同里

2007/07/21 - 2007/07/22

水郷古鎮「同里」、私のお気に入りです。
2006年冬に、蘇州で知り合った旅行者に連れられて訪れた場所を今回はひとりで訪れました。気温は37℃の暑い暑い夏の日でした。

エリア 中国

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー
• 航空会社: 中国東方航空

今回は蘇州・平江区から、タクシーで同里へ移動です。バスもありますが、時間がもったいないのでタクシーにしました。100元弱でした。

同里のバスターミナルから、古鎮地区へはカート？で移動します。この方は運転手さんです。

10分程度で古鎮の入口まで移動できます。
向かいから同型の車がやってきます。乗車料金2元が必要です。今回の乗客は私一人でした。

水郷風景、見ていて心が和みます。
この日は37℃の猛暑の日でした。

三元橋、ゲートの前の橋です。

古鎮同里のゲートです。
ここで料金80元を支払って入ります。
夕方5時以降や早朝はフリーで入ることができます。
ただし、フリーでは世界遺産の退思園などの入場はできません。

ゲートの横に広報板（黒板）がありました。
中国ではいろんな場所で見かけていますが、チョークできれいな文字が書かれています。
内容は雰囲気でそれなりにわかります。漢字ですから。

これを書くのにテンプレートか特別の定規があるのだろうと思ってしまいます。

同里の入場券です。
左側に記載の施設に入ることができます。

ゲートをくぐってすぐに左手に見える橋です。

明清街です。
食べ物屋さん、ホテル（賓館）、お土産屋さんなどが並んでいる通りです。

同里で映画も撮られているようです。

この場所で撮影された映画などの名前が刻まれています。

舞台で何かが演じられていました。

運河を手漕ぎの舟で巡る観光船の基地です。

前を歩く2人はガイドさんです。

ガイドさんたちは日焼け防止のためでしょう、日傘を持っています。ドラえもん（もどき？）の可愛いかさです。

通路を跨いでお店があります。

かなりリアルな人形たちです。
婚礼なのでしょう。

蘇州・平江客桟でこのようなベッドで眠りました。

中に入ってみたくなります。

あまり観光客の行かない古鎮のはずれです。
のんびりとくつろいでいる住人の姿がほほえましく感じられます。

運河のところどころに景点があります。

小さな庭園もよいです。

この運河は外につながっているのか？それとも、行き止まりなのか？
小さな水路も多くありました。

こんな路地も風情があります。

細い路地も多くあります。
入っていくと、行き止まりというのもよくあります。
あまり細いところへは入ってゆかないのがよいかも。
ただし、でるのは簡単です。迷路ではありません。

路地に入っていくと、子犬が追いかけてきました。
逃げるのをやめて、逆に近寄っていくと一匹が驚いたのか動けなくなって私を見つめていました。
少し可愛い犬でした。

運河を通って、周庄などへも行くことができます。
往復260元、片道180元。
上海に行くのに、船＋バスのパターンも良いかも。

世界遺産の退思園があります。

退思園のﾒｲﾝ部分です。
池の鯉に餌を与えています。

退思園の庭園です。
暑い中ですが、多くの観光客で賑わっています。

ガイドさんが案内をしています。
英語での案内も特別料金であるようです。

愛想のよさそうなガイドさんです。

路地を歩くのも好きです。

ベッドばかりの展示がありました。
平江客桟のことを思い出しました。

この旅行記へのコメント （3）

• ひらしまさん 2009/08/23 18:30:35

  同里でタクシーには

  nao0880さん、お邪魔します。
  お言葉に甘えて質問させてください。
  
  蘇州・同里間はバスかタクシーでと思っているのですが、同里古鎮にはタクシー乗り場があるのでしょうか。
  nao0880さんは、帰りはどうされましたか。
  
  よろしくお願いします。
  
  　　　　　　　　　　ひらしま

  nao0880さん からの返信 2009/08/23 20:10:41

  RE: 同里でタクシーには

  ひらしまさん、こんにちは。
  訪問ありがとうございます。
  
  > 蘇州・同里間はバスかタクシーでと思っているのですが、同里古鎮にはタクシー乗り場があるのでしょうか。
  
  １）蘇州駅の隣にバスセンターがあり、そこから同里行きのバスが1時間に1〜2本程度の頻度で出ています。
  また、タクシーなら高速代込みで100元弱です。
  ２）同里は同里バスセンターから、2元の小型バスが頻繁に出ています。
  タクシーで同里の入り口（徒歩五分程度で同里の門です）まで行くこともできます。
  
  > nao0880さんは、帰りはどうされましたか。
  ３）2度目のときは、門を出て数分の車両進入禁止区域の外まで歩いて、タクシーを拾いました。
  （タクシーで同里へ行ったときは、1度目は車両進入禁止区域のすぐ外でおろしてくれました。2度目は少し迷ったあとで、バスセンターでおろされました。）
  1度目は、同行した宣興人が親類の車を呼んでいたので、それに乗って蘇州駅まで送っていただきました。
  ４）同里から、周庄行きの船もあるようです。片道180元
  ５）上海までタクシーで行くと、交渉しだいの面がありますが、350-500元程度のようです。
  
  ではまた。
  
  

  ひらしまさん からの返信 2009/08/23 22:56:44

  車両進入禁止区域なんですね

  nao0880さん、こんばんは。
  
  大変くわしい説明をしていただき、よくわかりました。
  ありがとうございました。
  実は、往路でバスセンターで小型バスに乗り換えられたのはなぜかなあとも思っていたのですが、そういうことだったのですね。
  
  「旧市街は車両進入禁止」というのはヨーロッパではありそうですが、中国でそうとは思ってもいなかったので、驚きました。
  
  のんびり街歩きが楽しめそうで、いよいよ同里が楽しみになってきました。
  ありがとうございます！