Holiday window display ,2008

2008/11/28 - 2008/11/30

クリスマスツリーや街路樹のイルミネーションがきらめく12月に、デパートやブランドショップの店頭にも、工夫を凝らしたホリデーバージョンのディスプレイが登場します

エリア ニューヨーク(アメリカ)

まずは「Bloomingdale's」
1872年創業のこのデパートは、「ブルーミー」の愛称でよばれていて、アメリカを代表するデパートのひとつとなっている。全米に36の店舗を持ち、販売用品の平均価格は、中間位のやや上？、ManhattanではSaks Fifth Avenueよりやや安価の設定となっている。それでも高級ブランドブティックに化粧品、インテリア雑貨にフードなど幅広い品揃えで、庶民的なデパートのイメージ。
　TVドラマ『フレンズ』でジェニファー・アニストン扮するレイチェルが勤めていたのが、このデパート。　映画では『セレンディピティ』『スプラッシュ』『マンハッタン・ラプソディ』などでもこのデパートでのロケが行われている。


http://gonyc.about.com/od/shopping/p/bloomingdales.htm

『Silver Bells』
　http://washingtonmo.com/christmas/lyric/1043.htm

　飛び出す絵本的で少々チーﾌﾟな感じもあるが、歌詞のイメージが良く出ていてほのぼのとしてしまう。

　『The Christmas Waltz』
http://www.links2love.com/christmas_song_the_christmas_waltz.htm

　ご覧のとおり、Christmas Songsに合わせたシーン・ディスプレーでした。眺めれば眺めるほど歌詞がよみがえって来るので不思議。

　『Christmas Time is Here』
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLG_jaJP311JP311&q=christmas+time+is+here

　アニメの世界から飛び出したクリスマス・スタンダードヴィンス・ガラルティの『Christmas Time is Here』はチャーリー・ブラウンのクリスマスから飛び出したスタンダードです。かつてはかのビートルズも取り上げた事があるとか…。

　次はMacy'sのウィンドウ・ディスプレーです。

http://gonyc.about.com/od/shopping/p/macys.htm

　New Yorkで毎年開催されているThanksgiving Day ParadeはここMacy'sの主催で行われています。

　映画「Miracle on 34th Street」34丁目の奇跡の舞台となっているデパートです。
1947年版ジョージ・シートン監督
http://www.eigaseikatu.com/title/3266/
1994年版　レス・メイフィールド監督
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=9274
2つの作品を時代背景を考えながら見るととっても興味深いものがあります。
　
　この映画をテーマにディスプレーされているので行かれる方は必ず見てゆかれることをお勧めします。

-- Miracle on 34th Street--
クリス・クリングル(サンタ)さんが街中のおもちゃ屋さんが飾っているトナカイの並べ方が違うと店主に注意をするシーンがあります。ウィンドウにその台詞が書かれています。
　クリス・クリングル(サンタ)さんの空飛ぶソリを引くトナカイはもともと8頭。
1.Dasher(ダッシャー)
2.Dancer(ダンサー)
3.Prancer(プランサー)
4.Vixen(ヴィクセン)
5.Donner(ドナー)Donder(ドンダー)とも
6.Blitzen(ブリッツエン)
7.Cupid(キューピッド)
8.Comet(コメット)
という名前がついています。そして、あの有名な赤鼻のトナカイRudolph(ルドルフ)が、その8頭の先頭に加わり、合計9頭になりました。
http://xmas-count-down.com/b4/rudolph.htm

--Miracle on 34th Street--

Thanksgiving Day Paradeのバルーン「Cloe the Holiday Clown」とマーチング・バンド、その奥には北極のSanta Landから出発するサンタさんでしょうか。

閲覧の皆様にお楽しみ!!　今年のクリスマスシーズンになったらクリックしてみてください。
http://allabout.co.jp/family/seasonalevent/closeup/CU20051206A/index4.htm

　　　--Miracle on 34th Street

感謝祭パレードで雇ったサンタクロース役のトニーが酒に酔って騒ぎを起こしイベント責任者のドリーは困り果てる。そこへ白いひげの太った老人クリス(リチャード・アッテンボロー)が現われ、自分こそサンタクロースだと言い張り、観客の喝采を浴びる。
C.P.Wのブライアン(母親ドリーの彼氏)のアパートメントからパレードを眺めるスーザン(ドリーの娘)が言った台詞です。
「サンタさんが来るわ。(サンタにウィンクされ少し驚き）去年のサンタより良いみたい。」

