ブルゴーニュからアルザスにスケッチ旅行　コルマールにて

2005/06/08 - 2005/06/20

コルマールは“アルザスの宝石”と呼ばれています！

コルマールの街に着いて散策を始めた瞬間に、
こんなにメルヘンな街が夢でなく現実にあるんだと驚きました。

この雰囲気は期待以上のもので、ワクワク感一杯です！！！

古い木骨組の家は、ピンク、ブルー、パープル、グリーンの
壁が美しいハーモニーを奏でながらカーブする石畳に並んでいる。

窓辺には、今を盛りにと色取り取りの花が咲き乱れている。

かわいい看板のオンパレード、
ショーウィンドウのディスプレイもとってもお洒落です。

こんなメルヘンな雰囲気の街は、後にも先にも見たことが
ありません。

テンションが上がりました〜♪

ところが、残念なことに今回の旅行で初めての雨です。
傘を差しながらのカメラ撮影はちょっと辛いものがありました。

エリア コルマール(フランス)

コルマールに向けて出発です！
車窓から見える建物が
急にドイツっぽくなりました。
新鮮です！

昼食のレストランです。
木彫に字が刻んである
ドイツらしい看板です。

ランプがアールヌーボーです！

山盛りのハムとソーセージも
ドイツっぽいなぁ！
付け合せは、酢キャベツと
じゃがいもを丸ごと湯がいたもの
です。

見ただけでお腹一杯になりました。
とても食べきれずほとんど残り
ました^^；

コルマールに着きました。
ゴシック建築が素晴らしい
サン・マルタン教会です。

奥にサン・マルタン教会が
見えます。

手前の建物の色合いが
個性的で独特の雰囲気です。
いきなり、気に入りました！

コルマールの代表的な
ショットです！

いかにもコルマールらしい
パステルカラーの可愛い
お店です！

窓には、お花が一杯です！

豪商プフィスタの家です。

渋く凝った建物です。

何か、貫禄あるなぁ〜
いい感じです〜〜〜

お花まで
建物のピンクに合わせて､､､
お菓子みたいにポエムだなぁ〜♪

コルマールの中では、
大人っぽい色合いの通りです。
ターコイズブルーに紫の配色が
素敵です！

画面の真ん中にある建物に
出窓っぽい部分があります。

面白いのでちょっと
近づいてみますネ！

中の階段も螺旋状になっていて
凝ってます。
全体の色合いもいいなぁ〜

三棟の建物は、
いろんな色が使ってあって
素敵なハーモニーを奏でている♪

ブルーとグリーンの
グラデーションが
とっても綺麗でインパクトが
あります！

この建物ロボコンの顔みたい！
屋根の部分も帽子みたいです〜
色も全体に統一感がある。

かわいい〜♪

真ん中の三角のお家が
半分に切れている!!!
初めからこうなっていたのかなぁ？

この建物の集落はどうなっている
のか、パズルみたいです~???

壁の濃いサーモンピンクに
グリーンのアクセントが
効いてる！

さりげないけど、壁の色に
お花の色が合わせてあり
一役かってます！

後ろに建っている建物の形が
面白い！

とんがり屋根の出窓部分も
洒落てる〜♪

アッ、よ〜く見ると２人が窓から
覗いてる！

こんな素敵なお家に住めて
うらやましいなぁ〜^^

この建物凝ってるし　お洒落!!!

彫刻が飾られていたり
細かい部分まで
とっても　こだわっています！

１階がレストランになっています。






（写真が暗くて見えにくいので
次の写真で見て下さると嬉しい
です〜^^）

レストランの入り口です。

ちょっと入って
お食事したかったなぁ〜♪





拡大して頂くと細かい部分が
とってもよく見えて同感して
頂けると思うのですが･･^^＊

アンジの可愛い看板が
飾られているお店の建物です。

コルマールは軒並み看板が
下がっています。

「ＳＨＥＳ　ＨＡＮＳＩ」と、
書いてある。

レストランかなぁ？

レストランの看板です。

見事な葡萄の房が重たそうに
下がっています。

肉屋さんの看板です。

ユーモラスです！

アンジがデザインした看板です。

とっても、キュートです♪！

ブタとソーセージですが、
お店は、肉屋さんじゃ
なかったような･･???

看板に蛇が絡んでいます。

不気味ですが、どうも
薬局の看板みたいです〜？

女の子は、
薬を調合しているのかなぁ？

周りの建物の色合いと、
ホテルの看板が
良くマッチしています！

やわらかいピンクのつる薔薇越し
にみた街並みも素敵！

春爛漫で〜す!!!

