キューバの休日　2009　- リベンジ #2 カマグエイとトリニダー -

2009/02/25 - 2009/03/18

カマグエイとトリニダー

世界遺産の街カマグエイとトリニダー。

カマグエイは、街の中に案内板が設置されていて分かりやすい。そこそこの規模。コロニアルな街並み。なのに全然　魅力を感じないのが不思議。好みの問題。ツアー客は、数時間の滞在で通り過ぎて行く。その位の滞在ならば、あ～いい街だったと思えるかも。でも個人の旅行者は、バスの便が少なく　それ以上の滞在時間を余儀なくされ時間を持て余してしまう。なんでかなぁ。音楽がないから？街に生気が足りないのかなぁ～？

トリニダーは、観光地化されすぎてしまった感が否めない。それでも街並み、音楽、風景は素晴らしく、徒歩観光に適している。

ガイドブックの少ないキューバに行かれる方の参考にしていただければとの思いを込めて。　　1CUC＝111円（2009年2月27日現在）

【　関　連　旅　行　記　】

キューバの休日　2008　-不完全燃焼-　
　　　カンクン　→　ハバナ　→　トリニダー　→　バラデロ　→　ハバナ　→　コスメル　→　プラヤデルカルメン
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10319773/

キューバの休日　2009　- リベンジ

①　プラヤデルカルメン　→　トゥルム遺跡　→　ハバナ　経由　サンティアゴデクーバ
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10320040/
③　シエンフエゴス　→　ヴィニャレス
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10320145/
④　ヴィニャレス　→　ハバナ周遊バスツアーのコース案内
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10320175/
⑤　ハバナ旧市街をメインに散策
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10322935/
⑥　ハバナの人、音楽、街並み　→　カンクン
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10322955/

番外編　　ヘミングウェイ　（関連バー、コヒマル、博物館、マリーナ、アンボスムンドス）
　　　http://4travel.jp/traveler/azucena/album/10322030/

PS. 3/2にカマグエイから出したポストカードが4/21に届きました。昨年は、3週間で届いたのに。

エリア トリニダー(キューバ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー

車窓

サンティアゴデクーバからカマグエイへの移動
9:00発→16:30時着　7時間半のバスの旅　18CUC

車窓

サトウキビの収穫

サトウ、ラム酒、蒸留酒、紙の原料？
アメリカってば、キューバで粗糖を割高で買い付ける見返りに関税を下げさせ、アメリカで白砂糖に精製したものを低関税でキューバで売ってたらしいじゃないですか。なんだかなぁ。

ラム（ロン）酒のハバナクラブ（ハバナクルン）は、40度もある強いお酒ですが、現地の人はそのままガブガブ飲んでます。透明のシルバードライ。小さいボトルで1.95CUCからあります。

サトウなど甘いものは苦手ですが、ロンのカクテルは好きです。ただ　これってサトウキビから･･･太りそうじゃないですか？どうなんでしょう。

冷静に考えれば、ロンよりもカクテル作るときに砂糖やハチミツ、コーラなんかを混ぜるわけですから、そっちのカロリーの方が明らかに高そうでした。

ドライバーさんのお買い物　?

なんだろう？豚肉？スーパーの袋持参でドライバーさんと数人のキューバ人がお買い物。

焼かれた肉の小片が山になっており、欲しいところを適当に手づかみで選びながら秤にのせて買っていた。カリカリの硬そうなお肉に見えた。

このあと、お昼ごろにHOLGUINでランチタイムのための休憩が45分。

カマグエイのカサ　マノロ

カマグエイのバスターミナルも中心地から5km。サンティアゴのカサの紹介でバスターミナルにタクシーのお迎え　5CUC。

中心地まで徒歩5分。エアコン、ＴＶ、シャワー、トイレ付き。20CUC。カサのカードには英語可となっていたが、対応してくれたご主人はスペイン語のみ。

天井が高いので覗かれる心配はないと思うが、バスルームの上の部分が空いており、隣の部屋と繋がっている。音が聞こえてくるのが気になった。当然こちらがバスルームを使う度にあちらも気づくと思うので使いにくかった。次はない。

カマグエイの路地

カマグエイは2008年に世界遺産に登録されている。キューバで一番新しい世界遺産の街。17世紀の教会、スペイン植民地時代の建築物が今なお残っている。
ハバナ、サンティアゴデクーバに続くキューバ第三の都市。

