ふらりと日帰り、横浜へ ～横浜トリエンナーレ 2008

2008/10 - 2008/10

横浜トリエンナーレ 2008に行って来ました。

横浜トリエンナーレ 2008は、横浜を舞台にした日本最大級の現代アートの国際展だそうです。
「テーマは、『TIME CREVASSE　タイムクレヴァス』。情報過多な日常の時間に流されることなく、時間の淵にたたずみ、その裂け目（クレヴァス）を覗き込むスリリングな体験の場を提示したいという構想のもと、26ヶ国・地域より71人のアーティストが参加します。」

気軽に行けて、楽しめました～。

エリア 横浜(神奈川)

みなとみらい線「馬車道」駅下車。
駅構内のブースで「横浜トリエンナーレ2008」のチケットを購入しました。
2日間有効で1800円でした。

地上に出てすぐに何やらおしゃれなにおいのする食べ物屋さんを発見したので入ってみました。
「80＊80」（ハチマルハチマル）

http://www.magocoro.com/8080/

「とり南蛮のアジア風ライス」850円也。
うん…身体には良さそう…。

久しぶりに来た横浜。

1. 新港ピア

新港ピア会場の外に建てられていたトイレ。
仮設トイレなのですが、すごくクオリティ高いー。
日本ってやっぱりすごいな。

ヨナタン･メーゼ　Jonathan Meese (ドイツ)

ペーター・フィッシュリ & ダヴィッド・ヴァイス　Peter Fischli & David Weiss (スイス）

ペドロ・レイエス　Pedro Reyes (メキシコ)／ベイビー･マルクス

シルパ・グプタ　Shilpa Gupta (インド)

ミケランジェロ・ピストレット　Michelangelo Pistoletto (イタリア)

3. 横浜赤レンガ倉庫1号館

ミランダ・ジュライ　Miranda July (アメリカ)

細い廊下に色々な文章が書かれているパネルが並んでいる。
これはおもしろかった。
ミランダ・ジュライさんという人は多才な人らしいです。

2. 日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK)

ヘルマン・ニッチュ　Hermann Nitsch (オーストリア)

「画家、作曲家、作家、パフォーマンス・アーティストとして活動。50年代後半ウィーンでグラフィック・アートを学んだ後、一生のテーマとなる総合芸術《秘儀祭と神秘の劇場》の構想を練る。動物の死骸や血を使った過激なパフォーマンスは、ギリシャのディオニソス祭、キリスト教の受難劇などを下敷きにフロイトの精神分析論を援用したもので、集団的なカタルシスを求め現代文明に疑問を投げかけている。」（トリエンナーレHPより）

すごいグロいです。
たしか、展示はR15指定。
子供が見たら、悪い夢見そうです。

開いている穴から手を入れて、自分で形を変えることができます。
参加型アート？

Gustav Metzgerの作品。

日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK)は、展示されている作品もさながら、建物自体もアートな感じ。

中西夏之

4. 三渓園

馬車道駅近くのバス停から8系の市営バス（本牧行き）に乗って約30分（運賃：210円）。
通常だと入場料500円がかかりますが、トリエンナーレのチケットを持っていればそのまま入場できます。

大池の中ノ島にある、東屋「涵花亭」。
ここもアート作品の展示場になってます。

トリス・ヴォナ＝ミッシェル。
耳を澄ますと、何やら音声が聞こえてきます。

にゃんこの昼寝。

【旧燈明寺本堂】

聖武天皇の勅願寺・京都燈明寺にあったものを移築した。
室町時代初期の建築。
重要文化財。

本当はここにもトリエンナーレの出展があるはずだったようなのですが、アーティストの都合により出展見合わせたと書いてありました。

森の中の小道を歩いてるみたい。

庭園の一角が霧に包まれて、幻想的な光景。
実はこれも作品なのです。

中谷芙二子さんの作品。

【旧東慶寺仏殿】

縁切寺の名で知られる鎌倉東慶寺にあった禅宗様の建物を移築したもの。
重要文化財。

内部ではホルヘ・マキとエドガルド・ルドニツキーの音と光のインスタレーションが見られます。（毎時50分スタート。約20分。）
20分見続けるのは正直きつかったです…。

【旧矢箆原家住宅（合掌造り）】

岐阜県大野郡荘川村岩瀬（白川郷）から、ダム建設により三溪園に移築された。
重要文化財。

霧発生タイム、始まり〜♪

シューーーー

出てきた、出てきた…

シューーーシューーー

あっという間に辺りが霧に包まれます…

【旧燈明寺三重塔】

1457年（康正3年）建築。
重要文化財。

高いところにある三重塔からの眺め。
下の方に、旧燈明寺本堂の屋根が見えます。

うーん、なんか山の中に来ているみたい。
ここが、横浜の住宅街の中っていうのが不思議な感じがします。

初めて来た、三渓園。
見所いっぱいでした。
ちょっと遠いですが、トリエンナーレ開催中じゃなくても、こーんなに美しい風景が楽しめます。
お天気も良くて、気持ちいい。

家の近くにあったら、お散歩しに来るのにな。

空がきれい。

ヒイラギモクセイ。

いい匂いがしました。


☆おしまい☆

この旅行記へのコメント （2）

• ワンダーさん 2008/10/18 22:06:11

  いいないいな♪

  ニーコさん、ご無沙汰してます。
  トリエンナーレ行こうと思ってたんですよ〜
  だから、片目つぶって拝見しました！笑
  
  にしてもワシントンから横浜・・・さすが神出鬼没ですぅ〜
  もうすぐ秋ですね！

  ニーコさん からの返信 2008/10/19 12:03:13

  RE: いいないいな♪

  ワンダーさん、こんにちは☆
  ご無沙汰しておりました。
  
  トリエンナーレ、良かったですよー。
  楽しめました。
  特に三渓園が良かったですので、ぜひ行ってみて下さい。
  ちょっと行くのが面倒くさいんですが。
  （バスで30分くらい。そして少し歩きます。）
  チケットが2日間有効なので、また後日行ってみようかなーと思いつつ、メインのところは見てしまったので、また行くのもちょっとめんどくさいかなと思ったりしている今日この頃です。
  
  
  > にしてもワシントンから横浜・・・さすが神出鬼没ですぅ〜
  
  今月、来月はまだまだ移動しまくります（笑）
  
  ニーコ