ウンターリンデン美術館の
回廊は、元修道院の建物だった
というだけあり立派です！

有名な、
「イーゼンハイムの祭壇画」です。

どの運河にも花が飾られて
街に彩りを添えています！

シックな街並みです。

１６〜１７世紀に出来た建物は
何度かの、フランスとドイツの
戦火からも免れ残って今がある
のです。
ラッキーでした〜！

ショーウィンドウの
ディスプレイが素敵です！

近づいてみますネ！

ワー、お洒落！

コルマールのお家の中には、
こんなインテリアが似合います〜

お宅訪問してみたいなぁ〜〜〜

この扉のデザインの
唐草状の曲線がステキ！

よく見ると左右の扉の模様が
違っています。

結構、凝ってます〜！

コバルトグリーンの色が
コルマールの街を引き立て
ています！

トラムに乗ってゆっくりと
遊覧するのも良いかも･･♪

今晩泊るホテル、
「メルキュールウンターリンデン」
です。

街の直ぐ傍に建つ、
立地条件最高のホテルです。

ホテルの中庭です。

夕食後に　民族舞踊のお祭りが
あるというので出かけました。

生演奏の楽団がスタンバイして
います。

民族衣装が素敵です。

エプロンの柄が微妙に
皆違っている。自作の
オリジナルなのかなぁ〜

老若男女で微笑ましいですね！

朝です！
ここで、又ハプニング発生です！

５時に目が覚めました。
もう外はうっすら明るいです♪

昼間は観光客が多いので
早朝だったら人も少ないのでは？
と、思って急に思い立ち
スケッチに出かけました〜♪

昨日の雨は上がっていますが、
凄い霧で１０ｍ先は見えません。
それでなくても方向音痴の私は
出発から２時間　さまようことに
なるのです。

コルマールらしい街並みは狭い
範囲で直ぐに街外れの何でもない
風景に･･･、今何処にいるのか
さっぱり分かりません。

出勤の為に急いでいる人に尋ね
るのですが、言葉が分からず
不安は募るばかりです〜(~_~;

そこで、ホテルのパンフレットを
見せて　尋ねることを思い付き
ました。

そこへ、
ゴミ収集車が通りかかったので
おじさんに聞くと親切に誘導して
くれたのです。

同じ系列のホテルに連れて行って
もらいました。
フロントの人は地図を書いて
丁寧に説明してくれました(^｡^*

やっとホテルにたどり着いた時は
歩数計も一万歩近い数字に
もう、くたくたです〜（ｰ｡-;
でも、ホッとしてちょっと
ウルウルです。

そこでちょっと余裕のでた私は、
どうせ迷うならコルマールらしい
街並みを　さまよいたかった
と、思うのでした〜（笑）

ホテルのパンフレットは必ず
持って歩くという事の大切さ
を感じた貴重な経験でした！

こんなオープンカフェで
モーニングコーヒーを
飲みたいなぁ〜

ここから、運河クルーズが
出ています。

運河に木々が影を落としていて
お気に入りのスポットです♪

カメラでズームアップしてみると
可愛い看板を発見しました〜！

赤いゼラニュームの花が
看板に彩を添えて素敵です！

看板好きの私は、こんな瞬間が、
とっても幸せです〜♪

いかにも　運河の街だなぁ〜
と、感じるアングルです！

街は、もう花盛り！！！

気持ちはルンルンで〜す♪

ここが、コルマールの中でも
一番人気のある場所、
「プティット・ヴェニーズ
（小さいヴェニス）」です。

朝の散策も終わり
コルマールとお別れして
次は、はリクヴィルに
向かいます。

この旅行記へのコメント （15）

• norisaさん 2012/12/28 07:12:05

  おはようございます！

  オリーブさん、
  
  いつも大変お世話になります。
  
  オリーブさんはヨーロッパによく行かれていますね。
  
  私は仕事も含めて３回しか行ったことがないので、詳しい解説は大変参考になります。
  夫婦そろって時差ボケがダメなのでどうしても時差が少ない所や国内になりますが、オリーブさんの旅行記で行く気がわいてきました（笑）
  
