ルンルンDOLOMITIからしっとりToscanaへ① Gardena 谷 Ciampianois,Sassolungo

2008/07/25 - 2008/08/08

昨年、行ったドロミテに魅せられて、この夏も軽いトレッキングが主目的で出かけました。

＜旅程＞１３泊１５日　ミラノ１泊、ドロミテ７泊、トスカーナ４泊、ローマ１泊

７月２５日JAL便４１７、Narita１３：２０発～Milan１８：４着Milan１泊

７月２６日朝、汽車でMilan０７：０５発～Bolzano １０：２９着、バスでBolzano１０：５２発～Selva Gardena１２：１４着　７泊

８月０２日バスでSelva発０７：０８発Bolzano０８：２８着、直通の汽車でBolzano０９：００発Firenze１３：１０着　２泊

８月０４日　FirenzeからバスでSiena経由、Pienzaへ　２泊

８月０６日　TaxiでPienzaからChisi駅へ、汽車でChisi発ＩＣ１１：３５発Roma１３：３５着　１泊

８月０７日　JAL便４００でRoma２１：５０発
８月０８日　Narita１６：５５着

７月２５日曇り
７月２６日午前晴れ、のち曇り、午後から次第に雨
７月２７日朝、曇りのち時々小雨　午後から晴れ

エリア イタリア

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: JAL

７月２５日金曜日ミラノ空港に１８：４５着、空港バスで中央駅へ
ミラノ駅すぐ前のMini Aostaに１泊しました。

昨年はHotelMichelangelo（こちらも徒歩３分）に宿泊しましたが、次回はと、駅すぐ前（徒歩３０秒？）にあるこのホテルをC'Kしてました。どちらもビジネスホテル風、早朝の０７：０５発の汽車なので、ゆっくり朝食をとる時間もないので、よりリーズナブルなMiniAostaにしました。ランチボックスへの変更を一応フロントに頼んでみたら、申し訳なさそうにキッチンがないので、出来ないと予想通りの返事。
HotelMichelangeloは珍しく早い朝食時間で０６：００からでしたが、、、。

写真は今回歩き廻る予定のVal Gardenaの絵地図

７月２６日土曜日

Milan０７：０５発の直通ＩＣでBolzano１０：２９着、駅前のバス停から１０：５２発のＳＡＤバスでSelva Gardenaには１２：１４着、さてホテルにはメールで着いたら電話してお迎えの約束。でも何故か公衆電話が使えない、テレカもお金もダメ。近くのレストランの方に頼んで電話して貰いました。早速、イタリアの方の親切に会いました。

宿の主人がすぐ車で迎えにきてくれました。
Selvaのバス停から６，７分ですが坂道を登るのと場所を探さなくてもいいのでお迎えだけはお願いした方がいいでしょう。
新しいキレイなホテルです。

Hotel Miravalle★★★★

１週間過ごすには大満足、、、スタンダードルームですが部屋もバスルームも広くてゆったり、、、。

ベランダからSassolungoの上部だけ見えます。

ドロミテ到着日はあいにくの曇りのち雨
Selvaの町を散策。いつものようにスーパーマーケットで水、ビールなどを買い込み、お肉屋さんの
スペックをC'K！Selvaを去る前日に買い物です。

昼休み時間が終わる１５：００から開くINFO.で
Val Gardena Card ７日間６０ユーロを購入。
このカードでＳＡＤバス７日間、１２箇所のキャビン・リフト（ロープウェィ）やチェア・リフトが６日間乗り放題です。

＜Val Gardena Card＞
ブルーが男性用、赤が女性用です。
白っぽいのはSADバスのカード。

Selvaのインフォメーションで買いました。
大人６０ユーロ（ウチは要らないけど８歳以下は３ユーロなんですヨ！）

今回はこのカードをフル活用してハイキングをしてきました。
全１２箇所、制覇！

７月２７日
朝から曇り、
ホテル近くのロープウェイでCIAMPINOIまで、取りあえず様子をみるつもりで上がってみる。Sassolungoがすぐ前にどーんと。

曇ってはいるけど雨は大丈夫そう、、、かな？
じゃこのままPasso Sellaまで歩いていき、立ち乗リキャビン・リフトでSassolungoの頂上近くまで行きましょう。
　
絵地図は今日のルート
SelvaからロープウェイでCiampinoiに登り、歩いてPasso SellaへロープウェイでForcella del Sassolungoへ登り、山を下りMonte de Seura迄歩きリフトを２つ乗り継ぎS.Christinaへ、バスでselvaに戻る。
というフルにValGardenaカードを利用したコースになりました。

