サンノゼ最大の日本食品スーパー「ミツワマーケットプレイス」 アメリカでもお正月商品売出し中(12月15日更新しました）

2009/07/02 - 2009/11/15

♪サンノゼにある日本食スーパー、ミツワにこの間行ったら、
たくさんお正月商品が置いてありました。
オモチやおせち料理の材料の他に、鏡餅、重箱なんかも

ミツワマーケットプレースの前身は、ウイキペディアの記事によると、
1997年に経営破綻したヤオハン・グループ傘下のヤオハンU.S.A.社が運営していた
スーパーマーケット・チェーンだそうで、ヤオハンの元社員が独立。
現在の運営会社を買収・営業譲渡を受けたものとされ、ヤオハン時代の
店舗や従業員の多くを引き継いでいるのだそうです。
数年前に、バンクーバーに行った時、元ヤオハンだったお店に入りましたが、
そこは中華系スーパーになってました。ミツワとは関係ない様です。、

（12月15日追加記事）


以下は7月の記事です。

♪キティーちゃん以外は、大した掘り出し物のなかった
サンノゼ最大のフリマの後、サンノゼに来たついでに、
サンノゼ最大の日本食品スーパー
「ミツワマーケットプレース」に行って来ました。

ここは元々はヤオハンのあった所だそうで、1993年の3月から
「ミツワマーケットプレース」として営業してるそうです。
http://www.mitsuwa.com/

サンノゼ最大？
行った人の話しだと、とにかく広い、大きいとか、
感嘆句ばかりでしたが、ホノルルの元「ダイエー」、
現「ドンキホーテ」を見慣れてるわたしには、
そんなに大きいとも思いませんでした。
もっとも、サンフランシスコのベイエリアには、大きな
日本食スーパーがほとんどないので、まあ、
大きい方なのでしょう。
ここの近くのクパチーノと言う街にも、
ハワイ＆ＬＡが本拠地の会員制日本食スーパー「マルカイ」が
進出して来ていて、大きさは、この「ミツワマーケットプレース」と、
スーパーの部分だけだと、どっこい、どっこいでしょうか？
http://www.marukai.com/

会員制と言っても、何故かクパチーノ店では今のところ、
会費は要らず、誰でもお店に入れて買い物が出来ます。

どちらのお店もセール品以外は、そんなに安いとも思いませんが、
商品がたくさんあるのがいいですよね。

エリア サンノゼ(アメリカ)

お鏡餅

円高なので、昨年よりは、高くなってるんでしょうね。
昨年はここにいなかったので、わかりませんが。

重箱

お椀等。

どれもこの時期、日本では当たり前の商品ですが、
ここアメリカなんですよ！

北カリフォルニアで、日本とほぼ同じ物が買えるお店、
大規模なのは、クパチーノのマルカイと、
ここくらいなので、このお店はいつも混んでます。

フードコートはみやび亭、一店しかなかったのですが、
数ヶ月前に、山頭火と言うラーメン店がオープン。
みやび亭に比べて、お高いのですが、ここの
ラーメン・セットを頼む人がけっこう多いのです。

日本では行列が出来るお店だそうで（ほんと？）、
どんなに美味しいのかと、物は試しにわたしも
食べて見ました。

醤油ラーメンに納豆丼と味付け卵のセットで、
9ドル45セント＋税金で10ドル86セント。

見て下さい、すごい脂！！
ベースはとんこつスープの様ですが、わたしは苦手。
中がよどんでいて見えないよ〜〜ん。
麺は固めで美味しかったですが、スープはわたしには
脂っこすぎて、後口が悪かったです。次はないですね。