  このコルマールのような通が行く小さな町を訪れるような旅行はできず、たぶんツアーになるとは思いますがーーー。
  
  今後ともよろしくお願いいたします。
  
  norisa

  オリーブさん からの返信 2012/12/28 23:34:47

  RE: おはようございます！

  norisaさん、こんばんは。
  
  > いつも大変お世話になります。
  
  私の方こそ、いつもありがとうございます。
  
  > オリーブさんはヨーロッパによく行かれていますね。
  
  幼いころから、ヨーロッパの風景の写真を見ては憧れていて、
  いつか実際に風景を見ながら絵を描いてみたいと願っていました。
  やっと思いが叶って行くことができたのですが、
  今は同居している親の介護で留守ができないので旅行は無理です；
  行ける時に思い切って行っておいて良かったと思っています。
  
  > 私は仕事も含めて３回しか行ったことがないので、詳しい解説は大変参考になります。
  > 夫婦そろって時差ボケがダメなのでどうしても時差が少ない所や国内になりますが、オリーブさんの旅行記で行く気がわいてきました（笑）
  
  語学が苦手なのとハプニングに対応ができないので、
  どうしてもツアーになってしまうので参考になるかどうかわかりませんが、
  街の雰囲気だけでも感じていただければと旅行記にしています。
  
  私も、時差ボケにはいつも悩まされます。
  遊んできた手前、周りには疲れを感じさせないようにと
  いつも以上に頑張るので「顔で笑って心で・・・」なので辛いです^^;
  
  > このコルマールのような通が行く小さな町を訪れるような旅行はできず、たぶんツアーになるとは思いますがーーー。
  
  この時のツアーはアルザスが大好きな人たちばかりで盛り上がりました！
  素敵な人たちとの出会いもあるのでツアーも楽しいです♪
  
  > 今後ともよろしくお願いいたします。
  
  こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。
  
  オリーブ

• romanさん 2009/10/26 11:13:12

  メルヘンな街に一目惚れ！

  オリーブさん　こんにちは！
  
  コルマールの街の可愛らしさに釘付けです！
  窓にはお花もいっぱいで、
  ただここにいるだけで幸せになれますね〜♪
  
  豪商プフィスタの家は、ホント渋くて迫ってきますね。
  お菓子やさんも映画のセットかと思う位、完璧な美しさに感動！
  オリーブさんの撮られた写真には、すべてコメントを書きたくなりますが
  きりがなくなるので、この辺で…。
  
  でもこの風景には、一言言わせて下さい！
  この景色をオリーブさんの絵で見てみたいーーー！
  
  運河の街、メルヘンな街に一目惚れしました。
  感動をありがとうございました。
  感謝の1票です。
  
  ろまん

  オリーブさん からの返信 2009/10/27 23:46:11

  RE: メルヘンな街に一目惚れ！

  romanさん、こんばんは〜。
  
  コルマールの旅行記に、とっても素敵なコメントと投票をいただき、
  有難うございました。
  
  > コルマールの街の可愛らしさに釘付けです！
  > 窓にはお花もいっぱいで、
  > ただここにいるだけで幸せになれますね〜♪
  
  私の大好きなコルマールを、
  romanさんにも気に入っていただけてとっても嬉しいです〜♪
  パステルカラーの木組みの街並みだけでも素敵なのに、
  街中カラフルなお花が溢れるように咲いていました☆
  ゆっくりと滞在してみたくなるような魅力がいっぱいの街です！
  
  
  > 豪商プフィスタの家は、ホント渋くて迫ってきますね。
  > お菓子やさんも映画のセットかと思う位、完璧な美しさに感動！
  > オリーブさんの撮られた写真には、すべてコメントを書きたくなりますが
  > きりがなくなるので、この辺で…。
  
  身に余るほどのお言葉をいただき感謝感激です！！
  いつも、romannさんの旅行記のお写真とコメントには惹き込まれて、
  憧れています〜☆
  
  
  > でもこの風景には、一言言わせて下さい！
  > この景色をオリーブさんの絵で見てみたいーーー！
  
  何時か、描きたいと思いながら、、、
  どんどん描きたい風景が増えるばかりでなかなか描けません(~_~)；
  
  嬉しい書き込みをいただきながら、
  お返事が遅くなって申し訳ありませんでした。
  
  これからも、romanさんの素敵な旅行記を楽しみにしています〜♪
  
  オリーブ
  
  
  
  
  

• misaさん 2009/04/24 11:55:56

  素敵すぎるー！！

  こんにちは☆
  
  コルマール、素敵すぎますねっ＞＜
  
  今年の9月にフランス&ベルギーに行くのでアルザス地方のかわいい村もどこか行ってみたい！と思っていたのですがオリーブさんの旅行記を見てコルマールに決めました！(´∀｀)
  
