（5）　『爆安！　上海　＆　水郷　巡り・・・５日間』　（　『　烏鎮　』　ーーー　川　の　畔！　の　家屋　　を　望む・・・　素敵！　な　水郷　古鎮。　）

2009/09/03 - 2009/09/07

　『　大都市！上海　＆　江南　地方！　水郷の　町　巡り　』　　（５日間）　で、　「３５，０００円　の　爆安！！！　ツアー」　に　参加して　みました。

　『　上海　の　旅！　５日間　』　の　旅行記！・・・
　最後！　は、　上海　から　車で　約　２時間！　の　水郷　古鎮！　｢烏鎮」　（ウーチン）　を　ご紹介！　します。

　烏鎮　は、　近年、　再開発　された！　ーーー１，３００年　の　歴史！　を　誇る　古鎮！・・・。
ーーーーーーーーーーーーーー
　その　古鎮　を　歩いている　と、「小さな　博物館」　が、　各所！　に　あり、　中に　入って　みると、　なかなか・・・　見応え！　の　ある　　モノ！　だった。

　伝統的な　中国風　ベッド、　　大昔の　結婚式　など　を　見せてくれる・・・　民族　に　ついて、　　今でも、　地酒　を　造っている　所、　　　そして、藍染　の　長い！　布　が　大空！　に　はためく・・・様子　ｅｔｃ・・・。

　時間が　あれば、　立派！　な　寺院！　など・・・も　あるよう　だし、　楽しみ！　は　いろいろ・・・ありそう　だ。
ーーーーーーーーーーーーーーー
　今日は、　小船　には　乗らなかった！　が　川　沿い！　の　道　を　歩き・・・ながら、　
ーーー家屋　が　川の　スグ！　畔！　に　建っている　小さな　長屋　の　暮らしぶり！　を　拝見し・・・ながら、　の　散策！　と　なった。

　コチラ！　の　家々！　は　１００年以上　の　歴史！　が　あり、各　家！　には、　水辺　に　出られる　階段！　が　あり、　　正に　「ウォーター・フロント」　と　云った　感じ・・・。　（♪）　

　そんな・・・　水郷　に　住む！　家々　の　人々！　も　世界中！　の　観光　客！　が　来よう・・・とも　　
　ただ・・・、　毎日、　「平凡！　な　暮らし」　を　いつも　の　様に・・・　繰り返す・・・だけ！　なのだ。
　自分・・・の　したい！　様に・・・　している　感じ！　が、　何とも・・・　いい〜〜！　と、　思えて　くる。。。　（笑）

　夕方　の　「烏鎮」　は、　傾いた！　太陽　の　強い！　光　に　照ら　されて
・・・「キラキラ・・・と、　反射　する！　水面　を　行き交う！　小船」　も、　より　一層・・・　魅力的！　に　見えた。

　チョット、　整えられた！　観・・・の　ある　「古鎮」　だが、　「錦渓」とは、　また、　違った！　雰囲気・・・で、
『江南　水郷　古鎮　巡り！』　の　楽しさ！　を　しみじみ・・と　感じる　コト！　が　出来るの　だった。　（♪）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　私　の　・・・『　爆安！　上海＆　江南　の　水郷　巡り！　５日間　』　本当に、　この　お値段！　で　悪く　ないかしら？？？　と、　何度・・・も　思ってしまう　ほど、
　見所！　が　豊富・・・で、　何処も・・・が、　中国の　歴史！　を　　感じられる　素晴らしい！　観光　スポット！　だった。

　「大都会　と、　田舎」　と　云った！　反対・・・の　雰囲気！　の　両方　を、　チョット、　ドライブ　すれば・・・　拝見　出来る・・・と　云うのも、　この　旅行！　の　大きな　魅力！　であり、　楽しさ！　だった・・・のでは　と、　つくずく・・・感じる。

　チョット、　上海！　へ・・・。
　そして、　水郷　古鎮　「烏鎮」　へ・・・。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　
　もし、　時間が　許せば、　「烏鎮」　には、　見た　目！　は、　古い　建物！　でも、　中！　は、　レースの　天蓋つき　ベッド・・・など　と　云った　「今風　の　洒落た！　民宿」　が　ある　のだそう・・・。　そして、　気取らない！　昔ながら・・・の　民宿　も・・・と、　選択肢！　は　いろいろ・・・だ　とか。

　私の　友人！　の　大学生　の　女の子！　は、　半年前、　ソチラ！　へ　三日間・・・　宿泊！　し、　とっても、　感激！　して　いた。
　
　派手！　過ぎず・・・センス　良く、ライト・アップ　された・・・　静か！　な　民宿　地区！　（　私達の　訪れた！　観光　地区！　とは、　約３ｋｍ　離れている　のだそう）　の　夜・・・は、　
　「いろいろな　商店！　が　夜　だけ！　オープン・・・したり、　小船　の　ナイト・クルージング　が　あったり・・と、
　宿泊　客！　だけ・・・が　手に　入れられる！　「特別な　夜　の　水郷　風景」　が　また、　一段！　と・・・　良い！　のだ　そう〜。　（♪）
ーーーあくまでも・・・　聞いた！　体験談・・・デス。　（笑）

　そんな・・・　「羨ましい〜！　　「烏鎮」　宿泊　体験！　の　お話」　を　聞いて、
　いつか　また、　上海！　に　気軽！　に　来てみたい・・と　思うの　だった。　　　　

エリア 中国

昨日・・・行った！　　水郷　古鎮　「錦渓」　と、
これから　拝見　する！　ココ！　「烏鎮」　（ウーチン）・・・、　

江南　地区　の　　それぞれ　の、　古鎮！　には、　いったい、　　どんな　違い！　が　　あるの・・・だろうか？　


銅像！　に　迎えられ、
いざ、　「烏鎮」　古鎮！　へ・・・。

「錦渓」　の　場合！　は、　木の　柵！　で　
一応、　入場券！　を　買った・・・のか、
ユル〜い！　チェック　が　ありました・・・　が、

コチラ！　は、　テーマ・パーク　並み！　の　チェック。

人々　の　暮らす！　水郷　古鎮・・・。
チョット、　「へぇ〜、　ココ！　まで、　やるんだ〜。」　と　思い・・・ながら、　入場！　デス。


住民！　には、　モチロン、　こんな　お金！　が　掛からず、　
古鎮！　に　入れる・・・所・・・が　ある　とか。

そりゃ　そーだ！！！
ウチ！　に　入るのに　いちいち、　こんなン　じゃ〜・・・　タマリマセン　ヨネッ。　（笑）

「「烏鎮」　の　古鎮！　の　入場券。

ひとり　１００元　（１，５００円）
　
　モチロン、　ツアー　代金！　に　含まれて　います。

下　の　虹色　の　切り　込み！　は
小さな　博物館！　への　入場！　には　必要〜。

入場券・・・を　失くさない・・・様に。。。

再　整備！　して、　まだ、１０年・・・経たない　古鎮　の　中！　は　

まるで、　新しい　公園！・・・の　様で、　とっても、　歩き　やすい。

こんな　道！・・・を、　石橋！　渡って・・・行くと、　
どんな・・・　風景！　が、　待って　いるん　だろう〜。　

沢山　の・・・　小船！　が　
お客様！　の　お越し！　を　待って　いますヨ〜。

長〜〜い！　柳　の　葉っぱ！　の　向こう！　には、
静か・・・に　進む！　ーーー　手　漕ぎ！　船。


揺れる！　柳・・・が、
中国　の　水辺！　の　風景　には、　
とっても、　似合うンだ。

白壁　の　家々！　　と　　小船！。

まず、　最初・・・に　出遭った　風景！　は、
　
広〜い　水辺　の　廻り！　に　建つ　
歴史を　感じる　建物　群。

その　広い　池！　の　違った・・・方向　は　
こんな　感じ。

重厚　な　石　組み！　の　上・・・には、
細かい！　透かし　模様　が、ふんだん・・・に　施された
美しい・・・　窓　や　扉。。。　

透かし　彫り！　の　美しい・・・　建物　から、
大きな　池！　を　眺めて・・・みた。

小さな　石橋！　の　上・・・にも、黒い　屋根。

ツアー　の　皆さん・・・で、　　
さぁ〜、　ご一緒！　に　参り　ましょう。

　