労働者広場、レプブリカ通り、アグアモンテ公園、サンファンデディオス広場、カルメン広場、メルカド辺りを散策するとよいのでは。

ほかにアグアモンテの生家、カサデトローバもある。

ソレダッ教会

レププリカ通りから労働者広場への曲がり角にある。
教会の多い街。

カルメン広場

ここは、とても美しい広場だった。
彫像がたくさんある。

カルメン広場の彫像

台車を押す老人

カルメン広場の彫像

女マラドーナ

ビーチボールを凄い勢いで蹴りまくってました。

カマグエイの街並み

レプブリカ通りは、人通りも多く活気がありますが他はこんな静か〜な感じです。

レプブリカ通りのLa Terraza

オープンエアのカフェテリアかな。
ここは、外国人用のCUCではなく、キューバ人用のPeso払いのお店です。

1 CUC＝24 Peso　CADECAで両替して貰えます。
1 Pesoより小さいコイン　センターボがありますが、両替所では　1 Peso以下には両替して貰えませんでした。

今日はここで夕飯
ハンバーガー　2.2 Peso　（＝10円）
Mayabeビール 18.0 Peso　（＝83円）
　　　　　計 20.2 Peso　（＝93円）
安上がりな夕飯です。味はご想像にお任せします。

ビシタクシー

朝からメルカドに行きます。
カサの前で捕まえたビシタクシー。乗る前にいくらか聞きました。

5 Peso（＝23円）ということで乗りました。通常のキューバ人の値段です。

5 Peso払ってメルカドに突入。すると、この人が追いかけてきて25 Peso払えと。

乗る前に値段確認した意味ないじゃん。

ビシタクシー
通常　外国人は、1CUC〜です。カマグエイは観光客が宿泊をせず、通り過ぎることが多いようで、何人か聞くと地元の方と同じ値段で乗せてくれる人もいます。

Mercado Agropecuario El Rio

Hatibonico川沿いの市場。野菜やハーブの品揃えが豊富です。私が見かけた市場の中では一番規模が大きかった。それでも端から端まで200m位？

バナーナ

朝食

メルカドで朝ご飯です。

コーヒー　1 Peso （＝4.6円）
チキンを細かくほぐして挟んだサンドイッチ　5　Peso（＝23円）

コーヒーはカップに1.5cm位、味は濃いめ。
使い捨てカップを洗って使用しているようなので、飲み終わったあとは、返却しました。

サン　ファン　デ　ディオス公園

ここもカワイイ広場です。

カマグエイの朝晩は、半袖では寒いくらいでした。昼間は、それなりに暑いですが、サンティアゴデクーバに比べたら過ごしやすいこと。

朝のメルカド散歩で、日陰が多く体が冷えてしまいました。朝の静かな公園で日向ぼっこです。５分で暑くなり、日陰と日向を行ったり来たり　挙動不審者。

お土産やさんがお店を出し始めました。まだ４、５軒だけど、昼間はもっと増えるのかなぁ。

ちなみに腰を下ろして日向ぼっこをしていると何だか足元からいやな臭いが。。。やっちまったなぁ。

右を向いても左を向いてもは言いすぎですが、キューバは野良犬が多いので　落し物にはご注意を！

体育の授業

日向ぼっこしていたら、小学生がやってきました。
１年生と４年生くらいかな。

体育の授業

石畳で転んだら痛いだろうな。

１年生は、ボール遊び。本当のボールじゃなくて布切れを丸くしてるようなので弾みません。
４年生は、サッカーの授業です。

こんな素敵な街並み

に見慣れてきました。

ツアー客のようにさっと見て、さっと帰る２時間位の滞在がちょうどよいかも。美しい街として印象づけられていることでしょう。

半日でも街並みが楽しめます。

１日だと　そんなにいる？何したらよいの？

それ以上の滞在は、苦痛。失礼ですか。

個人旅行者は、バスの時間や本数の関係で動きたくとも動けないという辛い事情が。

カマグエイ出発時にバスターミナルで会った外国人の方々と街で知り合っていれば、みんなもう少し楽しめたかな。

La Volanta

アグラモンテ公園に面したレストランです。
食事をしに行ったのですが、20分待てと言われ通されたバーカウンター。

カマグエイの地ビールを飲んで過ごしていると、私より後から来た人たちをどんどんテーブルへ案内し始めました。
催促しながら１時間程待ったのですが、お腹が空きすぎたので、この店は諦めました。