　実はスーザンは母親からサンタは実在しないと教え込まれていたのだった。

　　　　--Miracle On 34th Street--

　クリスマスセールのサンタ・コーナー(Santaland）を任されることにもなったクリスは、子供たちや親たちのクリスマス・プレゼントの相談に乗り、ほかの店の方が安ければそちらを教えた。コールズの重役は慌てるが、実利よりもサービスを重視したクリスは大評判となり、コールズ(Macy's)はクリスマス商戦で圧倒的な人気を集めた。数日後、ドリーの娘スーザンが母親のボーイフレンドである弁護士ブライアンとクリスを訪ねてくる。彼女は母親からサンタは実在しないと教え込まれてきたが、聴覚障害のある子供と手話で話したり、ドイツ語で話す彼を見て本物のサンタではないかと思い始める。

　
　他店の紹介や価格までも教えていたクリスだが、ある日お客様から、｢今までに会ったサンタでNo1だわ!!｣
と評価されます、｢この店にない商品を他で売っていると教えてくれるなんて、他店を利用していたがその精神が気に入ったわ。｣と担当者に告げたシーンです。

―――Miracle on 34th Street―――

　クリス・クリングルを良く思わない連中は彼にに挑発的な嫌がらせをする。たまりかね、クリスははずみで彼を殴ってしまい、クリスは精神異常者として病院に送られることになる。
「信じる心を失ったら、疑うだけの人生になってしまう」というクリスにドリーも反省し、ブライアンに助けてくれるよう頼む。彼は強制収容に意義を申し立て、聴問会を開くことを要求する。
　ブライアンは病院にクリスを訪ね、「あなたはサンタだ。2人でサンタが実在することを証明しよう」と言う。ドリーも社長に掛け合い、社が一丸となってクリス救済のキャンペーンを展開することに。反響はすさまじく、クリス支持の声が各地で巻き起こり、いよいよニューヨーク中が注目する聴問会が始まる。
　検察側のコリンズ検事の執拗な攻撃に、クリスの立場は絶対不利に。いよいよ裁定が下されようとした時、スーザンはハーパー判事にクリスマスカードと1ドル紙幣を差し出す。判事は、紙幣に印刷された「我々は神を信じる」という文が赤く囲まれているのを見て、「アメリカ国民と政府が認めた紙幣に神の存在がしたためられている。よってサンタも存在する!」と言い放つ。意義は認められ、34丁目に詰めかけた大観衆から歓喜の声が轟いた。

　その異議申し立てが認められ握手をするクリスとブライアンの姿。

　―――Ｍａｃｙ’ｓ　Ｓａｎｔａｌａｎｄ―――

　Macy'sの８階に特設されたSantaland（サンタランド）に行くとサンタさんにお目にかかれます。
　ディズニーのアトラクションのような作りになっていて、入り口部分は汽車の車両、その後、森の中を抜け、もみの木が茂る『North Pole（北極）』にあるサンタさんのお家までの道中を楽しめるようになっています。可愛い動物達やエルフたちが"Merry Christmas!"と歓迎してくれます。最後に、サンタさんの膝の上に座って願い事を聞いてもらい。一緒に記念撮影までしてもらえます。入場料は無料。（撮ってもらった写真は有料販売。但し自前のカメラでも撮影してもらえる。）
　期間は、Thannksgiving Day 翌日から始まりサンタさんのお仕事が忙しくなるクリスマス・イブ（１２月２４日）まで、毎日、朝９時から夜９時まで、このSantaland（サンタランド）はオープンしています。小さいお子さん連れの方は是非一度訪れてみると良いと思います。
　ちなみに大人が行ってもサンタさんは笑顔で話しかけてくれます。

―――Santaland―――
　キャンディ工場かな？
真実のレシピ、それはクリスマス・ツリーを飾る。Tは信じるべきその季節です。とあります。
やはり｢Believe｣ですね。

