猫熊堂の、【伊香保温泉 香雲館】? ～無料宿泊券（ペア）当選→予約するまで～

2008/09/01 - 2008/09/02

楽天トラベルの懸賞に、当選してしまったのです！ なななんとォ！！
http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=70871&f_flg=PRESENT
これ、私ですぅ。私なんですぅ～。 ラッキー！！！！！

【伊香保温泉 香雲館】
　全１０室。全客室に檜の内湯と露天風呂（真湯）付き。
　その分、お値段、ちょっとお高め。

“安くて良いものが好き”な猫熊堂、普段は、こういう宿は選びません。
敬老の日も近いことだし、良い機会なので、シニアズと一緒に行くことにしました。


【伊香保温泉 香雲館】
　〒377-0102 群馬県渋川市伊香保町伊香保175
TEL [phone] / FAX [phone]
　チェックイン 13:00 / チェックアウト 11:00
　交通アクセス：ＪＲ渋川駅から伊香保温泉行きバスで約２５分
　駐車場：有り ２０台（無料・予約不要）
　公式サイトURL : http://www.kouunkan.jp/index.html

エリア 伊香保温泉(群馬)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 自転車

2008年8月1日。沢山の受信メールの中に、件名が「香雲館より」というものが混じっていた。
『香雲館』という施設名は馴染みのものではなかったので、開けずに削除しそうになった。（沢山の懸賞に応募しているので、キャンペーンのお知らせが山ほど届く。）
でも、一応見てみるか、と思いなおして開封した。　中身は下記だった。


---------- ↓↓↓ COPY ↓↓↓ ----------


Date: 1 Aug 2008 11:07:45 +0900
To: ++++++++++@+++++.ne.jp
From: ………@kouunkan.jp
Subject: 香雲館より

猫熊堂 様

こんにちは。
伊香保温泉香雲館です。

この度は楽天トラベルの
懸賞広場にご応募頂きまして誠に有り難うございます。

抽選の結果…
　
猫熊堂様がご当選致しましたので
ご報告のメールでございます。

♪♪♪おめでとうございます♪♪♪

メルマガやページ上の当選者発表のコーナーにて
「埼玉県在住　Ｋ.Ｍ　様」と発表させていただきますので
予めご了承下さいませ。　　

早速でございますが 猫熊堂 様のご連絡先を
このメールアドレス（………@kouunkan.jp）までご連絡頂けますよう
お願い申し上げます。

〒　　　　　：
住所　　　　：
お名前　　　：
電話番号　　：
メール　　　：
希望連絡方法：　電話　・　メール

ご連絡先の返信が届き次第
ご希望の方法にてご連絡いたします。

お手数お掛け致しますが宜しくお願い致します。
ご不明な点はお問い合わせ下さいませ。

伊香保温泉　香雲館
担当　××××　

※なお、このメールに1ヶ月経過しても返信がない場合は、
　当選の権利を放棄したと受け取らせていただきます。
　返信心よりお待ちいたしております。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
FROM:伊香保温泉　香雲館　××××
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

---------「楽天トラベル」管理者より----------
このメールは「楽天トラベル」のシステムを通して
宿泊施設より送信されたメールです。
会員様のメールアドレスは宿泊施設にはお知らせしておりません。
なお、このメールに返信されますと、送信者として
会員様のメールアドレスは宿泊施設へ開示されます。


---------- ↑↑↑ COPY ↑↑↑ ----------

削除しなくて、良かったァ！
思いがけない幸運にビックリして、呆然とする猫熊堂なのだった。
（宿泊施設の方へ：件名は、「懸賞に当選したこと」がわかるように書いてください。）


とにかく、メールの返信をする。


---------- ↓↓↓ COPY ↓↓↓ ----------


伊香保温泉　香雲館　××××さま

こんにちは。
楽天トラベルの懸賞当選のご連絡をいただきました、
猫熊堂です。
今、大変ビックリしております！
本当かしら？と、まだ信じられないような気持ちです！！
ありがとうございます！！！

さて、私の連絡先は、下記の通りです。
（個人情報は勘弁してね）
ご連絡は、もし急ぎの用件でなければ、
メールで頂く方がありがたいかな、と思います。


それから、ひとつお尋ねしたいのですが。
３人での宿泊は、追加料金をお支払いすれば、可能ですか？
もし可能なのであれば、
高齢の両親を連れて行きたいと思うのです。
また、可能な場合、追加料金の目安もお教えいただけると
幸いです。

