新羅房店長の韓国個人旅行五日目　～安東～　ずっと行きたかった憧れの安東へ(3)

2007/08/15 - 2007/08/17

今日で、韓国も五日目となりました。

芙蓉台の絶壁や河回村(ハフェマウル)に行った私。
今日はとうとう安東最終日となりました。

今日は陶山書院を見た後、ソウルに戻らないといけない為に
早朝よりの移動となりました。

陶山書院は、旧1000ウォン札の絵柄に使われている所で、
退溪 李滉が儒学生達を教育し学問を修めさせた所だそうです。

入口で入場料1500ウォンを払って入る際にもらったパンフレットを見たら、
「・・・・・」。

日本語バージョンで書いてあっても難しい言葉だらけで
何が何だかさっぱり分かりませんでした^_^;

まっ、いいや。
儒学学校だった事と、神聖な場所だと言うことは間違いないみたいです。

入り口より歩いていくと、途中にとても綺麗な川が流れる景色が現れます。
そこは、試士壇（シサダン）と言う建物がある川で、
本当に綺麗な景色でした。

私の感想は、陶山書院よりこの試士壇（シサダン）の景色の方が心にきました。
ゆったりと流れる川と、その向こうにある建物。

話によると、この建物は「李滉先生の学問を高く評価し、陶山別科の試験をつくり、それを記念して作った建物で、李滉先生の後輩がそこで、先生の学問を話したり、瞑想したり、詩を書いたところ」との事。

今回の話は少し硬くなってしまいましたが、
ざっと見学して1時間程でしたが、こちらもとても暑くて辛かったですが、安東市内からバスで40分ほどかかりますが、訪れて良かったです。

そしてもう一度、試士壇（シサダン）の川の景色を見たいと思いながら、安東最終日を終えました。



☆～☆～新羅房ショップ情報～☆～☆

韓国好きが高じて、「韓国オンギのお店 新羅房」
をオープンしました。
ぜひ度遊びに来てくださいね～。

　　　　http://shilla.shop-pro.jp/

エリア 安東(韓国)

いざ！陶山書院に入る門です。

土の塀が趣がありました。

この真中の古い柱は、当時のままの柱との事です。ずっと歴史を見てきた柱なんですね。

東光明室（トンクァンミョンシル）・西光明室（ソクァンミョンシル）と言われる、「陶山書院」の書庫。

東斎（トンジェ）・西斎（ソジェ）と言われる建物で、、「陶山書院」の儒学者たちがここに泊まって勉強をしていました。

東斎（トンジェ）・西斎（ソジェ）を横から見た写真です。

こちらの字は、
当時の国王「宣祖（ソンチョ）」が、
朝鮮時代の名筆であった「韓石峯（ハンソクポン）」に書かせた文字。国王は、韓石峯に「陶山書院」と書かせると大変な緊張で字が書けないといけないからと、まずは「院」を書いてと言い、その次は「書」、「山」と言われた時に、大変な文字を書いていると知り、山の縦棒の所で手が震えたそうです。見ると・・・見て分かる程、震えてますね・・・。「書院」は今で言う大学の意味で、「陶山」は地名からきたものだそうです。

屋根の感じと配色が韓国らしくて、素敵でした。

試士壇（シサダン）の川の景色

試士壇（シサダン）の川の景色

試士壇（シサダン）です。本当に綺麗ですね〜

こちらも試士壇（シサダン）です。本当に綺麗ですね〜

夏ならではの、コントラストで綺麗でした〜