いろんな・・・方角！　から、　
いろんな・・・　景色！　を　眺めて　みよう。

大池！　の　コチラ側！　は、　住宅　街・・・。
真っ白い！　家　の　前・・・の　
細い！　通り　・・・へと、　行きますヨ〜〜。

この　通り！　が　
その・・・細い！　通り。

左側！　の　家々　は、　
この　通り！　に　入り口！　が　あり、
もう　一方　の　入り口！　は　水辺！　から・・・。

贅沢！！！　にも、　
「ウォーター・フロント　の　家」・・・ナノデス。

両側の　家々！　を　拝見！　しながら・・・も、
たま〜　には、　
上！　にも　注目！　して・・・みる。

すると・・・、こんな　
中国風　の　白い！　ゲート　に　
逢え　たり・・・する。　

（　チョット、　暗い！　けど　）
歩く・・・人々！　を　入れて、
建物　の　二階！　を　撮って・・・みた。

今度は、　二階！　だけ！・・・を　撮影〜。

茶色い　板　張り！　の　
長屋・・・が　続く。

漆喰！　の　白壁・・・が、　剥がれ　落ち、
中身　が　むき出し！　に　なった・・・壁。

通り　沿い！　の　中国風　の　　模様！　の　窓
　と、　
合わせて・・・　

アップ！　で　一枚。

そんな　漆喰！　が　むき出し！　の　壁・・・の　向こう　には、

壁　の　黒い！　縁取り・・・に　囲まれた
　
石橋！　の　階段　が、　見えて　いた。

石　の　階段！　を　見た・・・後　は、

立派！　な　石門・・・も　見て　みたい。

今度・・・は、　材木！　を　生かした　建物。

中国　は、　窓　も　建物　も・・・、　
チョット、　縦長！　が　多い。　

古い　建物！　の　出入り口！　には、
壮麗　な　彫刻！　が　施されて・・・　いた。

最も、　目を　惹く！ーーー　「髭の　老人！　と　子ども」　の　彫り　物。

植物の　葉っぱ！　も　一枚。一枚・・・を　
丁寧〜！　に　彫り上げて　いる。

「小さな　博物館」　に　入場　しましょう。

「江南　ベッド　博物館」

赤木！　と　呼ばれる・・・　高級　木材！　を　使った・・・　
歴史　ある！　豪華な　彫刻！　の　逸品　が　
多数！　飾られて　いる。

明、清　などの　時代！　の　ベッド・・・を　展示。

ーーー昔の　大きな　ベッド！　は、　面積！　も　広く、　
「ひと　部屋」　と　云える・・・ほど　です。

御付き！　の　者　が、　動いて・・・くれれば、
「２４時間・・・　この　場所！　で　暮らせそう〜」　な　感じ！。。。　（笑）

「烏鎮　民族　博物館」
清朝　末期！　辺り・・・の
ココ！　ウーチン　の　人々！　は、　どんな　儀式！　を　して　いたか・・・？？？　など　を　
蝋人形！　を　使って、　再現！　して　いる。

