2008　ハワイ島食べ飲みある記

2008/01/12 - 2008/01/19

２００８年１月１２日から１９日、ハワイ島の旅の　「食べ飲みある記」。

エリア ハワイ島(ハワイ)

ロサンゼルス空港を９時５分に出てコナ空港に着いたのが１時頃、時差があるのでロサンゼルス時間の午後３時になります。　　

ホテルにチェック・インしてからホテルの前にある　キングスシャップス(King's Shops)内のレストラン、Merriman's Market Cafe に行ったのが１時２７分頃（間違い無く１時半前）でしたが昼食は１時３０分で終了し、それ以後は軽食になるとのこと。　

空腹ですからなんでもオーケー。　グリルで焼いた魚のサンドイッチを昼食にしました。

ピーター・メリマンと云うシェフがワイメア（ハワイ島）にレストランを開き、成功したのでここにも店を出したようです。

ハワイ島の旅１日目の夕食は宿泊したマリオットの Hawaii Calls でしました。　

左からマイタイ、ラブスターのアピタイザー、そしてアヒ。　　トマト味の魚料理はハワイでは珍しいですね。　

ハワイ島の旅２日目、１月１３日日曜日。　

キングス・ショップスの　Big Island Steakhouse　で人造湖を見ながらベジタリアン・オムレツの朝食。

此処を選んだ理由。。。　無料情報雑誌に１０パーセント割引のクーポンがあったからです。

パプナ・ビーチはここを降りた所にあります。　

...と云うことは海辺に行ったら丘を登って帰ってこなくてはなりません。　丘の上のパラダイス・グリルのシェーブアイスと書いたサインは汗をかき喉が渇いた者には何かひきつける力があるようです。

ハレイワの松本ストアのシェーブアイスが頭に浮かび注文したのですが氷が氷のつぶのままなのです。　松本ストアのアイスが有名なのはそれだけの理由があるようですね〜。　　

１月１３日の昼食を　ハプナ・ビーチ　プリンスホテルでしようと１時半頃訪ねたら１３日は日曜日なのでブランチ　ブッフェがあるだけ。　我々が行った時にはブランチは既に終わっていて、プリンスホテルには他にランチをサーブする店がありませんでした。

プランBとして我々はワイコロアのクイーンズ・ショップスへ。

クイーンズ・ショップスはワイコロアのキングス・ショップスの隣りの新しいセンター。　　サンセイ（三世）と云う日本レストランがある筈なのですが見つからず（未だ開いなかったようです）、フード・コートに入りました。

フードコートですからファーストフードの店が５つ位あり、その一つはヌードルハウスと云う店、ちゃ〜んと自分のテーブルがある店。

そこでコールド・ヌードルを注文。　中国人が経営する店の冷たいウドンなら冷やし中華かと思えばサラダ・ドレッシングのようなソースをかけて食べるものでした。

　　

１月１３日はワイコロア・ヒルトン内のキリン（中華）レストランで夕食。

ヒルトンのロビーに行き、「キリン・レストランは何処？」と尋ねると「モノーレールで二つ目です」と云う返事。　「何？モノレール。。。」

いや〜ヒルトンは大きい。　レストランに行くにはモノレールかボートを利用するのですね〜。

モノレールを降りて更に歩くと麒麟レストラン、２階でした。

コナ・ビール（右上）と　シーフード・ポット・スティカー(pot stickers 左上)で漸くレストランに辿りついたのを祝いました。　ポット・スティカーは日本のギョウザです。　フライパンにつくので付けられた名前。

アントレーにはスウィート・サワー魚と　ペイパ(Pei-pa)、豆腐とホウレン草を注文。　　スウィート・サワー(sweet and sour) は豚肉だと美味しいのに魚だとそれほど美味しくないことを発見。

１月１４日、ハワイ島の旅３日目は　カイルア・コナ観光。

ワイコロアから州道１９を南東に向かうと　カウプレフ、そこに　４シーズンズ・ホテルがあります。　我々はそのホテルの　パフ・イ・ア（レストランの名）でブッフェ朝食を楽しみました。

肉をなるべく食べないようにしている私の朝食は果物（右上）と　オムレツ、サーモン。

１月１４日、カイルア・コナの町で昼食。

隣りが　フーゴーズ(huggo's)と云うレストラン。　同じ経営者の気楽に行ける(casual)店がオンザロック(on the Rock)と名が付いています。　同じ景色で隣りよりは安いレストラン。