向かいのカサデトローバを覗いてみましたが、静か。
なんだこの街の静けさは。

朝食

マセオ広場のカフェテリア　ラス　ルイナスにて。

ツナサンドとカフェコンレチェ（カフェオレ）。
美味しいカフェコンレチェが飲みたくて探したお店です。美味しかったのでお代わりしました。

カフェコンレチェ２杯とツナサンドで　3.25CUC

ツナサンドに消しゴムサイズのバターがドンと入っていたのはビックリ。

オープンエアのカフェで朝の気持ちのいい時間を過ごすことが出来ました。

実は昨夜、La Volantaを出てあと　ここで食事をしようとしたのですが、食べたかった食材が今ないと言われ･･･Rapidのピザなんかを食べるはめになったのでした。

さて今日も移動です。

バスターミナルまでのビシタクシー　2CUC。
カマグエイ 12:35発　サンクティスピリツス 16:25着　所要時間 3時間50分 10CUC

トリニダー行きのバスが深夜にしかないため、とりあえず手前の街サンクティスピリツスまで向かいます。
カサのご主人は、そこまでいけばトリニダー行きのバスがあると言って深夜バスに乗ろうとした私を引きとめもう１泊させたのです。

カマグエイのバスターミナルで外人グループが１つになり情報交換の場に。ドイツ人の女の子にトリニダーのカサを紹介して貰いました。ロシア人カップル、イタリア人、パリ在住の中国人。カマグエイに関しては、皆 微妙な感想でした。他の街の話では、「あそこがよい、ここへ行け」など色んな情報が出てくるのにカマグエイの感想は、ただ「ＯＫ」なんですな。

その中の中国人ホンゲさんが同じくトリニダー行きでした。このバスは写真のドライブインで30分ほど休憩です。早くトリニダーに行きたいホンゲさんはイラつき気味です。

サンクティスピリツスに到着。

バスもカミヨン（トラック）も見当たらないし。カサのご主人〜。

ホンゲさんと打ち合わせた通り、移動手段を手分けして探すも　白タクが１台だけ。もうすぐ夜になるし、他にタクシーもいないせいか強気の白タク。本来なら15-20CUC位と思われる料金を30CUCだと。ホンゲさん粘りの値切り交渉も通用しない。
ダメ元で「ポルファボ〜ル。（お願い〜）」と言ってみたら　25CUCに下がった。やっぱ腐っても女？ホンゲさんに申し訳ないくらいあっけなく下がった。

ここからタクシーで１時間強の移動。

タクシー　シェアできてよかった。ありがとう。

ホンゲさん

パリ在住２０年ということで、中国人ぽさは全くなかった。のんびりとしたキューバに少々イラつき気味で　バスが遅れるのをとても嫌がっていた。
遅れて出発してドライブインでゆっくり休憩をとったりしたときや、ドライバーさんのお買い物ストップなんかにイラついてた。バケツいっぱいの卵を買って戻ってきたドライバーさんを見て、２０年前の中国のドライバーとそっくりだと呆れ顔。

ロス・インヘニオス渓谷（世界遺産）
サンルイス（San Luis）、サンタ・ロサ（Santa Rosa）、メイエル（Meyer）という3つの渓谷の総称

トリニダから14km。タクシー移動中の絶景。

別名　バジェデロスインヘニオス（精糖工場の谷）

18世紀末から19世紀末まで砂糖生産の中心地であり、ピーク時の渓谷では50以上の製糖工場が稼動。3万人もの黒人奴隷が工場や周辺のサトウキビプランテーションで働かされていたそうです。

マナカイスナガ行き蒸気機関車のチケット売り場

　トリニダー　9:30発　戻りは　14:30頃です。
　１日１往復　10CUC

駅のホームからチケット売り場を撮っています。
線路の途中に屋根付きの台があります。それがホームです。ホームと道路を挟んだところにある青いチケット売り場の建物が目印です。ん〜。駅には見えない。