赤い！　布で　顔　を　覆った！　女性　は、　
モチロン、　花嫁さん。

恥ずかしくって。。。
勿体無くって。。。
新郎！　に　顔　を　見せられないン　でしょうね〜。　（笑）

中国で、　最も　おめでたい・・・カラー！　「赤」を　
全面！　に　出した　「昔の　結婚式」　なの・・・でした〜。

「烏鎮　の　地酒　造り！」　

沢山の　壺！　には、　地酒。

今でも、　薪　を　くべ、　
大きな　木　の　鍋！　で　芋　を　蒸して・・・、と、
昔・・・ながら　の　蒸留　製法！　を　守り、
「地酒」　を　造って　いる。　

アルコール　度数ーーー５５度・・・と　聞き、
試飲！　は　遠慮！　して　おいた。

「藍　染め！　作業　場」

水色の　空！　に、　紺色　や、　グレー　の
長〜い　布地！　が　揺れて・・・いる。

こんな　珍しい！　ワン・シーン　も、
旅人・・・には、　新鮮！　で　

（ワタシ・・・）
「いい〜　旅！　を　しているなぁ〜」　と　
しみじみ・・・思う。

白い！　ウダツ・・・と、
ブルー　の　布地。

いかにも・・・中国人　の　お年寄り！
と　云った・・・装い！　の　ご婦人方。。。

「大空！　に　はためく・・・　
藍　染め！　の　布地」　を　見て　います。

「楽！　が　一番！」ーーーそんな　雰囲気！　の　
前　開き！　シャツ・・・は、　
いかにも・・・　『中国の　おばあちゃん　の　定番！　ファッション』。

でも、　おふたり　共、
耳　には、　黄金色　の　ピアス！　が　キラリ〜〜。

「中国　ファッション・チェック」・・・も　また・・・楽し。。。　（笑）

（失礼！　ですが・・・）
男の子　？　女の子　？・・・
ドッチ！　なんだよ〜〜。

結局、　可愛い！　お顔　では　判別　出来ず・・・、
靴！　の　色・・・　ピンク色！　で　
「女の子」　と　
判断　させて・・・　頂きヤスッ。　（♪）

ピンク色　の　お靴！　には、
（多分・・・いぇ、　絶対）
　「中国　ニセ・ミッキー」　の　お顔！　も　付いて　いる。　（笑）

コチラの　おばあちゃん！　の　耳元・・・にも
黄金　の　ピアス！

中国人　は、　
派手！　な　黄金　色・・・が　お好き。

道路から・・・　丸　見え！　と　知りながら、
お家！　の　中・・・で　
何か・・・に　取り　組む！　優しそうな・・・おばあちゃん。

水辺！　から　離れた！・・・　住宅　地域！　
への　入り口！　は、
　
こんな・・・白壁　の　アーチ。

住宅　地域！　で　ある・・・と　同時！　に、
こっち！　には、　観光客　向け！　の　おトイレ！　も　あるんだ〜。

整備！　されて、　
まだ・・・１０年　経たない
「ウーチン」　古鎮！　では、　
おトイレ！　も　綺麗〜！　で、　安心　して、　入れる。　

「いい〜〜　風景〜〜　だ〜〜。」

透明感！　の　ある　緑・・・と　共に
三角　屋根！　が　いくつ・・・も　繰り　返す
「夏　の　小道」。

家の　周り！　を　綺麗〜！　に　している・・・　お年寄り！

そして、　白い　シャツ！　に
細い！　ベルト・・・の　バックル　が　
キラリ！　と　光る・・・　中国人　の　オジサマ。

「ウーチン」　の　住み　心地！　は　いかが　ですか〜！？

ココ！・・・まで、　緑　も　伸び　放題！　だ　と、

かえって、　何処まで・・・伸びる　か　（？）
ほって　置き　たく・・・　なって　くる。　（笑）
　

古い！　レンガ　の　お家。
レンガ　の　積み　方！　が　　とっても、個性的。

せっかく・・・屋根！　が　付いて　いる　のに、
レンガ　の　隙間！　から、　
雨風・・・が、　吹き　込まない　か・・・　
（私には）　心配！　だ。

そして、　レンガ　の　お家！　の　入り口！　には、　
大きな　カメ！　が　置いて　あった。

何・・・が　入って　いるんだろう。

中国の　裏町！　は、
（オモシロ　思考！・・・の）　想像　力！・・を、　やたら、　かき　たてて　くれる。　（♪）

水辺！　へと、　来ました。

アノ！　橋・・・の　上　から、
行き交う・・・小船！　を　　
ちょっと、　見てみよう〜。

せっかく・・・　水郷　古鎮！　に　やって来た　ので、

「こんな　風景！　を　表紙！　に　しましょ」

橋　の　上！　に　立って・・・、
左右　の　景色！　を　撮影して　いたら、

目　の　前！　の　小船・・・は、　
遥か・・・遠く　へと、　行って　しまって　いた。　

船　の　軌跡！
波紋！　が　ハッキリ・・・解る

なかなか・・・素敵！　な　一枚。　（♪）

私達　は、　右側！　の　
この　屋根の　通路！　を　通り、　
駐車場　へと、　向い　ます。

そして、　橋の　上！　から、　左側！　の　
「ウォーター・フロント」　の　長屋！　にも・・・　注目！！！

植物　の　植木鉢！　を　置いた・・・
小さな　テラス。

オバチャン・・・丁度、　後ろ！　向き・・・。
夕方　の　水　遣り！　でも　
始めるの・・・かしら？

１００年・・・を　超える！　
「ウーチン」　の　水辺　の　お家！・・・。

小さい・・・ながら、　も、
二階！　も　あるんだ〜〜っ。

大きな　お腹！　の　オジサン・・・。
チョット、　夕　涼み！　ですか〜？

緑色　の　ガラス戸！　が、　
何だか・・・、　洒落て・・・いて、
欧州　の　小さな　お家！　を　見ている　様に、
錯覚！　して　しまう。。。　（♪）

チョット、　考えて・・・みれば、
この　小さな　階段！　を　降りれば・・・、
「ウォーター・フロント」　の　家。

とっても、　絵！　に　なって、　洒落て・・・　いる。

水辺・・・に　浮かぶ！　
仲良し・・・　二軒　長屋。

ちゃんと・・・、　二階！　も　あるんだね。

お家！　の　下・・・から　は、
船　に　乗れる・・・ので　しょうか？

それぞれ・・・の　家　に　
二階！　は　あれ・・・ども、

屋根の　造り！　が　二階　の　テラス！　を　見せて・・・くれない。

一直線！　に　見える・・・
なだらか　な　瓦　屋根！　が　特長！　デス。

一階！　水辺・・・の　窓！　も、
彫刻　が、　美しい〜・・・
透かし　模様！　と　なって　いる。　（♪）

窓！　を　完全・・・に、　閉めた　感じ　
（右　の　家）　も、　また、　素敵！！！

窓を　開けたい！　時・・・は、

窓の　木戸！　を　
棒で　突っ張らせて・・・　オープ〜〜ン。

昔・・・は、　こんな風　に　窓も　開けたんだ〜。

庶民　の　暮らし！　を　拝見！　しながら、
『中国　の　建物・・・歴史　探訪』　を　
して　しまう・・・。

生活　感！　を　表現　出来る・・・　
庶民　の　家！　の　洗濯物。

中国　旅行！　では、　
何枚の　写真！　を　撮った・・・だろう〜。　　（笑）

洗濯　に、　野菜　の　水　洗い！・・・と
奥様方・・・の　暮らし！　には、　
欠かせない　水郷〜。

水は、　そんな・・・にも、　綺麗！　とは　云えない　様だ。

一本の　木！　を　狙って・・・いたら、
丁度、　小船・・・が、　通過　した。　（♪）

今度　は、　白壁！　の　家並み・・・。

「日本　の　蔵　建築！　ファン」　だったら、
中国・江南　地方！　の　水郷　巡り！　は
かなり・・・　楽しめる　と、　思う。

「蔵の　町　＆　小さな　川」　の　風景。
そうそう・・・、　この　辺り！　の
水郷　古鎮！　と　似た！　感じ・・・が　する　ので・・・。

西日　が、　まぶしくて、

小船　に　乗り・・・ながら、
傘を　差す。

「錦渓」　では、　小船　体験！　を　したが、
「烏鎮」　は、　町　並み！　散策　・・・。

ウゥ〜ン、　ドチラ！　か・・・と　云ったら、
「錦渓」　の　方　が、　
『素朴！　な　村　の　雰囲気！　が、　あって・・・、　良かった』　と　思うの　だった。

「ウーチン」　は、　造られ・・・過ぎて、　
庶民の　暮らし！　は、　あれ・・・ども、
「テーマ・パーク」　の　様に、　整備・・・され　過ぎ！　が、
チョット、　「田舎　の　古鎮！　の　イメージ」　とは、　違う・・・感じ。

大都市！　上海・・・　に　来たら、

「水郷　古鎮！　の　小船　体験！」　も、
セット！　で　やって・・・みる　と　いい！　

心　和む！　水辺・・・の　風景〜。　（♪）

シャープ！　さ・・・の　ある　　
低い！　石橋。

時間　が　あった・・・ら、
ユックリ！　と　石橋！　の　デザイン！　を　
拝見！　しながら、　歩き　たかった。　

江南　の　旅！
「石橋」　との　出逢い！・・・　
とっても、　楽しみ！　に　して　いたン　ですよね。

夕方・・・日影！　に　
なって　しまった　ーーー「石橋」。

この　辺り！　は　商店　が　並ぶ！　地域。

写真　を　撮って・・・ばかり！　いると、
モノ　の　買い　食い！　は、　
なかなか・・・出来ませんネェ〜。　

広場　の　東屋！　と、　
商店　の　雑貨。

東屋　の　長　椅子！・・・、
中国風　の　デザイン！　が　素敵！　だ　けれど、

ツアー！　の　皆様・・・
ドンドン、　先　へと、　行って　しまって・・・いる。　（汗）

ザル、木で　作った　小物・・・など、

昔　ながら・・・の　雰囲気！　を　感じ　させる　
商品　の　数々。

「ウーチン　藍　染め！　の　布地！　が　
店先で　揺れる・・・　
扇！　など　を　売る！　お店。

古い　資材！　そのまま・・・の、　
歴史！　ある　建物・・・だけ！　に、

似せて・・・　造った！　
「テーマ・パーク」　とも　チト！　違うン　だが、

整備！　された　園内・・・　が、　
整い　過ぎて、　「テーマ・パーク」　風〜〜。

レトロ！　な　看板！　に　惹かれ・・・ます。　

お茶　は、　一杯　ーーー　　一元　（１５円）。

中国　チック！　な　
こんな・・・店！　で　一休み・・・して　みたい。

大きな　両手　鍋！　の　お隣！　には、
厚み！　の　ありそう・・・な　木の　セイロ（？）

コチラ！　は、　現在・・・営業！　して　いません。

「昔・・・の　食べ物屋さん」　なの　でしょう。

上海　・・・　「南京東路」　を　走る！
「ミニ　列車（？）」　を　
良〜く、　見て・・・みると、

車体！　には、　
チョット、　変わった！　風景　が　描かれて　いた。

３両・・・全て！　に、　
「水郷　古鎮！　『西塘』　（シータン）」　の　宣伝　だった。

｢西塘」　は、　
トム・クルーズ　の　映画　「ミッション・イン・ポッシブル　３」　の　最後！　の　方の　シーン！　にも　登場〜。

古鎮！　の　アチコチ・・・を　
トム・クルーズ　が　走り　廻った。

帰り！　の　上海　空港　へは、　
「南浦　大橋」　を　通って　いく。

上海　に　着いて、　最初！　に　見た　風景・・・は、
夕　暮れ！　の　黄浦江・・・だった。

そして、　上海　との　お別れ！　も　
「南浦　大橋」　の　通過　時・・・、　
橋　の　下！　を　流れる　　黄浦江・・・。

「上海　市内！」　と　云って・・・も、
かなり、　へんぴ！　な　場所・・・に　ある　
「リニア・モーター　カー」　の　駅。

丸い！　壁面　が　「未来　チック」。

確か・・・に、　約　３０Ｋｍ　の　距離！　を　
８分間で　結ぶ！　とは、　
「スゴい！　速さ」　だと、　ビックリ！　する。

この　乗車！　片道・・・の　料金　５０元　（７５０円）　も、
ツアー　で　払って　くれる。


そして、　５日間　の　観光地！　を　合わせたら、
総額　１万円　以上・・・には、　なってしまう　？

コレ！も　３５，０００円　ツアー代金！　で　いいんだ・・・モン
ホント、　いいのかなぁ〜・・・と、　思って・・・しまう。　（笑）

中国・・・。　
いやぁ〜、　想像　以上！　に　素晴らし　かった　　数々！・・・　の　歴史！　ある　観光　名所。

そして、　上海　ヒルズ！　そして、　リニア・モーターカー！・・・と、　
云った　「未来　の　風景」　にも、　逢えた！　　ツアー　内容！。。。

「大都会　＆　田舎」　
「歴史　探訪　＆　未来！　への　予感」
など、　相・・・対する　楽しさ！　が
「上海　＆　江南　水郷　巡り」　の　旅！　には、いろいろ・・・揃って　いた。

日本　から、　２，３時間！　で　到着し、
安価！　で　来られる・・・　「上海」　は、

コスト・パフォーマンス　が、　高過ぎて・・・
驚いて・・・ばかり！　で　ある。

「あんな・・・にも、　豪華！　な　ホテル　に　宿泊！　出来た・・・だけ！　でも　
有り難い・・・のに」
と、　改めて　思う。　（笑）
　

一瞬！　最高　時速ーーー４３１ｋｍ　を　マーク。

スグ！　に、　減速・・・を　始めて　しまう。
だって、　８分間・・・しか　走らないン　だから。
まぁ〜、　しょうがない。

スグ！　に、　　上海・浦東　空港　に　到着！　デス。

海外　ツアー！　って、　賛否　両論！　ある・・・けど、　私は、　大好き！　なんだ〜。　（♪）

自由！　が　少ない。　お食事！　が　イマイチ。　などなど・・・の、　制約！　は　確か・・・に、　ある　けれど、

バス　に　　の〜ンびり！　と、　
ただ、　乗って　いれば、　（笑）
「全て！　が、整って・・・いる」ーーー　全て！　の　旅程。

こんな・・・　言葉！　も　しゃべれない！　
オバサン・・・には、　コレ！　で　十分！　だ。
何処・・・も、　迷わず・・・到着！　出来るし・・・。　（♪）

旅行　の　プロ　達！　が、考え・・・抜いた　
主な　観光　ポイント！　を　
チョット、の　不満！　不足・・は　アレども、
ちゃんと、効率　良く・・・駆け　巡れる・・・嬉しさ！　は、　やっぱり、　有り難い！　モノ　だ。。。