これが上の絵の山Sassolungo

見る方角でまったく違う形になります。
こちらからは１つの岩山風。

Selva（１５６３Ｍ）の町、ホテルの近くにあるCiampinoiロープウェイに乗り、２２５５Ｍまで上がります。そこからSass Longoの中腹のゆるやかなハイキングルートをPasso Sellaのリフト乗り場まで歩きます。

周りの山々を眺めながら花咲く道を行くルンルンルートです。

ガイスラー連山

魔女の帽子、Sciliarの山が遠くに見えます。

pordoi峠、Sella Gruppe方面

時折、小雨にあたりながらテクテク。

途中に牧場も。

ワンコ連れにも度々会います。お天気が良くないせいか、このルート、案外、人が少ない。

セッラ峠に到着。
２人用、立ち乗りcabin liftに勢いよく小走りになりながら乗り込みます。ヒェーとつい奇声が〜。係りのおじさんが手伝ってくれます。

これで簡単に２６７８Ｍ頂上近くまで。
又、cabin liftを降りるとき、ヒェー。

かなり靄がかかり前方が見えません。

雪渓を歩きます。滑らないように注意して。でもほんの少しだけです。

ガレ場の急坂を降りて行きます。

急な狭い岩場を降りると、こんな感じのガレ道を行きます。

山小屋Vicenza Langofel Hutteまで降りたら、ホッと一息、カフェタイム。
ここを下ると、、、。

Mont de Seura２１１７Ｍのリフト乗り場まで、ゆるやかな道を再び歩きます。

リフト近くには牛がたくさん。スイマセン、と遠慮がちに間を抜けて乗り場まで。

Monte Panaで別のリフトに乗り換え、下方にS,Cristina（１４２８Ｍ）の町が見えてきます。

途中、Castel Gardena Fischburoというお城が見えます。

隣町のS.Cristinaに到着。バスがくるまでカフェで冷たいビールでひと休み。どの町も美しく花で飾られています。

この旅行記へのコメント （12）

• jun1さん 2015/06/17 23:04:54

  はじめまして。

  sienamamaさん、こんばんは。
  
  ６月２７日から初ドロミテに行くので、拝見させていただいてます。
  ４回もいくほど魅力的なところなのだと、夢が膨らんでます。
  
  私は高齢の両親が居るので、又行けるかどうか分からないし、西ドロミテも東ドロミテも行くのに５泊と短いので、sienamamaさんのような旅に憧れます。
  
  ところで、セッラ峠からキャビン、リフトに乗りRif.E.Comiciから５２８番コースで下ろうと思ってますが７月でも、この様な雪渓を（少しの区間とかいてらっしますが）下るのですか？
  ６月なら、もっとかな？　軽アイゼン持ってますが、持参した方が良いのかしら？
  
  短い日程なのに色々行きたいので、sienamamaさんのように沢山歩かない予定なのでMonte de Suraまでどの位の歩行時間でしょうか？
  
  528→528BでMonte de Seura→Monte Pana→S.Christinaですね。
  
  その後にオルティセイ→アルぺ・ジ・シウジ→Rif.William shutte→オルティセイに行く時間が有るなぁの判断にしたいのです。
  
  jun1

  sienamamaさん からの返信 2015/06/26 01:09:49

  RE: はじめまして。

  jun1さん、コンバンワ〜。
  
  最近、ミンドロ掲示板しか見てなかったので、返信遅くなりスミマセン。
  出発間際なので、もう間に合わないかもしれませんが、、、。
  
  
  ＞＞セッラ峠からキャビン、リフトに乗りRif.E.Comiciから５２８番コースで下ろうと思ってますが７月でも、この様な雪渓を（少しの区間とかいてらっしますが）下るのですか？
  ６月なら、もっとかな？　軽アイゼン持ってますが、持参した方が良いのかしら？
  ＝かなり急な下りです。雪渓の距離は、はっきりはしませんが、２０M位だったかな？今、自分の旅行記を見たら、７月末だったので、６月末なら、もっと雪が残っているかもしれませんね、、、。mitoさんも言われていたように山は天気次第なので、何とも言えませんが、軽アイゼンあった方がいいかもしれません。
  