納豆ご飯と味付き卵は、普通に美味しかったですが。

こちらグアバ夫の頼んだ、みやび亭の、定食。

トンカツに牛丼のトッピングみたいなのとサラダ。
このボリュームでたったの6ドル＋税金で、
6ドル56セント！信じられない安さ。

やっぱ、次回は貧乏人の見方、みやび亭にしま〜〜す、
!(^^)!。

みやび亭の料理サンプルや写真は、下のを見て下さい。

ここからは7月の記事です。


下に赤線を引いてる街が、
SanJose（サンノゼ）とCuperino（クパチーノ）。

同じ敷地内にサンフランシスコの
ジャパンタウンにもある、紀伊国屋書店が。

店内入っってすぐの所は、
ミニ・ミニ名店街みたいになっています。
持ち帰り寿司もありました。

お店のレイアウトが日本のジャスコに
ちょっと似てる様な気がしました。
ただし、ジャスコよりも店舗数は少ないし、
スーパーの部分も小さいですが。

和菓子はとても美味しそうでしたが、
グアバのお口には入りません。
高すぎます、シュン(;_;)。

ビデオショップ、資生堂の化粧品店、
陶器のお店。
ミツワの店内から出入りできます。
陶器店は店じまいセールをしていたので、
次に行った時には他のお店が入ってるのでしょうね。

ビデオショップは、レンタルだけでなく、
日本のバラエティー番組のＤＶＤを安いのは
50セントくらいから販売してました。
ドラマもバラエティーよりは高いけど、
売ってました。こう言うのは著作権違反には
ひっかからないのでしょうか？
外国だから目が届かない？

日本酒がずらりと並んでます。
日本からの輸入のは高いですが、
アメリカ産のは1.8リットルの瓶が
セールだと5ドルくらいで買えます。
グアバ家はお酒は飲みませんが、
お料理用に安いお酒を購入。

ビールもアサヒやキリン、売ってますが、
けっこう安いですね。アメリカ製？
買わないのでわかりませんが。

日本産色んなお酒がいっぱい。
やはり大きなお店は、
お酒の品揃えも多いですね。

安かったので、買いました。プチシュウの方です。
美味しかったです！

お漬物やさんがあるのには驚き！
しかも新鮮なぬか漬けなんかもあるんです！
サンプルが置いてあって、試食したら
美味しい！ぬか漬けのキュウリとタクアンのセット、
ちょっぴりだけ、パックしてあったので、
それを買いました・・・でも、ぬか漬けって
けっこう匂いますね。冷蔵庫が臭くて、、(^^ゞ。

こちらはスーパーの方のお漬物売り場。
専門店のお漬物の方が、やはり美味しいですね。

お肉売り場が充実しています。
マルカイより上等なお肉を置いてる様です。
ただし、高いのはすっごく高いです！
ちょっとしか入ってない、しゃぶしゃぶ肉
20ドル以上するのに、けっこう買ってる人がいました。
しかも、日本人じゃない人達！！
味の違いが判るのでしょうか？

色んなブランドのカリフォルニア米。
昔はタマキ米とか、ごく限られたブランド米しか
なかったのに、今はものすごくたくさんあります。
けっこう美味しいですよ。

いつもは左の玉錦を買うのですが、
今回、初めて秋田こまちと言うのを買ったら、
玉錦と大差ない美味しさで、しかも安かったので、
とっても得した気分(^^)。

ちなみにお値段は8ポンド（3.62キログラム）で、
9ドル99セント！
玉錦だと4ポンドで8ドル以上するので、
今度からこれを買う事にしました。

アメリカではお米は安いですね。
味を気にしなければ、もっと、もっと安いお米が
たくさんありますよ。

カリフォルア粉で美味しい銘柄は、
上の玉錦、タマキ米、ひとめぼれ等。
皆、短粒米でさっと洗うだけでＯＫのお米です。

お味噌も色々。

納豆大好き！
10数年前に、ベイエリアに住んでた時は、
納豆は高くて、ほとんど食べた事がありません。
日本食品店はだいたい何でも高いので、
鬼門でした(^^ゞ。
以前の方がドル高で安い筈なのに、
納豆は昔より絶対安くなってます。