そして、
何だか・・・ワケ！　解らない・・・　けど、　
この　「安過ぎる・・・価格　設定！」　の　不思議さ！

ーーー「こんな・・・にも、　充実！　の　旅　で　いいの・・・だろうか！？？？」　と、　
嬉しい　感動！　が　いっぱい・・・の　　ツアー　内容〜。

『中国　５日間　ーーー３５，０００円』
　は、　あまり・・・にも、　良過ぎッ！！！　（笑）　

空港！　で　帰り！　の　飛行機　を　
待つ・・・　ひと時、、

デジカメ！　を　　チェック！　しながら、
今回　の　『５日間　の　旅！　の　思い出　』　をそっと、　振り　返って　・・・　みる。　

片道、　１３時間・・・の　ヨーロッパ。
そして、　（大変！　な　苦労！！！）　
片道　２０時間！　を　掛けて、　
出掛けた！　モロッコ・・・は、　確か！　に　良かった　が、

ソレ！　にも　劣らない・・・ほど　の　感動！　が
今、　私　の　胸！　には　あるヨナァ〜〜。　（と、　チョット、　考えて　しまう・・・）


格安　ツアー！　でも、
近く　の　お国！　でも、
「私・・・には、　十分　過ぎる！　旅・・・でした。」　（爆）



そう〜・・・、
「旅！　の　喜び」　は、
この　胸！　で　感じる・・・モノ。。。なんだ。

好奇心！　いっぱい・・・に、　
どんな　モノ！　でも　見てみたい。

そんな・・・（前　向き！　な）　気持ち！　が　あれば、
日常　の　ひとコマ！　も、　　家の　近く・・・の　風景！　も、　
また、　「違った！　ワン・シーン」　　と　して、　輝いて・・・見えたり　する・・・の　かも　知れない。
　

私・・・の　体験！　した　
「３５，０００円　の　中国　５日間　の　旅！」

長編！　『上海　（１）　から　（５）』　を
ご覧　下さって、　
ホント　に、　有難う　御座いました。
疲れた！　でしょ〜！？　（笑）



それでは・・・、　また、　
『東京　辺り！　を　ブラ　つく
ーーー　日帰り！　の　旅　便り』　へと、
戻ります。

「近場！　の　風景〜　の　中！　に　ある、　沢山の　魅力　を　探し・・・に。」　（♪）


　　　　　

　『　上海　＆　江南　水郷の　旅！　５日間　』

　　　　　　（１）　から　（５）　

　　　　　　　　　　　（終わり）

この旅行記へのコメント （18）

• おかかさん 2009/11/25 01:23:23

  味わい深い風景

  白い華さん、こんばんは！
  
  水郷の風景、味わい豊かですね〜！
  古い建物と水の流れ、緑がとても似合っていますね。
  家々のカラーがグレーや茶、白と統一感があるせいでしょうか、
  町並み全体がとても美しいですね。
  観光客にジロジロ見られても気にしていない住民達もいいですね。
  細かいことは気にしないという気質が感じられるように思いました。
  
  建物の足場から水面がギリギリのように見えるのですが、
  大雨が降った時は浸水しないのでしょうかね。
  
  5日間で、この内容で35000円とは驚きですね！
  白い華さんの楽しいコメントで一緒に旅行に行った気分になれました！

  白い華さん からの返信 2009/11/25 06:45:47

  日本　では　珍しい！　ーーーそれぞれ　の　デザインが、　素敵！　な　石橋。　

  お早う　御座います。
  久々・・・に、　「上海　旅行記」　に　コメントを　頂き、　とっても　嬉しい　デス。
  この　５日間・・・で　３５，０００円　は、　新旧　の　上海。　歴史。　田舎　などなど・・・、　見所！　も　素晴らしく、　ホテルも　良かったし、　
  ーーー「中国　格安　ツアー」　の　見事さ！　に　驚き　と　同時！　に　「あなどれません」　と　思いましたヨ〜。
  
  「安・近・短」　で　行けるーーー　中国　旅行！　を　気軽！　に　気分　転換！　の　つもり・・・で　お出掛け！　する　のも　オススメ！　です。
  歴史　が　ある・・・中国　は、　素晴らしい　独特　の　風景！　が、心を　癒し、　魅了　して　くれます。
  
  「中国人　は、　マナー　が　足りない」　とか、　言われたり　します　　が、　「大らか！　な　気質」　が　あれば・・・こそ！
  ーーー　こんな風　に、　家　の　中！　が、　見えちゃって・・・も、　平気　なのかも　しれませんね〜。
  
  この　旅行記！　の　「烏鎮　（ウーチン）　は、　どの　家！　も　古過ぎて、　非常に　狭く、　玄関！　と　云った・・・御うち　の　　第一　ステップ！　が　存在しない。」
  
  世界中　の　観光客！　が、　押し　寄せる・・・　日常！　は、　
  もう・・・　道路　だ。　水路　側　だ。　と、　人々　の　目！　を　意識・・・していては、　暮らして　いけない・・・の　かも？？？
  
  でも、　最近の　日本人　には、　こうゆう・・・　おおっぴろげ！　な　生活　は、　きっと、難しい！　でしょうね。
  プライバシー！　に、　個人　情報・・・。　
  いやぁ〜　な　事件！　や　事故！　が　ある・・・から　でしょうか？
  
  （中国）「大陸」　の　気質！　が、　いいですね〜。
  決して、　「フレンドリー」　とは、　云えない　けれど、　
  「素敵！　中国」・・・　いつか、　また、　訪れたい。　と　思って　います。
  
  おかかさん　も、　『花の　美しい！　「昭和　記念　公園」　の　数々　の　旅行記』　ホント、　有難う　ございました。
  
  東京　の　近郊！　では、　他の　追随！　を　許さない・・・ほど、　「四季　の　花　の　見事　な　公園」　ですよね。
  
  「もう・・・花！　は　終わった！？」　と　思って　いたら、
  あの　広大！　な　公園・・・ですもの　　「素晴らしい　紅葉　スポット」　でも　あったんですね。
  
  黄色い！　銀杏　並木・・・は、　青山　の　神宮　外苑！　と　同じ！　位・・・の　迫力！！！　が、　ありますね。
  日本　庭園！　の　真っ赤！な　モミジ・・・に、　うっとり。
  
  長い！　冬・・・が　終われば、　また、　色　とりどり！　の　チューリップ。
  そんな・・・　チューリップ！　を　じっ・・・と、　こたつ　で　丸まりながら、　ひたすら・・・待ちたい！　ワタシ。。。
  　　　　　これからも　ヨロシク　お願いします。　

• Rockyさん 2009/10/28 22:33:11

  水郷　古鎮！

  白い華さん、訪問ありがとうございます。
  
  ＞水郷 古鎮！
  こんな風景良いですね！
  格安ツアーも捜せば、内容豊ですね。
  
  Rockyもこのような『水郷/古鎮』を個人旅行で大いに楽しんできました。

  白い華さん からの返信 2009/10/28 22:48:12

  中国・・・　なかなか　奥が　深い！　デスネ〜。

  今晩は。　上海　１５日間！　も　ユックリ　出来れば、　いろいろ・・・楽しめたでしょうね。
  西塘は、　上海　を　知り尽くした！　井上さん・・・の　ご案内！　で　とは、　羨ましい〜。　　それは、　良かった・・・デスネ〜。
  
  
  > ＞水郷 古鎮！
  > こんな風景良いですね！
  > 格安ツアーも捜せば、内容豊ですね。
  > Rockyもこのような『水郷/古鎮』を個人旅行で大いに楽しんできました。
  
  日本の　蔵の　風景！　が　好き！　で、　中国の　水郷・古鎮　も、　似た・・・雰囲気！　が　あり、　大い　に　楽しめました。
  
  信じられない・・・ほど　の　安さ！　でも、
  確実！　に　中国には、　連れて　いって　もらえる・・・し、
  ツアー！　も　いろいろ　探すと、　あります・・・よね。
  