飲み物は手前が私が注文した　マンゴ・マンゴ、ラム酒とマンゴジュースのカクテル。　　後方に見えるのが良半の　チョコレート・マルティーニ。

私の昼食はマヒマヒ・タコス(mahi mahi tacos)、グリルされたマヒマヒのタコスです。　　この店では入口近くの大きなグリルで焼いています。

１月１４日の夕食はキングス・ショップスのビッグ　アイランド　ステークハウスでしました。　　

無料のフラショーを見た後、予約無しで　ロイズ(Roy's), ロイ　山口の店、に行ったら1時間半待ちと云うことでした。　プランＢとしてこの店にしました。　このレストラン、ロイズより空いていると云うことは。。。　

教訓：１）　良いレストランは混んでいる。　２）行きたいレストランがあったら予約をすべき　ですね。

景色の良い細いハワイ熱帯植物園に行く道にあるのがこの店。

旅行雑誌(Travel & Leisure)に「必ず停まるべきところ」(a must stop)と書かれた店。

私が「食べ飲みある記」を作るのには二つの理由があります。　　その一は旅行をした後、写真を見て思いだして楽しむことなのですが、もう一つは余り楽しく無い理由。　　

私は塩、砂糖、脂肪が多い食事を避けています。　食べ物の写真を撮ることで「悪い食べ物」を食べないように自制しているのですが。。。　　この写真の smoothie、甘いのに飲んでしまい自制していないことを自省。

スムーティーの名はオノメア・サンライズ、苺パパイヤなどの入った飲み物。

１月１５日、ハワイ島の旅４日目は　ワイコロア（コハラ）から火山国立公園に移動する日。

お昼にヒロに到着、ミワ・レストランで日本食、さばの塩焼きを楽しみました。

２００５年にもヒロで３日間過ごしたこともあるのですがヒロはコハラに比べて食事が安く、（少なくても私には｝美味しいレストランが多くあります。　客が観光客ではないからでしょう。

１月１５日、キラウエア・ビレッジ(Kilauea Village)のキラウエア　ロッジで夕食。

ビレッジは国立公園のすぐ外にあり、公園で働く人などが住んでいる村。　　

キラウエア　ロッジはドイツからの移民者、Albert Jeyte が経営する店ですからドイツ料理を得意としています。　　その多くは私がなるべく食べないようにしているウサギとか羊肉を含む赤い肉類。

壁炉の上の写真。　我々のテーブルは壁炉の前でした。

赤い肉を食べない私の夕食はまたもマヒマヒ。　今回ハワイ島のレストランでサーブしていた魚は　アヒ　か　マヒマヒ　でした。　

１月１５日から１８日に宿泊したのが火山国立公園内の KMC(Kilauea Military Camp)。　２００５年にも宿泊した時はパッケジツアーだったのでカフェテリアの食事付き。　不味い食事でした。　　この経験から今回はなるべくここでは食べないようにしました。

但し、美味しい美味しくないに余り関係ないのが私の朝食、オートミール、果物、オムレツとコーヒーだからです。　　１６、１７、１８日の朝食はカフェテリアでしました。

１月１６日、ハワイの旅５日目はヘリコプター観光をするために火山国立公園からヒロに降りてきました。　
昼食は　Cafe 100 で。　ご飯の上にハンバーガーをのせグレービーをかけその上に目玉焼き卵をのせる食事がハワイのファーストフード　ロコ・モコ(Loco Moco)。　カフェ１００の　ロコ　モコ　はヒロの名物なのです。　

カフェ１００の二代目ゲール宮城嬢（現マネージャー）によると１９４６年にカフェ１００が開店した時にはロコ・モコは既に存在したと云っています。　彼女によるとリンカーン・グリルで最初に作ったのではないかと云うことです。　リンカーン・グリルは今は無いのでカフェ１００がロコモコの元祖として登録されています。

南カリフォルニアに　El Pollo Loco と云うファーストフードの店があります。　そのロコは　気違い　とか　熱狂的と云う意味、そう鶏肉が大好き　と云う意味になります。　　ハワイの　ロコ・モコ　の　ロコは若者が使うクール（格好良い）と云う意味になるようです。モコはロコに語呂を合わせた意味の無い言葉。