  1日でまわれるくらいの小さな街なんでしょうか？？
  
  オリーブさんみたいに早朝スケッチもいいですね〜！すごく憧れます♪♪

  オリーブさん からの返信 2009/04/25 00:08:23

  RE: 素敵すぎるー！！

  ミサさん、こんばんは☆
  
  コルマールの街を気に入って頂いてとっても嬉しいです！
  
  今年の９月にフランスとベルギーに行かれてアルザス地方にも〜♪
  最高に素敵な旅になりそうですね（☆_☆）
  想像しただけでもワクワクしちゃいます！
  
  アルザス地方は何日くらいの予定でしょうか？
  
  １日の予定でしたら、やっぱりコルマールだけゆっくりと楽しまれるのも
  良いかと思います。
  できれば、１泊なさって観光客の少ない朝夕のお散歩もお勧めです。
  街としては、そんなに大きくないので半日もあれば一周できますが、
  可愛いお店に入ったり、写真を撮ったりしていると１日いても足りない
  くらい魅力的なスポットがイ〜ッパイです☆
  大人も楽しめるメルヘンな街って、他にはない貴重な存在だと思います！
  
  アルザス地方は可愛い町が点在しているので２日くらいあればリクヴィルも
  カラフルでとっても可愛い町ですよ！
  
  ミサさんだったらどんな感覚で写真を撮られるのか楽しみです☆
  
  素敵な旅行記になりそうですね！
  とっても、楽しみです〜☆☆☆
  
  オリーブ
  
  
  
  
  
  

  misaさん からの返信 2009/04/27 10:36:28

  RE: RE: 素敵すぎるー！！

  こんにちは☆
  お返事ありがとうございます！
  
  そうなんです！リクヴィルもかなり気になっていて＞＜
  （オリーブさんのリクヴィル旅行記の表紙！あれ大好きなんです〜！あの狐に会いたいっ　笑）
  
  行けそうなら行きたいと思いTGVの路線図で検索してみたのですが小さい街のためか載っておらず…
  コルマールから近いのでしょうか？？
  
  もしお分かりになったら教えていただけると助かります〜！！＞＜
  
  
  アルザスは泊まるかパリから日帰りで行くかなどなどまだ全然決めていないのですがやっぱりのんびり1泊くらいはしたいですよね☆
  安いホテル探してみようかなあ(´ー｀)

  オリーブさん からの返信 2009/04/27 11:34:24

  RE: 素敵すぎるー！！

  ミサさん、こんにちは☆
  
  私はツアーで行ったので専用バスでの移動なので
  参考にならないかもしれませんが、
  コルマールからリクヴィルまで約３０分位だったと思います。
  
  公共の交通機関を使うとバスの運行時間もあるので
  もっと余裕をみたほうがよいでしょうね。
  それと、帰りの時間もあることですし･･･。
  
  パリからの日帰りだとコルマールとリクヴィル両方行くのは
  無理だと思いますので、コルマールだけをお勧めします。
  
  旅は行く前の計画を練っている時も楽しいですよね♪
  
  オリーブ
  
  

  misaさん からの返信 2009/04/27 13:19:26

  RE: RE: 素敵すぎるー！！

  さっそくのお返事ありがとうございます☆
  
  バスで30分くらいならそんなに遠くはなさそうですね＾＾
  
  でも慌ただしくなっちゃうのは大変だしリクヴィルも行くとなるとやっぱりコルマールに1泊したほうがよさそうですね〜！
  
  参考になりました！ありがとうございました＾＾
  
  
  > 旅は行く前の計画を練っている時も楽しいですよね♪
  
  そうなんですよ〜(´∀｀)
  まだ半年くらい先なのに毎日旅行のことばっかり考えてます。。笑
  旅行から帰ってきたら帰ってきたで今度は旅行記書いたり旅先で入手した
  チケットやカードなんかスクラップしたり……1回の旅行でどんだけ
  楽しむんだっ！って感じです。笑

• 迷子さん 2009/01/19 00:58:02

  可愛い街並みっすだ〜！

  コルマールって・・・・・
  お花と看板と木組みの街？なんすね〜。
  何だか
  知らないとここがドイツのメルヘン街道にある街って
  言われても信じるかも？？
  アルザスって歴史上何度もフランスやドイツに併合されたり
  翻弄されたんっすね。
  きっとフランスでもないドイツでもない
  アルザスって土地なんどすなぁ。
  ここなら（時間の制約がなければ）
  迷って彷徨っても愉しそうでやんす〜(^。^)