同上。

男前豆腐、ハワイの日本語のテレビで
見た事がありますが、実物ははじめて！

お弁当や丼類。

持ち帰り寿司とオカズ、お弁当などのお店。
夕方にはほとんど売り切れてました。
後で買おうと思ってたら、何も残ってません(;_;)。

色んなお惣菜。
日本と比べてお安いでしょうか？

お醤油類も、けっこうたくさんあります。

ま、お金さえ出せば、日本とほとんど同じ物が
買えるって事ですね。
ただし、野菜やお肉類とかアメリカ産の物以外は、
新鮮度はかなり落ちますけど・・

写真の奥の方の紅白の垂れ幕のある台、
これがお買い得品なのですが、全部1ドル25セント。
ミニサイズのドレッシング、お醤油、ソース、
インスタントのお味噌汁、お茶漬け、袋菓子類等、
同じ様なのがダイソーだと1ドル50セントなので、
いっぱい買い込みました(^^)。

いつもこう言うセールがあるのか、
ちょっとわかりませんが、
いつもあったら嬉しいですね。

ホノルルのドンキホーテでは、この種のセール品は
1ドル均一だったのですが、円高なので、
今はここと同じくらいに、なってるのかも？

フードコート
と言っても、お店は、ラーメン＆うどんの
みやび亭だけですが、持ち帰り寿司や、お弁当、
スーパーの食品を買って来て、食べれる様に、
写真には写ってませんが、左の方にも、
たくさんテーブルがありました。
ここのスペースはかなり広いです。
せっかくスペースがあるのですから、
他に焼きソバやお好み焼きのお店とか、
出店してほしいですね。

フードコート内、唯一のお店。
「みやび亭」。ラーメンとおうどんが主。


セットが安いので、\(◎o◎)／！。

ベイエリアのラーメンの相場は、
ラーメンだけで8ドル前後です。
アメリカではラーメンとかおうどんて、
他の食べ物に比べて高いんですよね。

招き猫がいました。招き猫大好きなので、
必ず写真を撮ります(^^)。

かけうどん＆そばが3ドル75セント！
信じられない安さ！
あまりの安さに、間違ってるのかと思ったくらい。
家の近くにあったら、毎週でも行きたいです。

これは旦那様の注文したの。
ラーメンとカレー、サラダが付いて、
5ドル95セント！
ラーメンもカレーもミニじゃなくて、
普通サイズなのにはビックリ！
お味もけっこう美味しかった様ですよ。
わたしはちょっとスープを試食（試飲？）
しましたけど、アッサリしてて、美味しかったです。

ちゃんとチャーシューも大き目のが1枚入ってたし。
カレーはお肉はほんの少し。でも、この量と
このお値段ですからね、贅沢は言えません。

わたしはかけそばと写真には写ってませんが、稲荷寿司。持ち帰り寿司を買って、おそばと食べるつもりが、
売り消れてたので（写真を撮った時はあんなにあったのに！）、みやび亭の稲荷寿司になってしまいました。
稲荷寿司は3個で1ドル95セント、かけそばは3ドル75セント。

かけそばと言っても、天かすとカマボコが入ってて、日本だとこう言うの、「ハイカラそば」とかって名前で売ってますよね。けっこう美味しかったです。

この旅行記へのコメント （10）

• Anonymous Travellerさん 2010/02/02 15:52:57

  個人的には興味深々

  グアバさん
  
  こんにちは。実は初書きこみ。参上が遅くなりました〜・・・
  
  旅行記（スーパー買出し記？）興味深い拝見させて頂きました。とは言っても限られた日系スーパーしかないデトロイトとそちらの状況を比べて「いいなぁ・・・」と羨ましがる結果になってしまうのが悲しいのですが（笑）
  
  それにしても山頭火や美味しい日本食までフードコートにあるのは羨ましい限りです。山頭火は私の故郷に本店があります（どこかは調べてみてください）。高校生の時は街に一店舗だけだったのが今やアメリカにも進出。先日行ったシカゴのミツワで食べた時は感動したものです。しかしグアバさんが食べたのは確かに脂っこそうですねぇ・・・シカゴのは丁度良かったですよ。
  
  あと男前豆腐、アメリカに来る前はうちの定番豆腐でした。小さな差ですがそういう違いって非常に大きく感じますね。
  
  ではでは、またゆっくりと旅行記拝見させて頂きます。
  
  フルヲ

  Guavalomilomiさん からの返信 2010/02/04 20:29:21

  RE: 個人的には興味深々

  フルヲさん、お早うございます！
  
  
  デトロイトの方には、あまり大きな日系スーパーはないのですね。
  こちらでも大きなのはミツワと、マルカイくらいですよ。
  どちらも我が家からは、小1時間かかるので、そんなに頻繁には行けません。
  それと日本食品は、ちょっと買い物しても、レジでお金払う時に
  ビックリする様な金額になるので、近くても、しょっちゅうは行けないかも(^^ゞ。
  
