Altstadt　　ハイデルベルグの旅　（１）　古都

2009/05/08 - 2009/05/10

５月８日から１０日まで、エイデルバイズ　リゾートの部屋はその儘にして２泊３日の　ハイデルべルグの旅　をしました。

ハイデルベルグのアルバムを３冊作りました。　　このアルバムはその１、古都(Altstadt)編。

「古都ハイデルベルグ」（Alt Heidelberg)と云う本を元にして作られたオペレッタが　学生王子(Student Prince)。　　１９５４年にマリオ　ランザ主演でMGMで映画化されました。

マリオ　ランザが唄った「Deep in my heart」 や「Drink, Drink Drink」を聞きながら、大学タウンのハイデルベルグを想像したものでした。

その想像の世界だった町を今回の旅行で訪ねることが出来ました。

関連アルバム：

ハイデルベルグ城
http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10344093/

ネッカー
http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10343548/

エリア ハイデルベルク(ドイツ)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: その他

５月８日、ドイツ鉄道システムでハイデルベルグへ。

ガルミッシを午前７時半頃出発してミュンヘン中央駅(Hauptbahnhof)で乗り換え。

８日の１２時頃、ホテルにチェック・イン。

宿は５星、「世界の優れた小さなホテル」(The Leading Small Hotels of the World)メンバー、古く風格のある　ヨーロッパ・ホテル(Der EuropaischeHof)。

部屋のベッド。

チェックインした時はベッド・カバーがしてあり、その後カバーが一寸外され（写真右上）、そして寝る前にカバーが取り除かれて（写真左下）いました。　　初めての経験です。

部屋の鍵（右下インサート）は大きくて重いのです。

普通は鍵を自分で持って外出するのですが、この鍵だけはフロントに預けます。

お昼なのでレストランを探し、最初に見つけたのが此処で、あとでホテルのレストランだと分かりました。

私の昼食は鮭とホウレン草入りパスタ料理。

ホテルの近くの公園の噴水。

古都ハイデルベルグ(Altstadt)の西の端になるのが電車が通るこの写真の道。　　

左の写真は、何故だか女性がこの鳥を捕らえようとしていたのです。　　阿呆鳥なのかも知れませんが素手では無理でしょう。。。

ドイツ語の　Haupt　は英語の main、主要の　と云う意味になるようですね。

ミュンヘンの　Hauptbahnhof　は中央駅と訳しました。

ハイデルベルグの長い歩行者天国はこの　Hauptstrasse、本町通りです。

本町通りには店、レストラン、教会、歴史的建物が並んでいます。

この写真のはるか彼方に見えるのが歩行者天国の終り地点、聖霊教会(Church of the Holy Spirit)

プロビデンス教会（Providence Church）

古都の本町通り(Hauptstr.) で見つけたドーナツ。

何故、ドーナツに興味があるの？

ケネディ大統領がベルリンを訪問した時の演説の中の言葉が「Ich bin ein Berliner」。　　「私はベルリン人です」と云ったとされている言葉は　ein（１つの、１人の）を入れたことで　「私はジェリードーナツです」　と云ったとメディアが報道しました。

な〜るほど、これがその　Berliner か〜。

ここは待ち合わせ場所としてよく使われているようでした。　その呼び名は「本を読む人」。

読書をする人の像と彼を囲む読書をしていない人々。

ブンゼン燈の発明者ブンゼン（Robert Bunsen）の像。

彼はハイデルベルグ大学の教授でした。

「銅像だけの方がいい」ですか。。。

いなくなるのを待つ時間も無いし、「どけ」と云うわけにもいかず、まあ、地元の人だとすれば良いでしょう。

ブンゼンの銅像前の建物は　ジャイアント・ハウス(Haus zum Riesen)。

壁には（インサート）１８５９年、カーコッフ(Kirchhoff)がスペクトラル分析に成功したことを称えているようです。

１７２８年に完成したオールド大学の建物。

大学は１３８６年創立のドイツで１番古い大学。

手前がライオン噴水(Lion Fountain)

ホテルのブッフェ朝食。

聖アン教会　と　路地（Neugasse)

ジェズイット派の教会（Jesuit Church）

ジェズイット教会

ジェズイット教会の祭壇

大学の牢屋（Student Prison）。　　

昔は悪い生徒を牢屋にいれたのですねぇ〜。　　生徒の中には画家になるべき者がいたのでしょうか。。。

昔の砦が新大学の１部になり、魔女の塔　と名が付けられています。

何故、魔女の塔？

ここを女生徒の牢屋として使ったからなのです。　　悪い女子の生徒は魔女。。。

それにしても大学が男女共学だったとは進んでいたのですね〜。

１５９２年建立の騎士の家(the Knight's House)