  オリーブさん からの返信 2009/01/19 01:32:52

  RE: 可愛い街並みっすだ〜！

  迷子さん、
  
  たくさん、投票して頂いて有難うございます!!!
  とっても嬉しくて励みになります♪♪♪
  
  > コルマールって・・・・・
  > お花と看板と木組みの街？なんすね〜。
  > 何だか
  > 知らないとここがドイツのメルヘン街道にある街って
  > 言われても信じるかも？？
  > アルザスって歴史上何度もフランスやドイツに併合されたり
  > 翻弄されたんっすね。
  > きっとフランスでもないドイツでもない
  > アルザスって土地なんどすなぁ。
  > ここなら（時間の制約がなければ）
  > 迷って彷徨っても愉しそうでやんす〜(^。^)
  
  楽しいコメントもいただきすご〜〜く嬉しいです♪
  
  私はコメントなしでお邪魔してポチポチするだけで御免なさいね(-_-;)
  
  迷子さんは、心が癒されるような素敵な旅ばかりで羨ましいです〜♪
  
  また、旅行記見せていただくのを楽しみにしています！
  
  オリーブ
  
  

• パパスさん 2008/11/28 13:09:04

  迷子ですか？（笑）

  オリーブさん、こんにちは。
  
  今日はコルマールに訪問しています。
  到着した日は雨で残念でしたね！
  
  でも噂では聞いていましたが、確かに宝石の名前が付くのがよーく分かります。
  パパスもこんな街でうろうろ迷子になってみたいと思いました。（爆）
  
  確かにホテルのパンフは役にたちますね。
  
  パパスは昔、ブルガリアに行った時、道に迷った経験があるんですよ。
  その時の経験からカメラでホテルやポイントになる場所を写すようにしています。
  デジカメなので必要なくなると消去できますしね。
  言葉が通じなくてもＯＫ牧場ですね。（笑）
  
  パパス。

  オリーブさん からの返信 2008/11/29 08:38:00

  RE: 迷子ですか？（笑）

  パパスさん、おはようございます！
  
  コルマールの旅行記を見て頂き、書き込みも、その上投票までして頂き
  とっても嬉しいです(*^^*)
  
  > でも噂では聞いていましたが、確かに宝石の名前が付くのがよーく分かります。
  > パパスもこんな街でうろうろ迷子になってみたいと思いました。（爆）
  
  コルマールは、もう一度ゆっくり訪れてみたいくらい気に入った街です！
  メルヘンなのですが、落ち着いた街並みはちょっと大人の雰囲気もありとってもお洒落感じでなのです♪
  私も街中だったらもう一度迷子になりたいなぁ〜^^です！
  
  > 確かにホテルのパンフは役にたちますね。
  >
  > パパスは昔、ブルガリアに行った時、道に迷った経験があるんですよ。
  > その時の経験からカメラでホテルやポイントになる場所を写すようにしています。
  > デジカメなので必要なくなると消去できますしね。
  > 言葉が通じなくてもＯＫ牧場ですね。（笑）
  
  “迷子の名人”オリーブは（笑）、とっても、参考になりました〜^^
  ありがとうございます。
  
  ＯＫ牧場ってパパスさん楽しい方ですね。気持ちが和みます!!!（*^o^*)
  
  これからも、宜しくお願いいたします♪
  
  　　　　オリーブ
  
  

• naniwa ladyさん 2008/10/25 09:45:39

  おはようございまーーす。

  コルマールていうのですか、ここ〜素晴らしい街並みですね。
  すっかり気にいってしまいました。こんなお家、町に住んでみたいです。
  とっても可愛いですよね。木枠の家っていいなぁ。。。

  オリーブさん からの返信 2008/10/25 18:15:47

  RE:こんばんわ〜♪

  naniwa ladyさん、
  
  コルマールの旅行記を見ていただき、気に入っていただいて
  投票もして頂き　すご〜く嬉しいです！！！
  有難うございました♪
  
  私もコルマールは、大好きで忘れられない街です！
  是非もう１度訪れて今度は暫く滞在して、
  次の旅行記にアップするかわいい村リクヴィルや、リボーヴィレ
  を巡る旅をしたいです〜（^｡^*
  
  女性なら誰でも皆好きになると思うので、皆さんに
  紹介できて嬉しいです♪
  
  何だか、親善大使みたいに宣伝しちゃいました〜（笑）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　オリーブ