初夏の期間限定の京都へ（天得院、建仁寺、両足院、上賀茂）To Kyoto of the limited time offer of early summer

2009/06 - 2009/06

桔梗のさく時期特別拝観になる天得院

久しぶりな平安神宮・・・の茅の輪

テレビで特集をみたので行ってみた建仁寺

偶然半夏生のさく時期の特別公開の両足院

行ったら特別拝観してた上賀茂神社

エリア 京都

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー 新幹線 徒歩

会社帰りに大急ぎで新幹線に飛び乗って

天得院
桔梗のさく庭がメインです
そういえば苔が見事です

-Tentokuin-
The moss with a main yard where Chinese bellflowers are brilliant.

天得院 寺・神社・教会

通常でしたらもう閉門の時間をとうに過ぎていますが
この特別公開のおかげで拝観時間に間に合いました

Usually, although it had already passed over the time of a closed gate long ago,it did specially at visit time, thanks to special opening.

桔梗がこの天得院の紋でもあります
小さなうちわもいただきました

Chinese bellflower is also a crest of this tentokuin(天得院).
I also received the admission ticket and the fan small 'UCHIWA' together from the temple.

天得院 寺・神社・教会

さて古い写真がでてきたので更新です
二条城のそばのホテルに宿泊
二条城前から地下鉄で出発です

なぜ二条城から平安神宮へ向かうか
京都国際ホテルに宿泊したから
泊まったことのなかったホテルだったから
会社帰りほとんどのお寺さんはしまってます
というか京都の地下街も閉まってしまうから
せめてホテルでゆっくりしたいのです

-Nijo Castle-,-Kyoto Kokusai Hotel-
I stayed at the hotel near Nijo Castle.
The next day is a start by before Nijo Castle to subway.
Since it was the hotel at which I had not stayed.
I arrive at Kyoto was late,
the temple of most corporate return and the underground center in Kyoto also closed.
I would like to carry out slowly at least in a hotel.

朝いちに、といっても９時過ぎてます
まずは平安神宮に行ってみよう
平安神宮といえば修学旅行で来ました
朱色が印象的なのにはかわりなし
ひさしぶりです

first thing in the morning -- but it has passed at 9:00.
First of all, I will go to Heian Jingu.
Heian Jingu, I came by the school trip.
It does not change, although vermilion is impressive.
I visited here after a long interval.

茅の輪くぐりです
この季節あちらこちらで見ることが出来る風物詩
朝なのですいているしここはちゃんとくぐっておこう

It is 'chinowa kuguri'.We passing through a hoop made of kaya grass to pray for their health.
'chinowa kuguri' is this season's symbol which can be seen here and there.
Since it is a morning, it has become empty and I will pass through the ring of 茅 here perfectly.

平安神宮はさすがテレビドラマにもなるし映画にもなる
そんな昔から名をはせているスポットだけあり
雰囲気がほかとは違い独特です

Heian Jingu becomes a teleplay, also becomes a movie, and has only the spot which has driven the name from such ancient times, and its atmosphere is [ / else ] peculiar.
kenninji

そして移動して今度はＣＭで見た建仁寺
坪庭風に真ん中にお日様の光がきてきれいです

And it moved and I arrived in Kennin-ji seen by CM this time.
The light of the sun comes to the spot garden 'tsuboniwa', and it is beautiful.

建仁寺 寺・神社・教会

いかにもお寺さんです

kenninji is truly the temple.

そうそうこの龍さんです

The picture of a ceiling is a dragon.

でも天井も大事だけどほかの細工もみなければね

I need to see other workmanship, although a ceiling is also important.

そして半夏生の両足院
特別公開

there is Saururus chinensis Baill in 'Ryosokuin'
It opens to the public specially.

両足院 寺・神社・教会

お茶席
まったりゆったり
お茶をゆっくり
生菓子も好き

Tea ceremony.
relaxedly -- calmly.
tea -- slowly .
I also likes a Japanese cake 'namagashi'.

半夏生

Saururus chinensis Baill

お坊さんともゆっくりお話させていただきよかったです

It was lucky to be allowed to speak also with a Buddhist priest slowly.

そしてまた距離遠いといわれようとも
上賀茂神社

It was easy to be allowed to speak also with a Buddhist priest slowly.
kamigamojinjya

賀茂別雷神社(上賀茂神社) 寺・神社・教会

茅の輪くぐり
ここはもう午後だし
ちょっと難しい

輪くぐり of 茅
It already takes out here in the afternoon.
It is slightly difficult.
(When I think that there is somebody looking, I am ashamed and cannot pass through the ring.)

上賀茂神社のこの空が好き

I like this empty of the Kamigamo shrine.

賀茂別雷神社(上賀茂神社) 寺・神社・教会