  是非、　時には、ツアーも、　使って、『　安くても、　良い　旅　』　を　楽しんで　みて下さい。　
  
  　　　　これからも　ヨロシク　お願いします。

• ちょびれさん 2009/10/07 00:00:43

  タイムスリップしたような風景

  白い華さん
  
  こんばんわ！
  
  やっとウーチンにお邪魔しました〜
  
  なんだか時間が止まって空気がゆっくりと流れているような風景ですね。
  建物の造りや手の込んだ彫り物、街歩きの楽しみを満喫出来そうです。
  ここは観光客向けに整備されたのですかー？
  川べりの中国風メゾネット！
  中にお邪魔してみたくなっちゃいます^^つっかい棒をして開ける窓なんか
  いいですねー。家の中からこの窓を開けて外を見たらどんな感じなんだろう？とか想像しちゃいました。
  
  香港で、客家の末裔が住む村っていう所に行ったことがあるんですが、
  城壁で囲まれてとても期待して中に入ったら、家の中は完璧に電化されて
  いて、ふつーの生活をしている村人、と思ったらいきなり！おばあさん
  達が民族衣装に着替えてどこからともなくワラワラと登場して
  道を塞ぎ、（写真は撮るなら一枚１０香港ドル）
  と手を出されてがっかりした記憶があります。
  そこまでは観光化はされてない・・ですよね？
  
  板張りの家の路地・・・素敵！
  どこか懐かしさを感じます。
  
  赤ちゃんのズボンがやっぱり割れてる^^
  北京あたりだとまだ見れるみたいだけど、ウーチンでもまだポピュラー
  なのかなー、すぐトイレが出来る！
  
  
  それにしても・・・
  この数の写真、構図の凄さ、写真の美しさ、コメントの楽しさ、
  白い華さんって・・・凄い！
  
  
  ちょびれ

  白い華さん からの返信 2009/10/07 08:01:23

  中国　ベビー！　は、　「股　割れ！　ズボツ〜〜？？？」

  お早う　御座います。
  ちょびれさんも、　いろいろと、　お忙しい・・・だろうなぁ〜　と、　思い、
  旅行記！　を　久々・・・に、　拝見したら、　
  ーーーご自宅の　花達！　に　素敵！　な　コメント　を　付けた・・・　
  旅行記！　が　出来上がって　いました。
  
  こうゆう・・・　身近！　な　風景！　を　題材！　に　した・・・　旅行記　って、　いい　〜！　デスヨネ〜。
  
  旅行　に　行けば、　誰！　でも、　「旅行記」　は　作り易い・・・モノ　ですが、　身近な　題材！　を　イマジネーション　膨らませる・・・って、　やっぱり、　センス！　が　要る・・・ので、　大変！　デス。
  
  家族・・・が　それぞれ　の　居場所！　へと、　戻って・・・行く。
  ホッ！　と、　する・・・様な、　淋しい！　様な・・・。　ですね。（笑）
  
  
  
  > なんだか時間が止まって空気がゆっくりと流れているような風景ですね。
  > 建物の造りや手の込んだ彫り物、街歩きの楽しみを満喫出来そうです。
  > ここは観光客向けに整備されたのですかー？
  
  
  ウーチンは、　人々！　の　家々・・・が、　モロ！　観光客の　ルート！　に　登場し、　「そんな　人々の　暮らし！」　が、　見所！　だｔｐ　思われます。
  
  また、　それぞれ・・・の　小さな　博物館！　も、　見応え！　が　あり、　
  ーーー「観光的！　には、　シッカリ！　した・・・　水郷　古鎮！」　でした。
  
  反対！　に、　歴史だけ・・・が　経過した！　のが、　解る・・・ような　『寂れた！　水郷　古鎮』　も　興味・・・が、　湧いて　きた。　（笑）
  
  とにかく・・・、　江南の　水郷　古鎮！・・・　
  また、多分、　見に　行ってしまう・・・、　それほど、　気に入って　おります。　（♪）
  
  
  ホント、　「香港　の　田舎の　古い！　家並み」　って、　見られる　場所！　が　多分、　そう・・・多くは　ない　ので、
  「観光客　が、　来れば、　当たり前！　に　チップ！　を　もらえる」と、　
  客家！　の　おばあちゃん達も　「完全！　な　お仕事」　に　なっているんでしょうね。　
  
  
  　
  > 赤ちゃんのズボンがやっぱり割れてる^^
  > 北京あたりだとまだ見れるみたいだけど、ウーチンでもまだポピュラー
  > なのかなー、すぐトイレが出来る！
  
  
  私、　この　赤ちゃんの　写真！　が　好き！　で　良く・・・見ているン　ですが、　「股割れ！　ズボン に　気が付いた　のは、　つい　最近！　でした。」
  
  　まだまだ・・・、　オムツ　対応！　の　時期　でしょうけど、
  オシッコ！　は　まだ、　理解　出来ても・・・　
  ウンチ！　は、　どう　する？？？　
  
  でも、　こうゆう・・・　「股割れ！　ズボン」　の　存在！　に、気が　つく　トコロ！　も　
  お互い！　「子育て！　に　（その　時期！　は）　苦労した　経験！　が　あれば・・・こそ」　と　思います。　（♪）
  
  また、　そんな・・・　赤ちゃん　ズボン！　の　存在。
  中国・・・　面白いワァ〜〜。
  
  
  
  > それにしても・・・
  > この数の写真、構図の凄さ、写真の美しさ、コメントの楽しさ、
  > 白い華さんって・・・凄い！
  
  
  旅行中・・・は、　ほとんど、　写真　中心！　に　歩いて・・・しまい、
  「ひとり・・・　大忙し！」　で、　馬鹿　みたい・・・と、　我　ながら　思っちゃいます。　
  
  でも、　そんな・・・　中でも、　いろんな　小さな　発見！　があって、
  写真に　収めたく・・・なる　ワケ！　で　十分、　見て、　感じて・・・　楽しんで　います。　（♪）
  
  ちょびれさんに　そう・・・　言って頂けて　感激！！！　デス。
  
  また、　近場・・・の　旅行記！　に　戻って　おりますが、　遊び！　に　来て　下さいね。
  　　　　これからも　ヨロシク　お願いします。
  

  ちょびれさん からの返信 2009/10/07 09:33:10

  RE: 娘に聞いてみたよ^^

  おはようございます！
  
  赤ちゃんのズボンの謎を・・・（笑）
  えっとね、ばっくりと！割れているのだそうですよー。
  オールマイティー対応ですって♪
  
  朝から何書いてんだろねあたし・・・
  
  ははは。
  
  
  ちょびれ

  白い華さん からの返信 2009/10/07 17:57:19

  お嬢さんが、　中国　事情！　に　詳しくて・・・　スッキリ！　しました〜。

  今晩は。
  私も、　今日は、　ちょびれさんと、　「中国　ベビー　は、　オムツの　時期！　も　モチロン、　あれど・・・、
  まだ、　オムツ時！　だろう・・・けど、　「ナゼに・・・　股　割れ！　パンツ　や　ねんっ！？？？」　に、　ど〜〜にも、　納得！　が　いかないまま・・・　時間を　過ごして　おりました。　（笑）
  
  でも、　中国　事情！　に　詳しい！　お嬢さん・・・。
  まだ、　日本に　居てくれて・・・　
  『「股割れ　ズボン」　の　明快！　な　回答』　が、　聞けて・・・、
  私も、　スッキリ！　しました〜〜。
  
  きっと、　赤ちゃんも、　訓練！　の　賜物・・・で、　｢トイレ！に　連れてけば、　けっこう、　大小・・・やって　くれるのかも」
  
  ホラ〜、　老人！　も　ついつい・・・　介護が　面倒！で　「オムツ」　に　してしまう・・・　老人ホーム！　とか・・・でも、
  手間が　掛かる！　けど、　トイレに　連れてけば・・・　ちゃんと　出来る・・・って、　アルヨネ〜〜。
  
  ウ〜ン！？、　チョット、　違うか〜〜？
  
  でも、　中国の　赤ちゃん、　暑い！　夏・・・「股割れ　ズボン」　は、　オムツ・・・担いで　いるより、　涼しくて、　いいでしょうね。
  
  「そうだ〜〜。　布の　ズボン！　が　布の　オムツーーーと、　思えば、　いいのよね〜」　（♪）
  
  もし、　大小・・・しちゃったら、　布・・・を　洗えば、　イインだから。。。
  
  でも、　その・・・洗い場！　って　何処！？？？
  やっぱり、　水郷　古鎮　「ウーチン」　では、　小さな　川！で　大小　の　洗濯！　に　なってしまうのか〜？　
  
  その、　お隣！・・・では　野菜を　洗い、　食器を　洗う。。。　（？）
  
  まぁ〜、　人々は、　そんなコト・・・気にせず、　ずっと、　元気！　に　生きているんだね〜。　（♪）
  
  こんな　台風！　なのに、　今日は、　どうしても、　日にち！　変更・・・とは、　ならず、　
  今夜は、　オバチャン　連中！　との　集まり・・・。　
  「駅　近く！　の　居酒屋」　・・・へと、　これから、向う・・・　白い華　デス。　（涙）
  