宿泊は、直近ではなく、夏休み期間中をさけて、
秋風が立ち榛名山にマツムシソウが咲く頃はどうかな？
などと、考えております。

どうぞよろしくお願いいたします。


猫熊堂 拝


---------- ↑↑↑ COPY ↑↑↑ ----------

その日のうちに（8月1日13:52）香雲館さんからメールが入る。


---------- ↓↓↓ COPY ↓↓↓ ----------


猫熊堂 様

早速のお返事ありがとうございます
伊香保温泉香雲館　××でございます。

ご当選おめでとうございます。
本当です！！！
４１０１分の１でご当選です。

近日中に無料ご宿泊券をご郵送させて頂きます。

ご両親様とご一緒にお出かけ頂けるとの事
大歓迎でございます。
１名様の追加ご料金はお日にちよっても違いますが、
25000〜30000円くらいを目安にして頂ければと思います。
ご予約の際、ご案内させて頂きます。

どうぞ五感を遊ばせにお出かけ下さいませ。
ご来館心よりお待ち申し上げております。


　　　　　　　　　　　　　　　香雲館　××××


---------- ↑↑↑ COPY ↑↑↑ ----------

残念、１番聞きたかった金額は、漠然としたままであった。

ネットで調べると、『香雲館』さんの宿泊料金は、
「楽天トラベル / じゃらん / 一休.com 」に出ている値段と、「日本旅行」のプランと、「JTB」のプランでは、それぞれ１人につき数千円ほどの違いがある（後にあげた会社ほど高い）し、日にちによって、この値段の差が一定でないのだ。
『香雲館』さんの公式サイトは、日付ごとの料金は記載されておらず、「お問い合わせください」だし。

＜参考＞
JTB / じゃらん / 一休.com の宿泊プランの金額は下記で調べる（比べる）ことが出来ます。
＜Yahoo!トラベル - 国内宿泊予約 香雲館＞
http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/bin/hotelshisetsu?chiku=3228&shisetsu=037

楽天トラベルのプランと料金は、こちらから。
＜楽天トラベル 香雲館＞
http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=70871&f_teikei=&f_flg=KIHON

日本旅行のプランと料金は、こちらで。
＜日本旅行 香雲館＞
http://search.nta.co.jp/nta_dom/ff/planDetail.jsp?Shisetsu=3315-122


庶民が、“たまの贅沢”で、ちょっと背伸びの旅館に泊まろうと思う場合、１番気になるのは価格だ。 ほとんど同じサービスなのに料金の差が数千円あるとなったら、やはり、安い方で泊まりたい（私は）。 だって、差額分でお芝居が１本見られるじゃない！？

はたして私が支払うことになる金額は、楽天のプランなのか？それ以外か？いわゆるコーポレート料金なのか？それは、具体的にはいくらなのか？
本当に目安の金額しかわからないまま、８月がすぎてゆく。

（電話して聞いちゃえばいいのかもしれないけど、こういうことって、なんとなく、聞きずらいのよ。）

五輪が終わった。そろそろ予約を、と考えた。
やはり宿泊料金が気になる。「この日に」と言ってしまってから、「しまった！」と思いたくないのだった。 …どうよ、このバリバリの庶民感覚！！（笑）

宿に直接電話をかけて料金を尋ねるのがなんとなく気が引ける猫熊堂、メールで問い合わせをすることにした。 …なんという小心者！！（笑）

自分達の９月の予定や、曜日や祝日の並び、天気予報を考慮し、それに楽天などのネット予約とＪＴＢなど旅行社が提示している料金の差が大きい日などを加え、いくつか予約候補日をあげて、尋ねてみる。


---------- ↓↓↓ COPY ↓↓↓ ----------


Subject: 宿泊券使用可能日と追加料金についてのお尋ね
Date: Wed, 27 Aug 2008 14:26:56 +0900 (JST

こんにちは。
先日、楽天トラベルの懸賞で無料宿泊券（ペア）を
いただきました 猫熊堂 です。

そろそろ両親を連れて宿泊を、と考えております。
予約をする前にいくつかお尋ねしたいことができました。

９月　１日　
９月　２日
９月１２日
９月１６日
９月２２日

今のところ、上記を候補として考えているのですが、
この中に、いただいた宿泊券が使えない日は
ありますか？（休前日扱い/満室 など）
また、３名１室で宿泊する場合の追加料金は
日によって違うのでしょうか？
もしお差し支えなければ、お教えいただけると
幸いなのですが。

お忙しいところ、申し訳ありませんが、
お時間のある時にでも、
お返事をいただけますでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。