  
  ＞＞ 短い日程なのに色々行きたいので、sienamamaさんのように沢山歩かない予定なのでMonte de Suraまでどの位の歩行時間でしょうか？
  
  528→528BでMonte de Seura→Monte Pana→S.Christinaですね。
  
  その後にオルティセイ→アルぺ・ジ・シウジ→Rif.William shutte→オルティセイに行く時間が有るなぁの判断にしたいのです。
  
  ＝スタートは朝からとして、どこから出発ですか？オルテッセイ？
  バスの始発が８時半位からだとして、セッラ峠までバス利用した方が、何とかなると思いますが、、、。
  パスのことは、ご存知でしょうけど、この地域のバス、鉄道乗り放題のMobilcardをなるべく早く購入するか、ロープウェイをかなり利用するなら、オルテッセイまで行かないと買えないと思うけど、ValgardenaCard(ロープウェイ乗り放題＋Mobilcardのセット）を購入するかです。
  
  sienamama

  jun1さん からの返信 2015/06/26 12:27:03

  返信、有難うございます。

  sienamamaさん、こんにちは。
  
  朝一のバスでセッラ峠からサッソルンゴの小屋までキャビンで上がって、急な下り528→528BでMonte de Seura→Monte Pana→S.Christinaバスでオルティセイに移動 。
  オルティセイ→アルぺ・ジ・シウジ→Rif.William shutte→オルティセイに戻るプランを考えてましたが。
  
  パッキングしてたらアイゼンがスーツケースに入らなくて。。。
  急な下りも考慮すると、やめようかなぁと思い始めました。
  白馬の大雪渓を登ったことは有るのですが、下りはやったこと無く、下りのほうが危ないのですよね。
  ガルデナ峠のハイキングならアイゼン要らないかな？
  
  セチューダ、 アルぺ・ジ・シウジは行こうと思います。
  サッソルンゴの雄姿がみれますように！
  
  ＨＰを見たら、ガルデナカードにMobil cardが今年は付帯しなくなったような気がします。
  マッダレーナ村１泊オルティセイ２泊コルテナ２泊な、忙しい日程なので、要らないかなぁ。って気がするのですが、iで確認してきますね。
  
  では、行ってきま〜す。
  
  jun1
  

• oneonekukikoさん 2009/01/09 10:50:13

  ドロミテ

  sienamamaさん
  おはようございます
  
  ６月下旬か７月上旬にドロミテ行きがきまり
  PCの前から離れられません
  あちこちうろうろしています
  sienamamaさんの滞在ホテルもチェックしました
  まねをしてここに７連泊の予定でしたが
  （拠点にしていろいろ楽しまれているので）
  チビアーノ村を発見してから
  そこにも食指が動き・・・。
  
  まねっこoneonekukikoですが
  連泊のあとチビアーノへも捨てがたく思っています
  地図で見るとボルツアーノとコルチナの中間くらいのようですが
  
  ま、あと半年あるので楽しみながら迷っています
  あまり欲張らないで次のお楽しみにとっておいたほうが良いのかも
  
  ドロミテ行きが決まって
  ちょっと興奮状態のoneonekukikoです
  
  おくればせながら
  新しい家族とのにぎやかな新年
  おめてとうございます
  

  sienamamaさん からの返信 2009/01/09 14:31:48

  RE: ドロミテ

  oneonekukikoさん、コンニチワ〜
  
  オッ、決まりましたか！
  
  >＞ ６月下旬か７月上旬にドロミテ行きがきまり〜
  
  この頃なら、刈り取り前でアチコチで花が楽しめると思います♪
  一昨年、シュジィー高原が丁度、お花畑でした。
  Ｇardena谷が基点なら西部は大抵のところは行けますので
  便利だと思いますヨ。
  
  ＞> チビアーノ村を発見してから
  そこにも食指が動き・・・。
  
  あのホテルは人も食事もイイと皆さんに好評みたいですね？村の案内所も兼ねているみたいで、壁画の案内パンフレットを貰いに寄りましたが、
  峠の達人さん（ご存知でしょう？私、いつも情報を戴いてます。）のＨＰでも、お馴染みのマンマがいらっしゃいました。車なら気軽に行けますが、バスなら少なくともコルチナあたりかチビアーノ村に宿泊した方がいいかも、、、。
  
  ん、、、、でも
  ＞> 地図で見るとボルツアーノとコルチナの中間くらいのようですが、
  
  とありますがベルーノとコルチナの中間の間違いですか？？
  
  まねっこ？なんて私も同じ、、、。
  先達の方々の旅をいつも参考にさせていただいてます。
  
  宜しければ、メールをくだされば、バスの時刻表をお送りします。（大したものでもありませんが）
  
  こちらこそ、今年もよろしくお願いします。
  
  
  