  お嬢様に、　ヨロシク・・・。　　　それでは　また

• Lotusさん 2009/10/05 20:34:34

  ノスタルジック

  白い華さん、こんばんは。
  
  上海大旅行記、ただただ「凄い！」の一言です。
  旅行代金もさることながら充実の内容に沢山の
  写真の数…楽しまれた様子が伝わって来ました。
  白い華さんの旅先でのお洒落も素敵でした！
  
  上海の大都会と水郷の街…
  どちらもノスタルジックな感じがしました。
  鳥鎮の柳の揺れる風景が心に残りました。
  上海、どんどん近代化しているようですね。
  「中国＝田舎」といったイメージで訪れた数年前、
  意外な都会っぷりに驚いた記憶があります（笑）
  その時よりも大きな変貌を遂げているんでしょうね。
  
  個人手配で旅行に行くことが殆どで、ツアーは敬遠
  しているのですが、広い中国はツアーで巡るのが
  効率が良さそうですね。今度、代理店でパンフ
  眺めてみようかな？なんて思っています。
  
  Lotus

  白い華さん からの返信 2009/10/05 23:07:43

  『中国・・・新旧！　の　ミックス』　が　一度！　に　楽しめる　ーーー　上海。

  今晩は。
  上海　旅行記！　は、　写真が　４３０枚以上・・・、　そして、　コメントも　４３０以上・・・と　なる　ワケ！・・・で、　
  ご覧に　なるだけ！　でも　ーーー大変！　だったコト・・・でしょう。
  
  
  > 上海大旅行記、ただただ「凄い！」の一言です。
  > 旅行代金もさることながら充実の内容に沢山の
  > 写真の数…楽しまれた様子が伝わって来ました。
  > 白い華さんの旅先でのお洒落も素敵でした！
  
  
  ホント、　今回は、　『新旧　交えた・・・　中国らしい・・・見所！』　が　豊富！　なので、　写真　栄え！　しましたね。
  また、　お天気が　良かったので、　写真も　上手く　いき、
  　皆様に、　「上海の　魅力！」　が　感じて・・・頂けた　ようで、　　良かったなぁ〜　と　思っています。
  
  「あまり・・・　良く　無かった〜」　との　お声！　も　多い、　中国　や　上海・・・ですが、　季節や、　天候　に　よって、　印象も　違って　きますよね。
  
  『基本・・・　平日！　青空の　日』　を　狙って・・・　
  ４トラ！　旅行記用　の　撮影！　に　行く　私・・・ですが、
  今回の　水戸・偕楽園　には、　「暗い　曇り空！　でも　行ってみた・・・。」
  
  写真が、　あまり、　綺麗〜！　では　アリマセンが、　また、　ご覧　下さいね。
  「夫婦の　毎度！　悲哀・・・を　込めた　コミカル・タッチ　の　表紙」　も、　ナゼか・・・自分で、　笑っちゃう・・・ほど。　（爆）
  
  
  他の　自分の　ファッション！　も　載せようかなぁ〜・・・と　思ったんですが、　今回は、　この　２枚！　で　登場　してみました。
  
  滅多！　に　行かない・・・　海外旅行　編！　では　私・・・　登場！　して　おります。　（笑）
  
  
  
  > 個人手配で旅行に行くことが殆どで、ツアーは敬遠
  > しているのですが、広い中国はツアーで巡るのが
  > 効率が良さそうですね。今度、代理店でパンフ
  > 眺めてみようかな？なんて思っています。
  
  私は、　「ホテル　＆　エアー」　のみ！　の　ツアー・・・とか、ツアー　旅行！　ばかり・・・ナンデスよ〜。
  
  ですから、　土産店　巡り！　が　あろう・・・が、　人数が　多かろう・・・が、　「しょうがないなぁ〜」　の　感覚！　で、　ツアーの　皆様の　お買い物！　完了・・・を　ひたすら・・・お待ち！　します。
  
  まぁ〜、　気に入らない　トコロ！　も　ありますよね。
  でも、　中国の　いろいろ・・・　廻る！　ツアー　は、　コンビニエント〜〜。
  この・・・凄さ！　は　チョット、　ないっ！！！　と、　思います。
  
  　　　これからも　ヨロシク　お願いします。　

• hamaさん 2009/10/03 18:01:22

  最後の（５）まで素晴らしい大作です。

  
  　白い華さん
  
  　先日訪問させて頂きました、感動を頂きました。
  
  　（メッセージをと思いましたら当地台風の影響で停電になりました）。
  
  　35,000円でこの内容の旅行をされた事もさることながら、やはり
  
  　白い華さんの感性は旅行の楽しみ方を１８０度違った観点から
  
  　観ることを教えてくれます。一番喜ばれているのは計画された旅行会社
  
  　ではないかと想像します。
  
  　ビジネス旅行ばかりの私には大変勉強になります。
  
  　益々研ぎ澄まされた感性で旅行記のアップを期待します。
  　
  　hama
  
  　

  白い華さん からの返信 2009/10/04 07:36:28

  「何か・・・　面白み！」　　を　探して・・・みたい。　

  お早う　御座います。
  いつも、　心　暖まる！　−−−励まし！　の　コメント！　を　頂き、
  とっても、　感謝　しています。
  
  
  
  > 　35,000円でこの内容の旅行をされた事もさることながら、やはり
  > 　白い華さんの感性は旅行の楽しみ方を１８０度違った観点から
  > 　観ることを教えてくれます。一番喜ばれているのは計画された旅行会社
  > 　ではないかと想像します。
  
  
  「何か・・・　面白み！」　を　探して　みたい。
  かつて、　４トラ！の　メンバーさんに　
  「白い華さん　には、　『ハレ　と　ケ』　が　ある」　と　云われたコト！　が　ありますが、　そう〜・・・なの　かも　知れませんね〜。」
  
  その　時！　「ハレ　と　ケ」　の　意味！　が　解らず、　調べたんですが　（爆）
  「ハレ」　は、　例えば、　祭り！　など　の　「楽しい！　非日常」　など。
  そして、　「ケ」　は、　平凡！　な　静か！　な　毎日の　暮らし！　など　の　「日常」・・・。
  
  その・・・　落差！　を　楽しんで　みる。
  だが、その　落差！　は　あまり・・・大きくは　ないっ！！！　（笑）
  私の　場合！　ーーー　滅多！　に　旅行！　に　行ける　ワケ！　でも　なく、　
  ちょっと・・・した　近場！　の　風景　の　中！　で、　
  そんな　「非日常　の　変化！」　を　楽しみ！　に　しているんでしょうね〜。
  
  
  そして、　「どんな・・・小さな　コト！　にも　いろんな　特長」　が　あり、　そんな　面白み！　を　探して　みたい・・・と　思って　います。
  
  今回の　ツアー！　でも、　いろんな　人々の　行動！　に　考えさせられる　コト！　も　あったりして、　勉強！　に　なりました。
  でも、「泥　人形！　オジサン」　には、　驚き！　と　感謝！　ですねぇ〜。　
  すでに・・・　リタイヤー！　している　ので、　「今は、　母ちゃん（奥様）　の　扶養　家族！　の　身で　あり、　母ちゃんの　退職金！　を　あて・・・に　している　とか。。。」　（笑）　
  
  でも、　いろんな　人々！　に　逢える　のも、　ツアー　旅行！　の　楽しさ！　デスヨネ。　
  
  
  そうそう・・・、　私の、　「上海　旅行記」　を　見て、　
  ーーー「早速・・・　上海　への　飛行機！　を　予約した」
  との　お声！　を　お聞きし、　何だか、とっても、　嬉しく　なりました。
  旅行記　作り！　を　して・・・　「上海の　魅力」　を　感じて・・・頂けたのかなぁ〜・・・と　思ったりして。。。　（♪）
  
  
  