猫熊堂 拝


---------- ↑↑↑ COPY ↑↑↑ ----------

翌日、回答のメールをもらった。

---------- ↓↓↓ COPY ↓↓↓ ----------

From: "香雲館"
Subject: ご返答。伊香保温泉　香雲館
Date: Thu, 28 Aug 2008 10:07:13 +0900

猫熊堂様

おはようございます。
伊香保温泉香雲館の××でございます。
ご連絡ありがとうございます。

お問い合せいただいたご希望宿泊日の空室状況と
１名様の御料金をお知らせ致します。
（補足：３名１室の場合の1名料金です。by猫熊堂）

９月　１日ご宿泊可能です。料金￥２７．３００
９月　２日満室です。
９月１２日満室です。
９月１６日ご宿泊可能です。料金￥２９．９２５
９月２２日ご宿泊可能です。料金￥２３．８３５

※上記料金＋入湯税￥１５０がお一人様の総額です。
※宿泊券は上記全お日にちご使用可能です。

８月２８日現在でこのような状況です。

ご検討いただき再度ご連絡お待ちしております。

*************************
伊香保温泉　香雲館　
××××
*************************


---------- ↑↑↑ COPY ↑↑↑ ----------

なぁんだ、楽天トラベルの基本プラン（すべてのお部屋に露天風呂を備えた香雲館にスティするプラン 露天風呂つき客室『花』『鳥』『風』『月』）の、３名１室の、１名分の料金と同じだったのかぁ。
それなら、最初に料金の目安を質問した時に、「楽天の基本プランに準じる」旨、書いてくれれば良かったのになぁ。　けっこうドキドキしちゃったヨ。 （・・・小心者なワシ。）

シニアズと協議の結果、９月１日の晩に泊まろう、ということになった。よし、予約するぞ！

香雲館のチェックアウトは午前１１時なので、タイミングを見計らい、８月２９日午前１１時１５分頃、電話をかける。

・・・トゥルルル、トゥルルル、
香「はい、香雲館でございます。」
男性の声だ。声の感じは青年〜壮年という感じ？

猫「予約をしたいのですが。」
香「はい。ありがとうございます。」

９月１日の晩、３名１室で宿泊希望。楽天トラベルの懸賞に当選しペア分の無料宿泊券をいただいており、１人分の追加料金を払えば３人での宿泊も可能と聞いているので、それでお願いしたい、ということと、宿泊券の番号を伝える。

香「………　メールか何かで、予約可能という
　　ご連絡を差し上げておりますか？」

あれ、間が開いちゃったぞ。 宿泊日までの日にちが少なすぎたのかな？でも一応３日前なんだけど。それに、ネットではまだ予約を受け付けているはずだよ。

猫「８月２８日に、“現時点で”ということで、
　　９月１日は予約可能というメールを
　　いただいています。」
香「さようでございますか。少々お待ちください。」
　　　
テープがまわる。「本館塚越屋七兵衛では、７が付く日に宿泊券などが当たる抽選会を開催しております。」みたいな内容

香「９月１日に３名さまのご宿泊で、承ります。
　　こちらから料金のご案内はしておりますか？」
猫「はい。」
香「あの、金額はいくらとご案内しておりますか？」

おいおいおい！ お客に金額を聞くんかぃ！？

猫「\27300です。」
香「はい、\27300ですね。かしこまりました。」

あとは、食べ物のアレルギーや食べられないものの有無や、男女の構成が各何名か、到着予定時刻は何時か、交通手段は何か、名前と連絡先などの必要事項の確認があり、男性が復唱。

香「９月１日のご予約です。」
猫「はい。
　　………… あの、これで予約は完了でしょうか？」
香「はい。」
猫「じゃ、よろしくお願いいたします。」


うーん、高級旅館にしては、なんとな〜く微妙な受け答えだったなぁ。
値段を聞かれたのには驚いた！！
そういえば、最後まで電話を受けてくれた人が自分の名前を名乗らなかった。名乗ってくれた方が安心感が高いんだけど。万が一急な変更があった時にも話が通りやすいと思うし。
予約終了の時にも、「お待ちしております。お気をつけてお越しください」とか、“結びの文句”だなとわかるフレーズを言ってくれた方が、電話を切りやすい気がするな。

まぁ、あまり完璧で隙が無いより、少々ヌカリがある位の方が、緊張しなくて良いかもしれない、と考えましょうかね。
９月１日はもうすぐだ。

当日の天気は、　………　ん？ なにこれ！？
８月２９日に確認した時は「９月１日、曇り時々晴れ・降水確率２０％」だったのに、「曇り時々雨・降水確率６０％」になっているゾ。 やーん、雨は勘弁して〜〜〜。


ま、とにかく。 ９月１日の晩、泊まってきます。


※ここまでの写真は、無料宿泊券＆一緒に送っていただいたパンフレット類です。