  > それにしても山頭火や美味しい日本食までフードコートにあるのは羨ましい限りです。山頭火は私の故郷に本店があります（どこかは調べてみてください）。高校生の時は街に一店舗だけだったのが今やアメリカにも進出。先日行ったシカゴのミツワで食べた時は感動したものです。しかしグアバさんが食べたのは確かに脂っこそうですねぇ・・・シカゴのは丁度良かったですよ。
  
  山頭火の本店のある所XXが、フルヲさんの故郷なんですね。
  脂っこかったので、九州の方かと思ってたのですが、
  北だったので、ちょっと意外でした。
  でも、シカゴのは、そんなに脂っこくなかったのですね。
  
  ラーメン店は我が家の近くにも、何店かあるのですが、
  麺が柔らかかったり、スープが脂ぎってたりで、未だ
  「これは！」と思うラーメンには巡り会えてません。
  
  
  また、フルヲさんのところにもお邪魔します。
  
  書き込み、有難うございました。
  
  
  
  グアバ

• caroさん 2009/12/21 00:47:30

  かけそば、美味しそう♪

  グアバさん　こんにちは♪
  
  日系スーパーへ行った事がないので、興味深く拝見させて頂きました。
  アメリカ本土でもお正月用品が手に入るのは嬉しいですね、お値段も安ければもっと嬉しいけど^^;
  
  ラーメンの山頭火、聞いた事はあります。
  私、醤油は好きですが豚骨系はあんまり得意じゃないので…すごい脂にびっくりです、そしてお値段が(@_@)
  ご主人様が召し上がった定食、ボリュームがあるのに庶民的な価格!(^^)!私もこちらを選んじゃいそうです。
  
  和菓子…気軽に買える様なお値段ではないのでしょうね（涙）
  ワシントンDCへ行った際、ボルチモア在住の友人に和菓子をお土産に持って行ったらかなり喜ばれ…奥様からアメリカじゃ高くてそうそう買えないんです、って言われたことがあります。
  カリフォルニア方面へ行く機会がある時には、グアバさんに和菓子をお持ちしますね（*^_^*）
  
  納豆、豆腐も品揃えが多いですね…男前豆腐まであるとは！
  前出のボルチモアの友人、スーパーで買うと割高だし、毎日納豆を食べるために自宅のオーブンで納豆を作っていると言ってました(@_@)
  
  お持ち帰りのお寿司、お弁当、お惣菜も豊富ですね〜
  日本人・アジア人以外の人にも人気がありそうな物ばかりだし、お惣菜は日本より若干安いかな？と思いました。
  アメリカ人、枝豆が好きな人多いですよね？うちの職場でポットラックがある時、枝豆を持っていくとアメリカ人が物凄い勢いで取りに来ます(^^)
  持っていく私は、冷凍枝豆を解凍するだけなのですごく楽です(笑)←手抜き
  
  円高、そろそろ落ち着いてくれると良いですね…m(__)m
  

  Guavalomilomiさん からの返信 2009/12/22 16:12:46

  RE: かけそば、美味しそう♪

  caroさん　コンニチハ！
  
  > ラーメンの山頭火、聞いた事はあります。
  > 私、醤油は好きですが豚骨系はあんまり得意じゃないので…すごい脂にびっくりです、そしてお値段が(@_@)
  
  他のお店ですが、行列が出来るくらいのお店で、有名なので、
  行ってみたのですが、そこもベースのスープが豚骨で、やはり脂が！
  醤油、味噌、豚骨の3種類あるのですが、どれも豚骨みたい(^^)。
  何が良いのか結局わからずでした。その内に写真、アップしますね
  ラーメンはベイエリアは高いですね。ラーメンだけで、
  8ドルくらいが相場です。
  