  > 　ビジネス旅行ばかりの私には大変勉強になります。
  > 　益々研ぎ澄まされた感性で旅行記のアップを期待します。
  
  
  いぇいぇ、　感性！・・・なんて、　良い　モノ！　は　持ち合わせて　は　イマセンが、　
  
  皆さんに、　『私の　見た・・・　小さな　出来事！　の　積み重ね』　の　中・・・で　何か！　を　感じて、　楽しんで　頂けたら、　嬉しい〜！　ですね〜〜。
  
  
  
  ーーーせっかく・・・来日　した！　憧れ！　の　アジアン・俳優　に　逢えても、　握手　や、　サイン　より、　写真！　に　夢中〜〜。
  
  そして、　せっかく、　の　　墨田川　屋形　船！　の　お料理　より、
  「夕方の　墨田川　（夜は　撮れない　ので・・・）　を　撮らないと・・・」
  と、　船の　船頭さん　と　ふたり！　きり・・・　外で、　川風　を　浴びて　みる。　いつの　間に・・・　料理！　は　無くなっていたが、　気にも　ならないっ。　
  
  良く・・・　考えて　みる！・・・と、
  「写真　バカ！」。　　　
  写真が、　大好き！　なんでしょうね〜。　（笑）
  そして、　コチラ　ーーー　『４トラ！　で　皆様　に　見て　頂ける・・・と　いう　　大きな　大きな　・・・　張り合い！！！』
  が、　大きい〜　デスネ〜。　（喜）
  
  ホント、　これからも、　楽しい！　旅行記　作り！　を　心がけ、頑張って　参ります。
  
  いつも、　見て　頂けるコト！　に　感謝　しています。
  これからも、ヨロシク　お願いします。
  　 　　

• 広州ヒロさん 2009/09/30 17:31:18

  凄く盛りだくさんですね！

  白い華さん・今日は！
  
  上海シリーズ全て覗かして頂きました。あれで３５０００円ですか？
  凄い！
  私も行ってきましたが、飛行機は南方のマイルを利用して宿泊代、オプショナルツアーで２３５０元でした。（３５０００円）しかも森ビル、昼食、夕食は自前で！
  旅行会社は本当に儲かっているんだろうか？
  （実際中国では問題になっているみたいです）
  
  殆ど同じような所へ行っていますが、目の付け所が我ら駐在者とは違いますね！そこへ白い華さん独特のフアインダー技術で見ていて、アッそうか日本人には始めての光景なんだ！と感じる次第です。
  鳥鎮へは行きませんでしたが、白い華さんの旅行記を見て行ったつもりになっています。
  
  それにしても凄い！盛りだくさんの上安い！ブツブツ（爆）
  
  それでは又！
  
  by広州ヒロ

  白い華さん からの返信 2009/09/30 21:50:34

  いやぁ〜、　自腹！・・・で　　「上海　森ビル」　へ　行きましたかぁ〜〜。

  広州さん、　今晩は。
  いつも、　『素敵！　な　中国の　旅！』・・・。　
  今回は、　旅行記で　仇賽黄 　（きゅうさいこう）　への　旅！　の　様子　を　拝見！　していますが、　
  ーーー「神秘！　の　水の　色」・・・「例え　様　も無い！　美しさ」　で　吸い込まれそう・・・な　思い！　が　致します。
  
  今回は、　季節が、　前回　の　ご訪問！　と　違う・・・のが、　良かった　デスネ。
  でも、　雪！　との　風景！　も、　ガラリ！　と　変化が　あって、貴重な　「きゅうさいこう」　で　良かった　デスネ。
  
  
  
  
  > 上海シリーズ全て覗かして頂きました。あれで３５０００円ですか？
  > 凄い！
  > 私も行ってきましたが、飛行機は南方のマイルを利用して宿泊代、オプショナルツアーで２３５０元でした。（３５０００円）しかも森ビル、昼食、夕食は自前で！
  > 旅行会社は本当に儲かっているんだろうか？
  > （実際中国では問題になっているみたいです）
  
  
  中国・・・に　住み、　中国を　知っている！　男！−−−広州さん　に、
  「一応！　驚いて・・・　頂けて」　（笑）、　
  とっても、　嬉しい〜〜っ。　（♪）
  
  でも、　どう〜〜・・・考えても、いろいろな　ツアーの　諸経費！　が　出る・・・のか、　「可哀相！」　に　なってきます。
  
  そう！　は、　云っても、　「中国　お土産屋」　では、　ダンマリ！　を　決め込んで・・・ツアー！　への　協力！　は　しないン　ですが〜。
  
  
  もし、「　日本　からの　「格安　ツアー」　が　中国！　で　問題　に　なっている・・・」　の　だったら、　
  ソレ！　は、　ちょっと、　ホッと、しますねぇ〜。
  
  広州さんが、　「上海　森　ビル」　に　１５０元　（２，２５０円）　を　自腹！で　払って・・・　入場　する・・・のが、　それじゃ〜〜、　可哀相！　だし、　
  中国・・・に、　対して、　何だか、　申し訳なく・・・　思えてくる。
  
  
  
  > 殆ど同じような所へ行っていますが、目の付け所が我ら駐在者とは違いますね！そこへ白い華さん独特のフアインダー技術で見ていて、アッそうか日本人には始めての光景なんだ！と感じる次第です。
  
  
  
  そう・・・言って　頂く　と、　嬉しい〜　デスネ。　有難う　ゴザイマス。
  まぁ〜、　上海　界隈！ーーー　良過ぎ！　だわぁ〜〜。
  
  特に、　水郷　古鎮！　には、　大い！　に　興味・・・が　湧いて　オリマス。
  いろんな・・・古鎮！　を　歩き、　中国の　奥深さ！　を　感じてみたい。。。
  
  関東・　千葉県・・・には、　「佐原」　という　小さな　川！　の　流れる・・・「風情！　タップリ　な　蔵　屋敷！　の　街並み」　が　あるんです。
  
  今年・・・は、　春　から、　ずっと・・・　行きたい！　と　思っているんですが、
  「中国・水郷　古鎮」　を　見ちゃった・・・ので、
  ちょっと、　見劣り！　が　しそう・・・で、　なかなか、　行けそう　に　アリマセン。　（笑）
  
  でも、　日帰り！　近場・・・に　しか、　出没！　しない　「ウチの　旦那！　の　お供」　ですと、　ココ！　は　いずれ・・・　行っちゃう・・・でしょうね〜〜。
  
  また、　「佐原　に　行って来ました〜」　な〜んて、　旅行記！　が　出る・・・と　思うので、　「中国　古鎮」　を　考えながら、　見て　下さいね。
  
  
  
  > 鳥鎮へは行きませんでしたが、白い華さんの旅行記を見て行ったつもりになっています。
  
  > それにしても凄い！盛りだくさんの上安い！ブツブツ（爆）
  
  
  確か！　に　『中国・　格安　ツアー！　は、　適正　価格！　では　なくて、　おかしいだろう〜？？？』　と　私！　言いながら、
  ナゼか！　（次の　海外　旅行！　のーーー目は　アジア！　へと　向いている。。。）
  「しょうが　ねぇ・・・なぁ〜〜」　（反省！）
  
  広州さんも　お仕事！　頑張って　下さいね。　
  そして、　また、　楽しい！　旅行記で　バカンスの　様子！　を　見せてください。
  
  　　　これからも　ヨロシク　お願いします。
  　

• カメちゃんさん 2009/09/26 19:34:48

  中国新発見！！

  白い華さん　こんばんは〜(^o^)
  中国の旅の編集お疲れ様でした。
  
  中国の水郷の旅！　よかったですね。
  水のある光景は、それ自体にホットするものを感じさせるのものがありますけど、それにしても
  白い華さんもお話のように、上海の喧噪とは対照的ですね〜。
  裸でノンビリ？しているおじさんを捉えた光景は、そんな印象にピッタリ！！(^o^) よい御写真だな〜と思いますよ！（おじさんにモデル代を奮発しなくちゃ(^O^)!(^^)!）ホントに時間の流れ方が違うみたい(^^)
  
  私たちは「水郷」とか「水の都」と言われるところに行ったことがありません。中国でも上海以外では北京・長春・瀋陽といった大都市と、旧満州の広大な農村風景を車窓から見たのみでした。それも、うわべだけをサラ~ッと見ただけ(^_^;)　
  ですから、白い華さん今回のお話は、私にとってこれまで知らなかった中国の姿をご紹介して下さったような感じがしてますよ〜。それも、とっても丁寧にご紹介していただいて、まるでガイドさんと歩いているような感じがしましたね(^-^)
  
  私もまたいつか中国の水郷も訪ねてみたいなぁと思いました。
  その前に、東京の「『涼感！　屋形船で　川　下り』ーーー隅田川から　お台場へ・・・」を復習して、水郷の雰囲気を味わっておいた方が良いかもね？？（全然違うかも知れないけど、お料理付きだし・・(^O^)　）
  