　　上空から見たMacy's　
Empire State Building展望台西側辺りからの眺めに似ています。

　「Snowflakeがどのようにして降って来るのでしょうか良く考えて見ましょう。奇妙な装置は専用の水薬から水晶を際限なく噴出して、向こうに浮遊し、勢い良くスパークしました。そのような仕組みがこの不思議なものを産出すると信じることができますか。」

　そうなんだ雪雲の中はこんな風になってたんですね。

　
　

　　-----Twinklebelles----

　Macy'sの、Believe-o-meter を信じますか？｢Belive｣を経験した後に、彼らがどれくらい信じているか観客に正確に伝えるでしょう。
Macy'sでは、今年、「信じる」Holiday Window、Christmasシーンの裏側の魔法を描きます。

　と解ったような理解できないような…。
店内の｢Believe-o-meter｣メーター の仕組みを解説しているのだと思う、やはり素直に｢Believe｣する事なのでしょう。

　『そして、私たちはSantaさんのところに来ました。
彼のおうちでは、テスト、とチェックをしすべてを整頓します。それらのすべての手紙を見ますか?
彼らは目に見えることを信じるだけであるならあなたが半分のショーを逃しているのを知っている
子供から来ていて、世界は驚きと神秘でいっぱいです。
したがって、あなた自身に尋ねます、如何にして、私が見ることができないものを凄く信じることが出来ますか？』

　とへんてこな訳になってしまいましたが、やはり｢Believe｣ですね。｢信じる｣です。

　知らなかったのですがサンタさんて奥さんがいたんですね。

　『Saks Fifth Avenue』
http://www.saksfifthavenue.com/stores/stores.jsp

　もうおなじみの5th Ave.の冬の風物詩。
スノー・フレイクとChannel GardensのChristmas Angel 、このアングルがとても幻想的で気に入っている。

　高級品を扱うこのデパートもThanksgiving Day翌日のブラック・フライデーからはバーゲンが始まり大変に混雑する。

−−−−−Saks Fifth Avenue −−−−

　Mike the Snowflake：
Mike the Snowflake物語を表現しています。
シンプソンズの作家マイク・ライスのコラージュ・スタイル児童図書(マイクのようなフレーク)に基づいたものです。資金はSwarovski Crystal companyによって豊富に提供されて、ウィンドウは、他のすべてのSnowflakeと異�ﾈったSnowflakeによる自己発見の暖かく曖昧な旅行を再現しました。

　とは言うものの、ハワイを思わせるスタイルとジュラシックパークばりの恐竜には興ざめする。
物語に忠実なのは解るが…。
Snowflakeが可愛いだけに残念!!

　　Mike the Snowflake

----Saks Fifth Avenue's 2008 Holiday Window Display----

Mike the Snowflake

このままでは面白くない!?　ご心配なくちゃんと動きます。眺めていても飽きない5分くらいは…。

　　−−−Ｍｉｋｅ ｔｈｅ Ｓｎｏｗｆｌａｋｅ−−−

　パターン?？

　-----Mike the Snowflake-----

最も華やかに見えるパターン。
クライマックス？　よく作られていて動きはとってもスムーズ。このシーズンらしい演出で心も温まる。

Bergdorf Goodman's のテーマは Calendar Girls,
featured a year-round journey with seasonal muses in ethereal white-on-white schemes
永遠に白に包まれた1年中の旅行とでも言うのでしょうかDavid Hoeyと his window design teamが制作したそうです。

----Bergdorf Goodman----
セレブマダム御用達の高級百貨店。顧客には有名人が名を連ねている、エグゼクティブも満足させる格調高さが特徴になっているデパート。

http://www.bergdorfgoodman.com/store/catalog/template/catB7.jhtml?itemId=cat243842&parentId=cat243864&masterId=cat000006&_requestid=7302#

---Bergdorf Goodman window---

Time

　　　　　---Bergdorf Goodman window---

The Seasons: Holiday

幻想的なシーンが続きます。

　　　---Bergdorf Goodman windowｰｰｰ

　The Seasons: Autumn

The Seasons: Autumn

---Bergdorf Goodman's window---

- Calendar Girls - Summer

　　　---Bergdorf Goodman's window---

Calendar Girls - Summer

　Summer Season Window Display ｢June｣

---Bergdorf Goodman's 2008 Holiday window display---

Calendar Girls - Spring