カフェ１００の　１００は第二次世界大戦で活躍した１００二世部隊を称えて付けられた名前だそうです。

お金の無い若者向けに作られた食事ですから今でも非常に安い。　今はハンバーガー以外も使われ私が注文したのはマヒ　マヒ　のロコ　モコ　で２ドル９９セント。　　　　

１月１６日ヘリコプター観光を終えた後ヒロの町で夕食をテークアウト。

先ず、左の水産でポケを、隣りのアイルス・カフェでマヒ・プレートを購入し、コーテジに持ち帰って食べました。

１月１７日、ハワイ島の旅６日目の昼食は　ボルケーノビレッジのラバ　ロック(Lava Rock)カフェでしました。

魚はアヒ(Yellow fin tuna)。

１月１７日国立公園内ボルケーノ・ハウスのカ・オヘロで夕食。

ボルケーノ・ハウスは我々が宿泊したＫＭＣの近くなのです。

カ・オヘロはカルデラを見ながら食事が出来るレストラン。　　然し、この日は霧に包まれて見えません。

ところが突然霧を通して夕日が沈むのが見えたのです（写真背景）と次の写真。

私の食事はまたもアヒ。　アヒの上に見えるのがニンニクです。　　食後良半は私から２メートルの距離をおいて行動。　何故でしょうね。

カルデラの彼方に沈む太陽。

１月１８日は火山国立公園を後に東沿岸を運転してコハラ・コーストに戻りました。

途中ケアウホウ湾(Keauhou Bay) を見下ろすゴルフ場、コナ・カントリークラブ、で昼食。　海から吹く風が心地よいレストランでした。

写真の左側は入口なのですが木が屋根をつきぬいています。　

ウェイトレスに「蟹とあるけど本当の蟹？」と聞くと「そうです」と云う返事。　　それならと昼食に蟹のサラダを選びました。

１月１８日の夕食をしたのはコハラ・コースト、カラフイプアアの　マウナ・ラニ・リゾートのカヌーハウス。

今回の旅行で一番景色が良いレストラン。　夕暮れに彼方のマウイ島を眺めながらの食事は格別良かったですね〜。

カヌーハウスで私が頼んだラブスターを含む貝類のボウル(shell fish bowl)。　　塩分が一寸多かったかな。　　

お酒だけの写真は余り無いのですが　ロウソク、花、そして後方の海と美しい写真を作り出したので載せました。

飲み物はサメの一口(shark bite)

１月１９日は午後２時２０分の飛行機で南カリフォルニアに帰る日です。

朝食は　マウナ・ラニ　リゾートのベイ・テラスのブッフェ。

コナ国際航空にお昼に到着。　食べるところはファースト・フードの店だけでした。

「食べ物の写真が無い？」。　我々はこの写真の店でスパム・むすびを買って食べたのですが写真を撮るのも変なのでなしです。

私の体には良くないと思うスパムですが、それとふりかけご飯を海苔で巻いたおむすび、美味しかったですね〜。

この旅行記へのコメント （2）

• NorthAmerican-F86Fさん 2008/02/04 19:02:26

  ハワイ州ハワイ島

  　今年もハワイ州に行かれたのですね！
  　今回の旅行記は大作で読みがいがありました。カイルア・コナのレストラン情報等、次回ハワイ島観光の参考になりました。
  　私自身はハワイ島には１０年前一度行っただけで、ヒルトン　ワイコロアビレッジに宿泊しました。大変広いホテルで移動にはモノレールやボートを使用しますが、せっかちな私は歩いて移動しました。
  　今回サボ１０さんが宿泊された「マリオット」も良さそうですが、料金がかなり高めですね。
  　日本人が老後の移住先としてハワイ州ではこのハワイ島が１番人気だそうですが、私には溶岩の黒い島としか思えません。
  　「Ｓｈａｒｋ　ｂｉｔｅ」という飲み物はどんな味なのでしょうか？
  　キレイな風景写真が多いサボ１０さんの旅行記を読むと、今すぐ成田からホノルル行きの航空機に飛び乗りたい気分です！
  

  サボ１０さん からの返信 2008/02/04 23:15:16

  RE: ハワイ州ハワイ島

  NorthAmerican-F86Fさん
  
  前回は主に国立公園に泊まりヒロでしたが今回コハラ地域をメインとしました。　カワイ、マウイと旅行した中でコハラはなんでも高い感じがしました。　　ヒルトンの方がマリオットより高級で値段が高いのでは。　　ひょっとして日本からだと安くで行けるのかもしれません。
  
  南カリフォルニアからハワイ島までの直行便はオアフ島経由で行くより高かった。　４時間ホノルルで待たなくてすむので今回は直行を選びましたが。
  
  日本からハワイ観光をされている方々の多くはオアフ島とハワイ島の両方を訪ねている人も多いですね。　　ウェブサイトでそれをこころみたら非常に高い値段になってしまいました。　　
  
  オアフ島から他の島に行く安い方法を研究したいと思っています。　ハワイの新聞に船で他の島に行くプランがもうすぐ開始と書いてありましたが、そうなると便利で（多分安く）なりますね。