今はホテル　リッター（Hotel Ritter)　になっているようですね。

ホテルの正面（facade）はルネッサンス式建築。

Stadt が「市の」ですから、市の集会場、コンサート・ホール。　　大きな建物です。

聖霊教会の後方は　マーケット広場。

広場はアウトドア・カフェ、お土産店、そして朝には市（週末だけかな？）もあります。

アウトドアを英語でイタリア語から　アル・フレスコ(alfresco)　と云います。　　そう、ガルミッシの壁画、フレスコ　と同じです。

コーンマーケット広場(Kornmarkt)。　　像は１７１８年にPeter von den Branden　が製作した聖マリアとキリスト（Madonna and Child)像。

後方にお城が見えます。

プロビデンス教会の斜め前は旧モラス教授の屋敷跡(Palais Morass)。

アーチ形の門を入ると左側に窓があり、博物館(Kurpfalzisches Museum)の中の１部屋を見ることが出来ます（写真）

我々の博物館訪問は窓からだけ。

博物館の窓を通り過ぎると中庭にでます。　その先は庭園です。

庭園を見ながら軽食も出来たようですが、我々は中庭の右側にあるレストラン(Restaurant Kurpfalzisches Museum)を夕食の場に選びました。

博物館と同じ建物内ですから１７１２年に建立された古いもの。

私の食事は魚料理（Sheat Fish filet）。

Sheat Fish は白身の北欧で食べた魚の味で美味しかった。　　でも、Sheat Fish　って何なのか？　　英語で書いてあっても英語に無い言葉。

マーケット広場。

中央がハキューリーズの噴水（像）。

朝市、ファーマーズ・マーケット。　　我々が行ったのが日曜の朝。　　毎日あるのか或いは週末だけなのか。。。

朝市の白いアスパラ(Spargel)は今が旬で美味しい。　　

ビスマーク広場(Bismarckplatz)。

ビスマーク広場。

右側に見えるのが歩行者天国、本町通り(Hauptstrasse)。　　交通機関のハブでもあるようです。

ガレリア百貨店(Galeria Kaufhof)

デパートは　Kaufhaus　か　Kaufhof。

デパートの６階にレストランや喫茶店があり、ビスマーク広場を見ながら休憩できます。

工事現場の塀に描かれた落書き(graffito)。

塀を飾る意味で意図的に描かれたものか？

建物の壁に描かれていた落書き（Graffiti　複数）

この建物はお店で左上の靴を売っていました。　　そうすると、これ又落書きでは無く、壁画(mural)か？

違いが分かり難いのもありますね。　　但し、平和のサインなどは落書きでしょう。

店のショウウィンドウを覗くと猫のお土産品が色々。

プレッツェルのサンドイッチ。

アメリカには　べーグルサンドはあってもプレッツェルは珍しい。

若い頃ドイツ語は知らなくても知っていた言葉「Ich liebe dich」

５月９日の夕食はこの店で。

店は魚屋さんですが、魚を注文して料理して貰えます。

私は選んだ魚を焼いてもらいました。　　料理されておいてある、ご飯や野菜類も選べます。

ハイデルベルグ駅前の自転車。

後方に見えるのが　馬の彫刻(S-Printing Horse)。　　建物が出版アカデミーなのです。

５月１０、列車でハイデルベルグからガルミッシに戻りました。　　ドイツの旅も後２日。

車掌さんの写真が小さい？

急いで撮ったのでボケてしまった写真。　　小さければ余りボケが目立たないだろう。。。と云うことです。

ミュンヘン駅内のレストラン。

右の方に　タパス・バー　と書いてありますね。

それを我々は昼食にしました。

スペイン語のタパス(Tapas)は前菜(hors d'oeuvre) のことです。　ニューメキシコ、カリフォルニアには多いタパス・レストランですが、ドイツにもあるとは意外でしたね〜。

４種類のタパスとビールが我々の昼食。

５月１０日の夕方、再びエーデルバイズに帰り、食事はリゾートの　プルマン　プレース(Pullman Place)で。

シーフード・グラタンを注文したのですが、非常に辛かった。　　前菜は蟹コロッケ（Crab Cake)

グループの１組、バージニア州から来ている夫婦と一緒に食事をし、彼等はプライム・リブを注文、美味しかったそうです。　ここはドイツにあってもアメリカのレストラン。　肉類が美味しいようですね。