  > 和菓子…気軽に買える様なお値段ではないのでしょうね（涙）
  
  そうなんですよ。もっとも、日本のお値段事態が高いですからね。
  一個、3ドルくらいですね、平均。とってもちっちゃいのに。
  
  
  > カリフォルニア方面へ行く機会がある時には、グアバさんに和菓子をお持ちしますね（*^_^*）
  
  わ、有難うございます。でも〜〜、日本のも高いですから。
  お気持だけいただいておきます・・・グアバは言う事と
  お腹の中が違うのだ・・真実は・・・(笑）。
  
  ハワイには文明堂（日本の文明堂との関係は不明）があって、
  日本人のおじさんがたった一人で作っておられるのですが、
  ここの三笠山饅頭や、カステラが美味しいのです。
  アズキが日本のよりたくさん入ってて、カステラも蜂蜜たっぷり。
  お値段も大して高くなかったですね。
  
  
  > 前出のボルチモアの友人、スーパーで買うと割高だし、毎日納豆を食べるために自宅のオーブンで納豆を作っていると言ってました(@_@)
  
  ええ？？オーブンで納豆が出来るのですか！！
  納豆は、昔は高かったけど、今は、セールの時は安くで買えますね。
  3個入りのパックで、円高じゃない頃は1ドルちょっとで買えました。
  タレも辛しも付いてるし、自分で作るよりたぶん安上がり？
  ボルチモアの辺りだと、近くに日本食スーパーとかたくさんないでしょうし、
  カリフォルニアより高いのでしょうね。
  
  
  > アメリカ人、枝豆が好きな人多いですよね？うちの職場でポットラックがある時、枝豆を持っていくとアメリカ人が物凄い勢いで取りに来ます(^^)
  > 持っていく私は、冷凍枝豆を解凍するだけなのですごく楽です(笑)←手抜き
  
  枝豆は日本食のレストランで、前菜に良く出て来ますね。
  解凍するだけで、良いのがあるのですか、
  それかも知れませんね、レストランも。
  わたしは冷凍のを茹でて使いますが、これは
  アメリカでも安いですね、一袋1ドルくらいで買えます。
  
  
  書き込み、有難うございました！
  
  
  グアバ
  

• M-koku1さん 2009/12/17 02:26:34

  ミツワ

  グアバさん
  
  お忙しいようですね。
  私もですが、やけくそです。
  
  ミツワって大きなスーパーですね。
  インディアナポリスの日本のスーパーなんて
  コンビニサイズですよ。
  それでも無いよりましってところですが･･･
  みんな一時間もかけてはるばる行っているんですから
  た〜いへん。
  
  コネチカットのときなんか
  駄菓子屋サイズでした。
  時々ニュージャージーのヤオハンまで行ったものです。
  それがこのミツワと同じぐらいの大きさかな?
  
  ロスにもミツワがあったような気がしますが
  記憶違いかもしれません。
  長いことロスに住んでいた友達が、
  ついにアメリカを引き払って、
  日本に帰国してきました。
  だんだんアメリカの知り合いも少なくなってきます。
  ちょっと寂しいです。
  
  ではまた　M
  

  Guavalomilomiさん からの返信 2009/12/17 10:16:01

  RE: ミツワ

  Mさん、お早うございます！
  
  度々の書き込み、有難うございます<(_ _)>。
  
  > 時々ニュージャージーのヤオハンまで行ったものです。
  > それがこのミツワと同じぐらいの大きさかな?
  > ロスにもミツワがあったような気がしますが
  > 記憶違いかもしれません。
  
  ニュージャージーもロスも、元ヤオハンが、
  ミツワになってます。元社員がヤオハンがつぶれた後、
  そのままお店を引き継いだだけの様ですね。
  
  家からは遠いですけど、ミツワは品数が多いし、
  フードコートもあるし、近くにリンガーハットもあるので、
  月に1度くらい、日本食品のまとめ買いをしに行きます。
  駄菓子屋程度のお店なら、家の近くにもあるのですが。
  
  他に、同程度の規模のマルカイも出来てますし、
  以前より日本食品店が増えてますね。便利になりました。
  ただ、元々、輸入商品で安くないのに、更に、最近のドル安で
  ますます高くなってるのが、辛いところですが。
  