またまた　ハンバーガー　1.5CUC

キューバで一番美味しかったハンバーガー。
見て見て　レタスとトマトが入ってるんだぞ。

カサ　デ　ラ　ムシカ手前の階段の中段くらいにあるオープンカフェ。ミュージシャンステージの少し上です。

白馬の水浴び　かと思いきや白い牛でした。

蒸気機関車からの景色

ホースライディング

この辺りでは馬を借りることも出来ます。
気持ちよさそう。

後ろにロス・インヘニオス渓谷が見えています。

機関車

客車は２両。

水分補給

原始的な造り。給水後の飛沫に注意。

蒸気機関車

途中、お水の補給のために停車したりしながら、マナカイスナガに11時ごろ到着。

約15kmの道のりを１時間半かけて進む　のんびり旅です。操縦士さんは、機関車の操縦席や内部を見せてくれます。
マナカイスナガに到着するときに帰りの出発時間は13時と言っていました。滞在時間約２時間。小さな村なので十分です。

日焼け止めを忘れてしまい、この日だけで真っ赤になってしまいました。

マナカイスナガ

ファゴッティングのお土産やさん
イスナガの塔　1CUC

高さ45mの監視塔。農園主アレホ・イスナガが、サトウキビプランテーションの奴隷たちを監視するために作らせた。塔に上ると360度、５０キロ先まで見渡せるらしい。
高所恐怖症のため未確認。

鐘

イスナガの塔に取り付けられていた鐘。
奴隷たちに一日の仕事の終わりを告げていた。

サトウキビ精製機器

農園主の邸宅

現在は、レストラン、お土産やさん。

豚の丸焼き

レストランの裏手。

燃料の補給

水の補給中

行きもここで水を補給しました。
補給を終えて出発時にうっかりしていたら、水飛沫がっ。
行きのときは興味津々で見ていたので避けられましたが、帰りは　みんな・・・。リアルなアトラクション。

トリニダーの街に戻りました。

たった１年なのに魅力が薄れてしまったんだな。
観光地化されすぎて。再会を楽しみにして訪ねたお店の店員さんも総入替え？
「ヘッドフォンくれ、お金をくれ」と子供に30分位つけ回されるし。

そうそう。忘れていました。カマグエイでドイツ人の彼女に紹介して貰ったカサは、コロニアルでテラスもあって食事も美味しいとのことで行ってみたのですが、満室。
紹介された別のカサ　25CUCが最悪でした。高いのに、蚊がたくさんいて顔を５箇所もさされました。
瞼が腫れ上がっているのに、「うちに限って蚊なんかいないと。」何匹　殺したかわかりません。ベッドサイドに電気がなく、窓もないので部屋の電気を消すと真っ暗で。そのスイッチの場所もとんでもないところにあったし、枕元に懐中電灯を用意しました。

朝一番に、蒸気機関車に乗る前に別のカサを探し荷物も移動です。

ヘスースのカサ

朝一で探したカサ。
エアコン、シャワー、トイレ付き　20CUC
バスターミナルから３分位。ルーフバルコニー付き。

ルーフバルコニーから見た２階の部屋です。右側の木はこの家の１階部分に植えてあります。何かの実がなっていました。

キューバのカサは、食事をするところがオープンエアになっている場合が多くあります。明るく、緑が多く、自然な感じで気持ちよいのですが、やはり多少の蚊や虫がいたりします。

決まってウチには　蚊はいないとカサの方は言いますが、いる確立は非常に高いです。蚊取り線香などあるとよいと思います。

ルーフバルコニー

朝一のカサ探しからマナカイスナガまで行き、日焼けをたっぷりしたせいか、お疲れモードです。

街に出かける気もしないので、しばらくバルコニーで街を見渡しながらビール。

そして夕飯まではシエスタです。

ルーフバルコニーからの景色

カサの夕飯　エビなので少々高めの　8CUC
魚、チキン、ポークなら　6CUC

スープ
サラダ
かぼちゃの煮物　繊細な味つけ
エビのガーリック味
ライス
パン
フルーツカクテル

全てのお料理が繊細な味付けで、ここのカサの夕食が一番美味しかった。

トリニダーの概略地図

自分用に作りました。参考にされるのは構いませんが、苦情は承りませんので悪しからず。(^^)

大体の距離感覚としては、この地図の真ん中のセスペデス広場から
　バスターミナルまで　　600m
　サンティシマ広場まで　600m
　蒸気機関車の駅まで　　700m