  oneonekukikoさん からの返信 2009/01/09 22:09:16

  RE: ドロミテ

  sienamamaさん
  うれしい提案ありがとうございます
  早速メールいたしますね。
  
  ん、、、、でも
  ＞> 地図で見るとボルツアーノとコルチナの中間くらいのようですが、
  
  とありますがベルーノとコルチナの中間の間違いですか？？
  
  あ・これはsienamamaさんが滞在されたホテルの位置です
  ちょっと先走りました
  
  今日夫がイタリア政府観光局に行って
  資料をもらってきました
  夕食もそこそこに釘付けです
  でも、ああ悲しいかなフムフムと思ってもすぐ忘れてしまいます
  
  ですから半年後のドロミテ
  今から検索してちょうどいいのです。
  
  今のところ
  ヴェニスからチビアーノに入って
  コルチナ
  ガルデーナ
  ベローナに帰るのはどうかな？
  なんて考えていますが、
  クロアチア行きも何回も変更したので
  皆さんの旅程を参考にさせていただきます。
  
  oneonekukiko
  
  

• jamyamaさん 2008/09/05 09:12:59

  「２人用、立ち乗りcabin lift」ぜひ乗ってみたいです。

  sienamamaさん♪
  お久しぶりです。
  
  おやおや、プロフィールのお写真がシエナちゃんでなくなっているわぁ。
  
  それも美しいネイルのお写真に･･･（すばらしい♪）
  
  「ドロミテ」
  とてもくわしい日程なので会話のできないjamyamaでも
  行くことができそうな気がしてきました。
  
  「２人用、立ち乗りcabin lift」
  ぜひ乗ってみたいです。
  
  美しい自然・・曇りの日でもこんなにきれいなのですね。
  
  新しい家族（わんこ）のことも教えてくださ〜い。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　jamyama

  sienamamaさん からの返信 2008/09/05 14:08:54

  RE: 「２人用、立ち乗りcabin lift」ぜひ乗ってみたいです。

  jamyamaさん♪
  お変わりありませんか〜？
  
  ネイルの写真、たまには変わったのでもと、、、（笑）
  
  オーキッド（新ワンコ）は、女豹のようにスリムですばっしこい黒ラブです。メチャ元気です。１歳半で盲導犬不適で、我が家にきたので、基本的躾けはできていてお利巧さんですが、即、普通の家庭犬、やんちゃ娘になっています。老犬に慣れていたので少々疲れ気味です、、、。
  
  ドロミテは、すっかりお気に入りで次回もドロミテにプラスどこかになりそうな位です、、、。自然の美しさではスイスもいいですが、物価の点や食事の美味しさが、又、魅力です。お勧めでーす。
  
  sienamamaより
  
  
  
  
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　

• RyuSie（りゅうじ）さん 2008/08/26 22:23:04

  なつかしい！

  　チャンピノイに行かれて、ハイキングも
  楽しまれたんですね！
  
  　１０年前の初ドロで何気なく登った展望所でした。
  当時は何の情報もなく、シウージやガイスラーさえ
  知らず、花いっぱいの草原をハイキングをすること
  もなく、帰ってきちゃいました。若気のいたりですね！？
  
  　後にフルさんやリンダさんに出会って、ガルディーナや
  ドロミテの美しさを再認識させられたのですが。
  
  　そんな原点になったチンピノイは、いつかまた再訪したい
  場所のひとつです。
  
  
  
  
  　
  

  sienamamaさん からの返信 2008/08/29 00:17:15

  RE: なつかしい！

  RyuSieさん、コンバンワ！
  
  昨年は、初ドロの割には、皆さんから情報をいただけたおかげで
  ぐるりと廻り、気になるところは行ってみて、一応、ハイキングもしましたが、私も、山の名前や方角、？？でしたぁ〜。
  
  ２度目で西側だけ、大まかですが分かってきた気がしています。多分、ドロミテはどこに基点をおいてもトレッキングや滞在（美味しい食事を含めて）を楽しめる処だと思います。今まで歴史あるヨーロッパの街歩きが好きだったのが、ますます自然派になってしまいました、、、。
  
  新しい家族（ワンコ）が増えたので、しばらく海外は行けそうにありませんが、次はどこを中心にしたらいいかなぁ等と、つい考えたりしています、、、。
  
  
  
  

• カヌ太郎さん 2008/08/21 21:55:41

  やった〜はじまった♪

  sienamamaさん
  
  待望のドロミテ旅行記！
  首が長くなってしまいました。
  たのしみです。
  それにしても涼しそうですね。
  
  カヌ
  

  sienamamaさん からの返信 2008/08/23 23:37:23

  RE: やった〜はじまった♪

  カヌさん、コンバンワ〜
  
  早速のカキコを有難うございます！
  時間かかると思いますが長い目でみてやってください〜。
  
  それにしてもカヌさんの楽しい旅行記、進みが速い！