロータは、ドロシー。
  甥の娘は何とかで（忘れました）、キャサリン。etc.
  
  > ポランスキー監督の名前がロマンですね。ただ、こちらでは
  > ローマンと発音してます。
  
  ロマンはRomanで、実際に聞いたことはなく文字で読んだだけなので、正確な発音はわかりません。
  
  
  > 家から4時間以上かかります・・・当然、行った事ありません(^^ゞ。
  
  4時間なんて、すぐじゃないですか〜。
  渋滞もないだろうし、信号もないかも？？
  もったいないなぁ。日本から飛行機に乗って見に行く人もいるというのに・・。
  
  > いつか行けるかな〜〜？？？（笑）。
  
  近くにいると、そんなものかもしれませんね。
  
  > ロッキーもそうですが、ヨセミテも上の方は禿山で
  > 切り立った崖が多いですよね。
  > どっちかと言うと緑いっぱいのお山が好きなので、あまり
  > 魅力を感じないので、無理して行く必要性に迫られてないんですよね、
  
  荒々しい感じはしますね。
  人も植物も寄せ付けない冷たさもあります。
  
  言われてみれば、鳥などの生き物や花を愛するグアバさんが好きになる山でない気がします。
  

• bettyさん 2009/10/27 23:38:03

  美しい景色

  ホーミンさん、こんばんは〜♪
  海外をあまり知らない私は、外国の雄大な景色を見ると「スゴイ！」
  やっぱり日本と違うなあと驚いてばかり。
  
  きれいな景色の写真があるということはホーミンさんも山を
  登ったからですよね！
  
  この夏ホーミンさんはいろんな場所や国へ行かれていて
  かなりお忙しかったのでは(⌒ー⌒)ﾉ~~~
  
  私はその間、違うことで忙しかったので東京へ行っただけ＾＾；
  
  こんな美しすぎる景色を見たなんて、かなりうらやましい(｀ε´)ぶーぶー
  

  ホーミンさん からの返信 2009/10/28 08:02:46

  RE: 美しい景色

  bettyさま
  
  おはようございます。
  書き込みと投票をありがとうございます。
  
  > 海外をあまり知らない私は、外国の雄大な景色を見ると「スゴイ！」
  > やっぱり日本と違うなあと驚いてばかり。
  
  世界は広いですよね。
  私も知らないところばかりです。
  
  アルプスは日本人にも有名ですが、タトラ山をご存じない方はいらっしゃると思います。
  この美しい景色を見ていただきたくて、旅行記にしました。
  
  > きれいな景色の写真があるということはホーミンさんも山を
  > 登ったからですよね！
  
  表紙に書いたように、今回の写真はシモンとロマンが撮ったものです。
  自分が撮ったものでない写真で旅行記を作るというのは気が引けて、思案したままＣＤを眺めること数週間。
  やっぱり見ていただこうと、作成しました。
  
  私が一昨年タトラ山に登ったときは、悪天候でした。
  今と違い山登りの習慣がなかったときなので、観光客用のツーリストコースでも厳しかったです。
  
  今回の写真は、山に慣れてきた私でも入ることの出来ない、とても険しいコースです。
  何十年とタトラ山に登ってきたシモンでさえ、一部登れなかったそうです。
  ロマンは成功したようですが。
  
  自分の撮ったものでない写真で旅行記を作ってよかったのだろうか・・・・と一晩考えましたが、今朝の海外新着旅行記に「タトラ山　2009」が紹介されていたのでちょっとビックリ。
  ４トラさんが認めてくださったので、安心しました。
  こうなると、去年のも載せたいくらいです。（笑）
  
  > この夏ホーミンさんはいろんな場所や国へ行かれていて
  > かなりお忙しかったのでは(⌒ー⌒)ﾉ~~~
  
  香港に行ったほかは、山に行ってばかりでした。アハハ・・・
  
  > 私はその間、違うことで忙しかったので東京へ行っただけ＾＾；
  
  佳きことがあった夏でしたね。
  ホーミン家には、当分訪れそうもない佳き事。
  26年前に結婚した時、持ってきた黒留袖。
  一回も着ていないんですぅ。
  着たいよぉ〜。
  
  固い友情で結ばれた、のんちゃんとの関係もうらやましいです！
  私は友達に気を遣って、とことん本音で話すことがあまりありません。
  そのへんがダメなのでしょうね・・・。（反省）
  
  東京も行ってみたいよ〜。
  都会の空気もたまには吸わないとね。