  最後の御写真の民族衣装？？もイイですね！！(^-^)　中国ムードたっぷり！！ 絵柄は刺繍なんでしょうか？？　
  あのようなものを懇親会とかお正月なんかの時に密かに用意して、パッと変身！！などしてみたらステキでしょうね！！(^_-)
  
  それでは、また・・
  カメちゃん
  
  Ps．
  ツアーに関してのお話、同感に思います。

  白い華さん からの返信 2009/09/27 21:45:39

  今日は、　水戸・偕楽園　へ　行って来ました。

  今晩は。　カメちゃんの　嬉しい！　コメント　の　お返事・・・遅くなって　スミマセン。
  
  > 中国の水郷の旅！　よかったですね。
  >> 裸でノンビリ？しているおじさんを捉えた光景は、そんな印象にピッタリ！！(^o^) よい御写真だな〜と思いますよ
  
  
  ホント、　水の　ある！　風景〜・・・って、　いい〜！　ですよね〜。
  ソレ！　も　大きな　湖！　と　云うより、　小さな　川！　が、　素敵！だと　思うンですが。。。
  
  あの、　裸！　の　オジサン　は　まぁ、　家の　二階！　に　居るんです・・・から、　普通！　ですね〜。
  
  ウチの　旦那！　も　家の　中！・・・裸！で　うろついてたり、しますから・・・。　（笑）
  
  でも、　夏の　中国 ！　では、　お外！　に　裸！　で　歩いている・・・男性！　が　時々、　居て、　「中国　名物！　裸　オヤジ」　に　遇えた！　のも　・・・また、　面白かった　デスネ〜。
  
  
  
  ＞中国でも上海以外では北京・長春・瀋陽といった大都市と、旧満州の広大な農村風景を車窓から見たのみでした。それも、うわべだけをサラ~ッと見ただけ(^_^;)　
  >それも、とっても丁寧にご紹介していただいて、まるでガイドさんと歩いているような感じがしましたね(^-^)
  > 私もまたいつか中国の水郷も訪ねてみたいなぁと思いました。
  
  
  カメちゃんも、　中国へは、　何度・・・も　訪問！　して、　いろいろな　街！　へ　行かれているんですね〜。　（♪）
  
  中国は、　広大！で　その　地方！の　たどった・・・歴史！　に　よって、　いろいろな　歴史　文化！　あ　ありそう・・・で　楽しめそう・・・ですよね。
  
  長春、　瀋陽・・・と、　云った　所！　も　満州の　統治時代！　の　思い出・・・が　残って　いそう〜。
  
  そうゆう・・・中国の　他の　街！　を　お聞きすると、
  今回の　旅行！　では、　歴史！　は　たいして・・・拝見！　出来なかった　ように・・・思ったり・・・も　するんですヨネ〜。
  
  また、　いろいろ、　興味！　が　湧いてきますね・・・、中国。
  
  
  
  > その前に、東京の「『涼感！　屋形船で　川　下り』ーーー隅田川から　お台場へ・・・」を復習して、水郷の雰囲気を味わっておいた方が良いかもね？？（全然違うかも知れないけど、お料理付きだし・・(^O^)　）
  
  
  隅田川　の　川下り！・・・も、美味しい　天ぷら　を　食べながら、
  楽しめました。
  
  いつか・・・は、　カメちゃん　みたい・・・に、　大きな　豪華　客船 ！　に　乗って　みたい・・・と、憧れています。
  
  
  
  > 最後の御写真の民族衣装？？もイイですね！！(^-^)　中国ムードたっぷり！！ 絵柄は刺繍なんでしょうか？？　
  > ツアーに関してのお話、同感に思います。
  
  そうなんですよ〜。　蘇州　刺繍！　は　素晴らしい・・・芸術！　だと、　ビックリ！　いたします。
  中国　皇帝！　の　衣装・・・を　刺繍　した！　作品。
  
  カメちゃん・・・も、　陸！　に　上がった・・・時　は、
  是非、　格安　ツアー！　も　ご検討　下さい。
  名古屋　方面！　からの　出発・・・東京　発！　より、　ビックリ！するような・・・内容、　お値段！　の　中国　ツアー！　が　出ていました・・・から。　（笑）
  
  
  
  今日は、　主人と、　ＥＴＣ１，０００円　の　恩恵！　に　与ろう・・・と、　茨城県　の　「ひたちなか　お魚センター」　という　観光バス！　も　ジャンジャン・・・来る　「大きな　観光　市場！」　へと、　お昼！を　食べながら・・・　行って来ました。
  
  大〜きな　ハマグリ！　も　オーブン！　で　焼いて・・・食べよう　と、お魚　など・・・も　仕入れ！て　きました。
  
  その　帰り！　に　近く・・・の　水戸・偕楽園　へと、　寄って　みたんです。
  「好文亭」　と　云う　立派な　建物！　の　中！　を　見学・・・したんですが、　なかなか　良かったデスヨ〜。
  
  「何処へ　行くか？」　が　毎度！　決まらなくて、　今日も、　ウチを　出た！　のは、　午前　１０時・・・。
  
  せっかく・・・水戸　まで、　行くなら、　もう少し、　早く・・・行けば良かった〜〜。　
  
  東京　は、　お天気が、　雨は　降らなくても、　１日中、　かなり・・・暗い！　空・・・でした。
  
  写真！　も　多分、　あまり、　良く・・・無さそう〜。
  
  せっかく・・・の　苦労！　した　「中国　旅行記」　を　もう　しばらく・・・皆さん　に　見て　頂き、　
  しばらく・・・したら、　「茨城県　水戸・偕楽園」　を　ご紹介！　しますね。
  
  　　　　それでは　また

• 寧波遣唐使さん 2009/09/25 08:10:21

  烏鎮なつかしー

  烏鎮きれいになってますね。
  写真はきれいに取れるといってもきれいですね。
  仕事の合間に烏鎮、寒山寺とよりましたが、ガイドもなく、通訳も
  なしでまわりました。
  それなりにたのしかたですけど、３５，０００円でこれだけ盛りだくさん
  は価値ありますね。
  普通はノースで行って５万円、宿泊１６８のモーテルで１５８元１万円
  食費1万円、雑費１万円約９万円はどんなに節約してもかかってしまう。
  
  ツアーもよいなと思うようになりました。
  汽車（車ではありません）での旅も面白いですよ。
  次回是非ロハスナ旅をいかがですか？
  
  

  白い華さん からの返信 2009/09/26 08:48:22

  ちょっと、　テーマ・パーク風の　烏鎮！　デシタ〜。

  お早う　御座います。
  お返事が　遅くなり、　スミマセンでした。
  
  ウーチンは、　ーーーとっても、感じ！　の　良い　水郷　古鎮！　でしたが、　１０年位　前！　に、　こんな風に　整備！されて、「水郷　古鎮」　の　素朴さ！　が　所々・・・でしか　感じられない・・・のが、　ちょっと、　残念！　な　気が　するのでした。
  
  まぁ〜、　錦渓　と、　二箇所！　しか・・・知らないので。。。
  
  他の　朱家角、　西塘・・・などの　古鎮！　も　モチロン、　入場料！　を　取りますけど、　こんなに、　システム化！　されているのでしょうかねぇ〜。
  
  次回の　上海　旅行！　では　また、　違った　古鎮！　を　見てみたい・・・ですねぇ〜。
  
  「日本の　蔵」　なんか・・・が　好き！　なので、　
  この　水郷　古鎮！　は、　白壁！　も　似ていますし、
  とっても、　楽しい　ですね〜。
  小船！　に　揺られ、　古鎮　を　遊覧　する・・・のも、　いいモノ！　です。
  
  蘇州　も　ホントは　沢山の　　中国寺院　や　庭園　が　あるんですよね。
  
  ツアー！　だと、　短時間・・・で　訪れる　ので、　ちょっと・・・しか
  見られない　のが、　残念！　ですよね。
  
  でも、　いろいろ、　あっても、
  様々な　多方面！　に　わたる・・・場所！　へと、　連れて行って　もらえる・・・のは　魅力。
  
  また、　中国・・・は、　格安！で　ビックリ！　デス。
  今回の　ツアー！　は、　ホテルも　なかなか・・・で、　ほんと、　良かった　デス。
  
  「ツアー！　も　いいかも？」　そんな　風！　に　感じて　頂けたら、　また、　嬉しいです。
  
  　　　　　　　これからも　ヨロシク　お願いします。