  
  
  
  
  グアバ
  
  

• じゃが♪さん 2009/12/16 23:42:36

  日本語のプレートが書かれたお店。

  グアバさん、こんにちは！
  
  アメリカには、漢字とひらがなで商品説明の書かれたお店があるのですね。
  しかも日本食品がいっぱい。
  ちょっとびっくりというか、新鮮な気分です。
  値段は、アメリカ仕様でドル表示のところが、うけました。＾＾
  

  Guavalomilomiさん からの返信 2009/12/17 10:03:41

  RE: 日本語のプレートが書かれたお店。

  じゃが♪さん、お早うございます！
  
  いつも書き込み有難うございます<(_ _)>。
  
  
  > アメリカには、漢字とひらがなで商品説明の書かれたお店があるのですね。
  > しかも日本食品がいっぱい。
  > ちょっとびっくりというか、新鮮な気分です。
  
  ホノルルのドンキ（元ダイエー）は、お店は日本の何倍もの広さなのに、
  日本とソックリのレイアウトで、商品棚と商品棚の間の狭い事と
  言ったら！その中を、日本よりはるかに大きなカートで突き抜けるのは
  至難の業ですよ〜、忍者でもなければ(^^ゞ。
  
  ミツワはその点、広くていいですね。
  
  こちらでは、日本のダイソーが数店舗あって、
  100円のが1ドル50セントです。
  このまま、ドル安が続くと、2ドルになるかも？
  他の日本商品も高くなりますね〜（泣）。
  
  
  
  グアバ
  
  
  
  

• はなかみno王子さん 2009/07/17 21:25:37

  ヤオハン

  グアバさま
  
  サンノゼのヤオハンは、一昔前に行ったことがあります。
  当時から結構広さはありましたね。
  長く滞在してると日本の食材が欲しくなりますからね。
  今はこんなお店になってるんですね。。。
  
  男前豆腐、神戸のスーパーにも一般的に売ってます。
  なかなか美味しいです。。
  豆腐と納豆があれば、ネイティブな日本食になりますね。
  
  寿司のごはんは、お酢が利いた味なんですか？
  
  はなかみno王子

  Guavalomilomiさん からの返信 2009/07/18 14:18:02

  RE: ヤオハン

  はなかみno王子様、コンニチハ！
  
  いつも有難うございます<(_ _)>。
  
  
  > サンノゼのヤオハンは、一昔前に行ったことがあります。
  > 当時から結構広さはありましたね。
  
  わたしが昔、住んでたところはサンノゼからは遠かったので、
  ヤオハン時代には一度も行った事ないんですよ。
  
  
  > 男前豆腐、神戸のスーパーにも一般的に売ってます。
  > なかなか美味しいです。。
  > 豆腐と納豆があれば、ネイティブな日本食になりますね。
  
  ハワイではハワイ産のお豆腐を売ってるんですが、
  何か臭うんですよ。ちょっとお豆腐の腐りかけみたいな。
  地元の人はそれが好きみたいですが。
  お豆腐はハウスがアメリカで作ってて、アメリカの普通の
  スーパーで手に入るので、わざわざ日本食スーパーに行かなくて
  良いですね。ハウスのは臭くないです(^^)。
  
  
  > 寿司のごはんは、お酢が利いた味なんですか？
  
  旅行記にも書きましたが、帰りに買いに行ったら
  売り切れてたので、どんな味かは？？？
  他の日系スーパーのは、お酢は入ってますね。
  ただお酢が利いた味と言うほどは、入ってないと思いますけど。
  アメリカでは、ほとんど、もしくは、全くお酢入れてない所もあります。
  ガイジンは、あまりお酢味は好きじゃないのでしょうね。
  ハワイの地元の日系レストランの巻き寿司はすごいですよ。
  お酢がいっぱい、お砂糖もいっぱい、おまけに
  アマ〜〜イ、でんぶが入ってて、利きすぎも問題あり。
  
  過ぎたるは猶及ばざるが如し(^^)。
  
  
  
  
  
  グアバ