上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2日目の夜は上海の地元民に人気だという四川料理店 “渝信川菜”へ行きました。<br />安いし美味しいのでオススメします。<br /><br />前日に前を通りかかったので「予約したい」と英語でいったけど、全然通じないし、漢字の筆談も失敗。<br />首を横に振るのは“言ってることが解らない”のか、<br />“予約がいっぱい”なのか、全く不明。 マイッタ。。。<br /><br />こんな時は5つ星ホテルのコンシェルジュに電話してもらうのが早い。<br />すると「予約は受け付けていない」とのこと。<br />な〜んだ…<br /> <br /> 電気が消えてるのは、帰りに撮ったからです。

上海(14) 人気四川料理店・渝信川菜

4いいね!

2008/10/11 - 2008/10/14

7853位(同エリア12025件中)

0

8

Rav

Ravさん

2日目の夜は上海の地元民に人気だという四川料理店 “渝信川菜”へ行きました。
安いし美味しいのでオススメします。

前日に前を通りかかったので「予約したい」と英語でいったけど、全然通じないし、漢字の筆談も失敗。
首を横に振るのは“言ってることが解らない”のか、
“予約がいっぱい”なのか、全く不明。 マイッタ。。。

こんな時は5つ星ホテルのコンシェルジュに電話してもらうのが早い。
すると「予約は受け付けていない」とのこと。
な〜んだ…
 
 電気が消えてるのは、帰りに撮ったからです。

  • エレベーターを上がったら妙にだだ広〜いロビーが。<br /><br />かなり広い店内は半個室のように高い仕切りが3方にあるつくりで、見える他の客は2組くらいなので、ぜんぜん中華料理店っぽくないです。<br /><br />

    エレベーターを上がったら妙にだだ広〜いロビーが。

    かなり広い店内は半個室のように高い仕切りが3方にあるつくりで、見える他の客は2組くらいなので、ぜんぜん中華料理店っぽくないです。

  • まず辛いが美味しいという麻婆豆腐とブロッコリー炒めを注文しました。<br /><br />ここまではまあ良いとして、またまた言葉で四苦八苦。<br />メニューに載ってないけど、上海蟹は無いか?と英語で聞いても通じず、<br />両手をこんな風にして みたり…<br />「大閘蟹、雌」と紙に書いてやっと通じたー <br />次に炒麺はないか? ときいたら、首を振ってます。<br />これも“分からない”のか“無い”のかがわかりません。<br />広東語だと少しは分かるんだけどなぁ…北京語はさっぱり英語が出来る人を呼んでもらって、チャーハンを頼みました。<br />四川料理ってフライドヌードルない? スープ麺はあったけど。 <br /><br />オーダーするのに10分ほどかかった気がします。上海は東京以上に英語が通じない場所かもしれません。<br /><br />なぜか一番にチャーハンが出てきました。

    まず辛いが美味しいという麻婆豆腐とブロッコリー炒めを注文しました。

    ここまではまあ良いとして、またまた言葉で四苦八苦。
    メニューに載ってないけど、上海蟹は無いか?と英語で聞いても通じず、
    両手をこんな風にして みたり…
    「大閘蟹、雌」と紙に書いてやっと通じたー 
    次に炒麺はないか? ときいたら、首を振ってます。
    これも“分からない”のか“無い”のかがわかりません。
    広東語だと少しは分かるんだけどなぁ…北京語はさっぱり英語が出来る人を呼んでもらって、チャーハンを頼みました。
    四川料理ってフライドヌードルない? スープ麺はあったけど。 

    オーダーするのに10分ほどかかった気がします。上海は東京以上に英語が通じない場所かもしれません。

    なぜか一番にチャーハンが出てきました。

  • 次にきたのが、麻婆豆腐。 <br />これがも〜すごいのなんのっ <br />か、からい! めちゃくちゃ辛い  激辛 <br />辛いの通り越して、口全体が痛いです。 <br /><br />間違いなく、今まで食べたもの生涯で一番辛い食べ物でした。<br />山椒が丸ごとゴロゴロしてて、全体の1/3ほどはラー油 <br />唇の内側がドクドクするし、食道まで痛いし… <br />でも味は良い。<br /><br />辛い、でも美味しい 。だから食べましたよ。<br />罰ゲームみたいだとかいいながら。 味はいいし w<br />味覚が狂って、普通の味のはずのチャーハンとブロッコリを異常に塩っぱく感じながら。。。 <br />う〜ん、なぜだろう、不思議。<br /><br />激辛が苦手な場合は、辛さを半分以下にした方がいいです。ちなみに私は普通の辛さは全然OKです。<br /><br />

    次にきたのが、麻婆豆腐。 
    これがも〜すごいのなんのっ 
    か、からい! めちゃくちゃ辛い  激辛 
    辛いの通り越して、口全体が痛いです。 

    間違いなく、今まで食べたもの生涯で一番辛い食べ物でした。
    山椒が丸ごとゴロゴロしてて、全体の1/3ほどはラー油 
    唇の内側がドクドクするし、食道まで痛いし… 
    でも味は良い。

    辛い、でも美味しい 。だから食べましたよ。
    罰ゲームみたいだとかいいながら。 味はいいし w
    味覚が狂って、普通の味のはずのチャーハンとブロッコリを異常に塩っぱく感じながら。。。 
    う〜ん、なぜだろう、不思議。

    激辛が苦手な場合は、辛さを半分以下にした方がいいです。ちなみに私は普通の辛さは全然OKです。

  • 食べ終わって落ち着いた頃に、蟹が出てきました。<br /><br />3度目の今回が一番大きなサイズで食べ応えありましたよ。<br /><br /> <br />

    食べ終わって落ち着いた頃に、蟹が出てきました。

    3度目の今回が一番大きなサイズで食べ応えありましたよ。

     

  • メスのお腹は丸くて大きい

    メスのお腹は丸くて大きい

  •  うひょ〜  卵と味噌がたっぷりぃぃぃ<br /><br />2日で3度目ともなると、身をほぐすのも脚から身を出すのもお手の物。<br />ササッと食べてしまいました。 満足、まんぞく。<br /><br />いくらだったかな? <br />かなりリーズナブルだったことだけ覚えてます。<br /><br /><br /> 

     うひょ〜  卵と味噌がたっぷりぃぃぃ

    2日で3度目ともなると、身をほぐすのも脚から身を出すのもお手の物。
    ササッと食べてしまいました。 満足、まんぞく。

    いくらだったかな? 
    かなりリーズナブルだったことだけ覚えてます。


     

  • 翌朝の空港で売ってる上海蟹は一番小さいのでも68元でした。<br /> 高いよ! (円換算すると1000円くらいだからそうでもないけどね)<br /><br />あの最初に飲茶と一緒に食べた25元っていったい何だったの?

    翌朝の空港で売ってる上海蟹は一番小さいのでも68元でした。
     高いよ! (円換算すると1000円くらいだからそうでもないけどね)

    あの最初に飲茶と一緒に食べた25元っていったい何だったの?

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP