★外灘（バンド）周辺 −夜と早朝

2007/07/24 - 2007/07/26

黄浦江に沿った中山東一路に並ぶ石造りの建物群や夜景で有名な外灘（バンド）。
外灘（バンド）には遊歩道がついていて、黄浦江を挟んで浦東新区側には東方明珠塔やグランド・ハイアットが入った金茂大厦などの高層ビル群が立ち並んでいるのも手に取るように見えますよ。
お天気のいい日には是非どうぞ。

上海を訪れる人は必ずと言っていいほど訪れる外灘（バンド）。
でも、早朝の様子を知っている人は少ないのでは？

目下は上海在住のSUR SHANGHAIも外灘（バンド）の近くに住んでいる訳ではないので、昼や夜に行く事はあっても早朝の様子はちょっとご無沙汰。
知り合いに紹介しようとちょっと前から気になっていたホテルの泊まり心地も試しつつ、久々に朝の外灘（バンド）を見に行ってみました。

注：　外灘は英語名でバンドと呼ばれますが、普通話（北京語）での発音はワイタンです。

外灘（バンド)の昼や夜のお勧めスポット、最近出来た外灘１８号のBAR ROUGEの紹介はアップ済みなので、必要な方は下記をご参照ください。

●外灘（バンド）の昼の様子やお勧めスポットを紹介した旅行記
http://4travel.jp/traveler/casa/album/10083676/
●外灘（バンド）の夜の様子やお勧めスポットを紹介した旅行記
http://4travel.jp/traveler/casa/album/10083827/
●外灘１８号のBAR ROUGEを紹介した旅行記。
http://4travel.jp/traveler/casa/album/10165102/


表紙の画像は、東方明珠塔が見える外灘（バンド）の朝

エリア 上海(中国)

本題の外灘（バンド)の早朝をご紹介する前に、＋αのお勧めのお店やホテルの方を先に載せようと思います。

これはイタリアン・レストランの≪COLABO≫。
日本の方が経営しているお店で、０７年現在はお店が３軒。
その中でもお勧めなのは、汾陽路１５６号にあるお店。
衡山路から桃江路か東平路を５分ばかり歩いて行くと、汾陽路との角そば。
塀に囲まれた敷地内にあって、門の所に看板が出ているのでお見逃し無く。

その汾陽路１５６号にある≪COLABO≫は、洋館を改装しただけあって内装もクラシック。

白壁に黒塗りの木組みや手摺りがシック。

この日、SUR SHANGHAIが頼んだのは、夏野菜のアンティパスタ盛り合わせ。

あとは同行の数人がそれぞれ、牛肉のカルパッチョやサラダ、海鮮パスタなどなど。一品１００元以内から２００元台。お味も○のお店。

旦那はワインは飲まないし、SUR SHANGHAIはお酒は受け付けない体質なので、せっかく色々揃った≪COLAO≫のワインはお試しできないのが残念。


昼は１１時半から２時半まで、ランチセットが数種類ありますよ。５０元前後で数種類あるのが魅力。
衡山路あたりまで来ることがあったら寄ってみてもいい所だと思います。

蛇足ですが、これはSUR SHANGHAIと旦那が目下住んでいるマンションの廊下。

暑〜い上海の夏。
あまりの暑さで早朝目が覚めて、キッチンへ水を取りに行こうとしたら、この時期にだけ日が差し込む窓からの明かりが廊下の壁に。


ああ、この光と影がきれいだな、とカメラを持って引き返すと、SUR SHANGHAIたちが飼っている(=^・^=)も、壁に映る影を不思議そうに見ていた。

さて、この日は知人にも紹介しようと思っているホテルをお試ししてみる日。

その途中で見かけた街角の看板広告。

ちょっと前までお洒落な看板は無かった上海も、今は路地裏もこのとおり。市の中心部に限ってのことですが。


注：　こういう写真を撮ると、
「SUR SHANGHAIは男だったのか！」
と思われがちですが、SUR SHANGHAIは女ですよ〜。
(^^ゞ　

今回お試ししてみるのは、以前通りかかって見つけておいた≪宝隆居家酒店≫。

所在地：南陽路１２５号　　最寄の地下鉄は２号線の静安寺駅で徒歩１０分足らず。
電話：０２１−５１７４８１８８

南京西路のザ・ポートマン・リッツカールトン裏手の南陽路にあります。
立地もよく、クラシックなこぢんまりとした宿。

ザ・ポートマン・リッツカールトンが入っている上海商城での雑技見物、南京西路周辺にご用事がある方にお勧めですよ。
付近はプラザ６６（恒隆廣場）をはじめとするショッピングのメッカ。宿から半径１００ｍ以内には、食堂、各国レストラン、カフェ、バーもあって便利。
ザ・ポートマン・リッツカールトン正面に向かって左手には外国食品が豊富なシティ・スーパーやスターバックスも入っています。

入口は画像のようになっていて、南陽路からちょっと引っ込んでいるので閑静。通路奥に見える白い低層の建物が宿の一部です。

上の画像の入り口から入って行くと、通路奥に≪宝隆居家酒店≫の玄関が。

竹も植えられていていい風情。

玄関から入ると、≪宝隆居家酒店≫のフロントがすぐ目の前に。

中国古典の趣を取り入れたシックなインテリア。


SUR SHANGHAIはあらかじめ電話で予約して行きました。この時のフロントのスタッフには、英語も出来る人もいて親切。てきぱき手続きも完了。

西洋からのお客さんもいましたよ。

≪宝隆居家酒店≫のフロント脇のカフェ・スペース。

ちょっと照明が暗目だけど、ここも雰囲気よし。


さて、カード式になったルーム・キーを持って、いただいたお部屋の方に行ってみます。

≪宝隆居家酒店≫内の通路。

照明を落とした中に浮かび上がる階段部分やインテリア。

≪宝隆居家≫のパンフレットにはシングル２４９元、ツイン３１９元のほか、ダブルのビジネスルームは７９９元と出ていましたが、SUR SHANGHAIが泊まってみた時にはダブルのビジネスルームは５５０元。
（朝食は別料金。ちょっと外に出ると、肉まんなどのお店やカフェもあるので、そちらがお勧め）

この画像のダブルのビジネスルームだと部屋からのネット接続可。無料。
部屋もほどほどに広くて、モダンとチャイナ風がミックスされた雰囲気になっていました。
窓際にお茶を飲みながらリラックスできるカウチ風スペースがあるのがおしゃれ。

無料のミネラル・ウォーター、冷蔵庫、エアコン、テレビ付き。アメニティは有料の物もあるのでご注意を。

上の画像のダブルのビジネスルームの浴室はシャワースペースなっていて、浴槽はありません。

この画像はそのシャワースペース側。
トイレ個室は、シャワースペースとは向き合う形の位置にありました。


画像には一つしか写っていませんが、洗面台も二つ。
お湯もよく出て、このお値段のお部屋にしてはよかったですよ。

一息付いたところで、夕暮れの上海の街に出て行ってみます。

これは≪宝隆居家酒店≫のフロント近くのインテリア。


SUR SHANGHAIは上海在住とは言え、こうしてたまにホテルに泊まってお出かけすると、いつもとは違った感じで新鮮だなあ。

≪宝隆居家酒店≫周辺には、こんなモダンなオフィス・ビルもあるし…、

…≪宝隆居家酒店≫から南陽路に出てすぐ目の前には≪BIG BAMBOO≫というアメリカン・スタイルのバーも。

仕事帰りの上海在住西洋人がよく見られます。

≪宝隆居家酒店≫周辺には気軽な麺類の食堂、各国レストランもありますよ。

これは、≪宝隆居家酒店≫から出て、南陽路を左手に１００ｍほどの銅仁路との三叉路にある≪THE SPOT≫というカフェ・バー兼レストラン。

こんなテラスもあるし、屋内席も。
食事の品揃えは洋風からエスニックまで。
二人用と銘打っているスペアリブがボリュームたっぷりでお勧めのおいしさ。

街路樹の影が、白塗りの塀に落ち始めた上海の夜の始まり。

ちょっと前まで、建物の夜の照明は豆電球だったのが信じられない位にモダンになった上海。

≪宝隆居家酒店≫から南京西路に出ると、付近はザ・ポートマン・リッツカールトンが入った上海商城（ここでも雑技が見られます）や、プラザ６６（恒隆廣場）なども並ぶショッピング・ストリート。

このプラザ６６（恒隆廣場）は、高級ブランド品店がぎっしり入ったビル。

ちょっと中をご紹介。

プラザ６６（恒隆廣場）は、道を行く誰でもが気軽にひょいと入る所ではないので、中はちょっと閑散。


モダン＋機能的デザインの冷たい感じのインテリアで、SUR SHANGHAIは長居もあまりしたくないなあ。

中に入っているお店は生き残れるや否や。

そんなプラザ６６（恒隆廣場）外側の南京西路歩道を天秤棒を担いで通り過ぎる地元のおじちゃん、という構図の方がSUR SHANGHAIのお気に入り。

ルイ・ヴィトンと天秤棒の取り合わせ。

さて、SUR SHANGHAIは南京西路を南京東路の方向に歩いて行ってみます。

上海の夏は夜になっても蒸し暑いのが玉に瑕。

でも、この夜空に浮かぶビル群は涼しげ。

普段はあまり覗かないようなお店も冷やかしついでに夜のお散歩。

ブラブラ、テクテク１時間ほどかけて南京東路の方向へ。

南京西路は新しくてモダンなオフィス・ビルやプラザ６６（恒隆廣場）のような商業ビルが多いのに対して、昔からある南京東路に近づくと、クラシックなビルが多くなりますよ。

南京西路と南京東路の境目にあるデパート≪新世界≫も、夜に見ると雰囲気一変。

画像左上に円盤状に見えているのは、ラディソン・上海・ニューワールドの最上階で、回転レストランとバーが入っています。

今度、誰かと行ってみようっと。

これまで、南京東路ってちょっと野暮ったいなあ、と思っていたら、南京西路との境目には新しいビルがいつの間にやら出来ていてびっくり。

上海在住と言えど、最近の変化は急過ぎて、把握しきれないSUR SHANGHAI。

これが南京東路の歩行街。

昔からの老舗デパートがずらり。
でも、ファッショナブルなお買い物は南京西路や淮海路の方がお勧めです。

この南京東路の歩行街から外灘（バンド)までは徒歩１５分くらいなので、散策がてら行ってみるのもいいですよ。

歩行街部分は電動車（有料)も往復しています。

南京東路で、ひときわ目を惹くこの西洋風の建物は永安百貨。夜は照明もきれい。
開業は１９１８年というのが驚き。

その歴史は必ずしも平坦だったわけではないらしく、名前も１９４９年には≪東方紅≫、その後≪上海市第十百貨≫、≪華聯大商厦≫と移り変わり、元の名前になったのは２００５年。

ここは小規模テナントが入ったデパートで、お買い物の方はあんまり期待しない方がいいかも。
こうして外から眺めるのが風情あり。

この永安百貨まで来ると、外灘（バンド)までもすぐ近く。

でも、今回は夜景が目的ではないので、SUR SHANGHAIはまたあちこちお店を覗きながら、振り出しの≪宝隆居家酒店≫へと戻ります。

南京東路には、地下鉄２号線の南京東路駅（旧・河南中路駅）もあるので、それを使ってみるのも○。

戻って来た≪宝隆居家酒店≫玄関前。

翌日の外灘（バンド)から見る朝日を期待しつつ、ちょっと早めにリタイアします。

(-_-)zzz

中国のホテルのベッドはほとんどどこも硬め。
硬めのベッドがお好きな方には向いています。

SUR SHANGHAIが泊まった時には、≪宝隆居家酒店≫は夜も騒ぐ人がいなかったのが○。

さて、明けて翌日。４時半に起床して外灘（バンド)に移動。

７月下旬の日の出は５時頃なので、６時頃が始発となる地下鉄はパス。
≪宝隆居家酒店≫からタクシーで行ってみたら、まだラッシュにはならない時刻なので、１０分くらいで１５元でした。

外灘（バンド)の遊歩道で待機。
５時を回った頃、黄浦江の下流方向から顔を出した朝日。
ああ、今日もまた日は昇る。
改めて眺めてみると、黄浦江の下流方向にもビルが増えて来ているのが一目瞭然。

外灘（バンド)から、黄浦江を隔てて見える浦東新区も、建設途中のビルのシルエット。

伝馬船の低いエンジン音だけが聞こえるこの朝。
朝焼けの雲の中、朝日が音も無く昇る。

この様子を撮影に来ている小さいロケ隊もいましたよ。

黄浦江向こうの画像中央に下半分だけ写っているのは東方明珠塔。

その周辺の展示場やオフィス・ビルも年々増える浦東新区。

早朝の外灘（バンド)の遊歩道には、昨夜の夜景見物に来た人たちが捨てたらしいゴミが散乱。

サイクリング旅行で上海にやって来たらしい若者が二人石造りのベンチで熟睡中。
夏休みに入った大学生かなあ。

昨日の夜景を見たあとは、ここで夜明かししたのかな。
旅の財産が入っているらしいバッグはちゃんと手で守っているのが健気。

そんな二人連れも照らし出す上海の朝日。

夜にはさまざまな色の光でライトアップされる東方明珠塔もこの時間には黒いシルエット。

三つの球体を持つ高さ４６３ｍの東方明珠塔。
メインの展望台は二番目の球の中にあって、地上２６３ｍ。
一番上の球（下の二つに比べるとずいぶん小さいですが）の中にも展望台がありますが、お天気がちょっと悪いと景色が見えなくなってしまいます。
チケットも下の二つに比べて高くなるので、行ってみる時はお天気の状態に要注意。

下記のShanghainaviのサイトにチケットの買い方などから詳しく載っています。
http://www.shanghainavi.com/miru/miru.php?id=10
日本語版

薄く雲の広がった空をピンク色に染めて朝日が昇る。

SUR SHANGHAIと同じように朝日を見に来たらしい人々もシャッターを切る。


あとは朝のジョギングで外灘（バンド)の遊歩道を通り過ぎる人が増えて来た頃。

外灘（バンド）の遊歩道に沿って歩いて行くと、朝日の位置も違って見える。

東方明珠塔や建設途中のビル群の間から黄浦江にも光を落とす朝のひととき。

徐々に明るくなる空を背景に、東方明珠塔もいつもの顔を取り戻し始めた朝。

朝着いた時には、昨夜の夜景見物の人たちが捨てたらしいゴミだらけになっていた外灘（バンド)の遊歩道。
捨てる人も悪いけど、もっとゴミ箱を置けばいいんじゃないかなあ。

昼にはすっかりきれいになるのが不思議、と思っていたら、ほうきを持ったお掃除の人たちが通り過ぎたあとは、水撒きのおじさんが登場。

朝早くからお疲れ様です。

画像左手に見えている三角屋根は、南京東路の角にある和平飯店。

外灘（バンド)遊歩道の街灯も朝は静かに押し黙る。


SUR SHANGHAIがさっきから探しているものはと言うと…、

…この外灘（バンド)の遊歩道で太極拳やダンスをするグループ。

前に数回来た時には、朝の６時頃にはこの浦東発展銀行が見える場所でも数十人規模のおばさんグループが太極拳をしていたのに、この日は誰もいない…。
前はローラースケート演技でちょっと有名になったおじいさんもいたけど…。

変だなあ。
もうみんなリタイアしちゃったのかな。


浦東発展銀行の石造りのドーム向こうをジェット機の飛行機雲が通り過ぎるだけ。

外灘（バンド)の遊歩道の階段下から見上げる朝の東方明珠塔。

ぼつぼつ行き交う人も増えた６時過ぎ。

なのに、太極拳やダンスのグループは現われず…。
季節によって集まる場所が違うのかな？
そう言えば、前に数回来た時にはちょっと寒い時期だった。

それとも遊歩道での練習は禁止になったのかな？

ちょっと寂しい気持ちになったSUR SHANGHAI。

それでもあきらめきれないSUR SHANGHAIは、外灘（バンド）の遊歩道の北端で外白渡橋のそばにある黄浦公園へ行ってみることに。


外灘（バンド）の遊歩道を通る人もシルエットになる朝。

さっきはサイクリング旅行で来たらしい学生風の子たちがベンチの上で寝ていたけど、この人は記念撮影ブースになる台の上で寝ているなあ。

昨夜の夜景を見に来て、そのままここで寝てしまったのかも。
鉄板に当たっていた部分の背中が赤くなっている。


寝ている間に誰かに黄浦江に落とされなくてよかったね。

外灘（バンド）の遊歩道の北端で外白渡橋のそばにある黄浦公園は小さい公園。

和平飯店からも間近で、４月１日から１０月３１日は早朝５時から夕方６時まで開放されます。
１１月１日から３月３１日は早朝６時から。
入場無料。

その中の≪上海市人民英雄紀念塔≫の前で太極拳グループにやっと出会えたSUR SHANGHAI。
人数はちょっと少なくて寂しいけど。

この画像手前に写っているおじいさんは、太極拳というよりは屈伸運動に余念の無いご様子。

お達者で何よりです。

外灘（バンド）に並ぶ石造りの建物群のうち、画像に見えている緑の三角屋根は和平飯店。

色々な飾りが見えている地下道らしき物は黄浦江を向こう側に渡る観光トンネルの入口。
電車風の乗り物で、光煌くトンネル内部を通る仕組みになってます。
ここもしばらくご無沙汰。
そのうちにまた乗ってみようっと。


あれ、小学生のような子が二人ベンチで寝てるけど、どうしたんだろ。
服装はきれいだけどなあ。

ピンクの朝焼けだった空も白くなった朝。

外灘（バンド)の遊歩道に付いている階段を掃除するおばさんもお疲れ様。


ゴミ箱設置やゴミ捨てマナーを守るのも大切だけど、さっきの水撒きのおじさんもいるから、昼前までには遊歩道がきれいになるんだね。

外灘（バンド)から一旦戻った≪宝隆居家酒店≫近くの肉まん屋さんで買った朝食。

街角のあちこちに、湯気を上げている蒸篭を置いた小さいお店がありますよ。

お行儀悪く袋の上に中身を並べてみました。

どのお店にも必ずあるのは肉包（肉まん）、菜包（野菜まん）、豆沙包（あんまん）。
お店によっては、そのほかのバリエーションもあるので、蒸篭の中身を見せてもらいましょう。

この画像で右下に見えているのは、醤油味もち米をシュウマイ風に包んで蒸しあげたもの。小さくてもしっかりお腹にたまります。

左上の丸い物はゴマ団子。ゴマをまぶした薄いお餅風の皮の中にゴマあんがたっぷり。これは油で揚げたもの。

カップに入っているのは豆乳。砂糖味や塩味がありますよ。

これで〆て５．５元也のうれしいお値段。
このほかにも色々あるので、気になったらお試しを。

ちょっとした旅気分を味わった≪宝隆居家酒店≫。

外灘（バンド)から帰った後はちょっと一休みしてチェックアウト。

チェックアウトは正午なのもうれしい。
日本の旅館やホテルに比べたら、のんびりできるのがいいなあ。

さ、また日常の生活へ戻るSUR SHANGHAI。

フェンスの模様が歩道に映る帰り道。

この旅行記へのコメント （13）

• とんちゃん健康一番さん 2008/01/07 09:49:44

  未踏の上海♪

  SUR SHANGHAIさんへ♪
  
  お邪魔しますぅ。
  上海は未踏なのでとても興味があります。
  毎年、上海へ行こう！行こう！っと思いつつ･･･
  なかなか足を運ぶことが出来ておりません。
  
  SUR SHANGHAIさんの旅行記を拝見させて頂くと
  いつも興味津々になります。
  また、お邪魔させて頂きます☆
  
  
  
  

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2008/01/08 11:36:11

  RE: 未踏の上海♪

  上海は日本からも近いですから、焦らずに機会を待ってみるのもいいと思います。
  夏は暑さが厳しいので、郊外の水郷の菜の花や柳の風情がいい春先か、暑さが和らいで上海蟹もおいしくなる秋が個人的にはお勧めですよ。(*^。^*)

• megさん 2007/10/11 22:42:36

  上海らしいですね！

  SUR SHANGHAIさん、こんにちは。
  
  旅行記拝見させていただきました。
  
  外灘と宝隆居家酒店の雰囲気がとてもいいですね。
  
  ホテルのインテリアがモダンチャイニーズで
  しかも料金も手ごろのようで
  自分がイメージする上海っ感じがしました。
  
  上海に行きたくなってきます（笑）
  
  ちょくちょく拝見させてください。
  
  MEG

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/10/12 14:32:03

  RE: 上海らしいですね！

  はじめまして。ご訪問、ありがとうございます。m(__)m
  
  上海の最近の変貌振りは在住者でも把握できないほどの勢いです。
  そのうちにお越しになる事があれば、megさんの視点でこの街を見て行ってくださいね。(*^。^*)
  
  この夜と早朝編のほか、昼や夜、取り壊しが進む町並み編もありますので、よろしかったらご覧ください。プロフィールの方にこれまでアップした旅行記の一覧が出ています。

• planetgingaさん 2007/09/12 00:42:46

  光の取り入れ方が絶妙ですね。

  SUR SHANGHAIさん初めまして。
  時々拝見させて頂いてます。
  
  上海の街の風景、光の取り入れ方の妙と構図の上手さに見入り、コメントを書きました。
  さすがに上海に居を構えておられる方、写真にも腰を据えた落ち着きが感じられます。
  
  ツアーなどの旅行の場合、時間の制約もあり中々落ち着いて写真が取れません。いつも一発勝負の緊張感のなかでの不満足な写真ばかり。
  
  大人の写真を見せて頂いて、ありがとうございます。
  
  
  
  
  

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/09/14 02:33:07

  RE: 光の取り入れ方が絶妙ですね。

  ご訪問と書き込み、ありがとうございます。
  出先にいるので、お返事が遅れて失礼しました。m(__)m
  
  住んでいても灯台下暗しの部分も多々ありますが、お客さんを連れて何度も行っている外灘(バンド)あたりだと、「この辺から見る街並みがきれいだな。｣と分かってきたので、時期的にはずれがありますが朝・昼・夜と分けてアップしてみました。
  
  個人でいらっしゃる機会があれば、一連の旅行記の中で紹介したお店にも寄ってみてくださいね。(*^。^*)
  

• RiEさん 2007/09/02 12:42:56

  朝もいいですね!(^^)!

  外灘＝夜景のイメージしかなかったのですが
  朝日との組み合わせもまた
  あたたかな雰囲気があって
  魔都の香りも消え（笑）好きです(^^ゞ
  
  早起きして、朝の上海を覗きにいくのも
  新しい楽しみかも★★★
  こんど上海に行く機会があったら、夜に染まってばっかりいないで
  早起きを頑張ってみたいなぁ、と思いました♪
  
  それに宝隆居家酒店も素敵すぎですね！
  シックなインテリアに、静安寺が最寄駅なら立地条件も（*^_^*）
  Gradeが高い上海の★HOTELステイ、楽しくなりそうです。
  
  あと、SUR SHANGHAIさんのお洒落なお住まい＆Cuteな猫ちゃん。
  可愛らしい姿に、キューンとしてしまいました(*^^)v

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/09/06 14:53:07

  RE: 朝もいいですね!(^^)!

  今、出先なので、お返事が遅れて失礼しました〜。m(__)m
  
  早朝の外灘(バンド)もお天気がよければ朝日も見られるし、いいですよ。
  ただ、この時は太極拳などのグループが少なかったのが残念。
  前はたくさんいたんですよ。
  
  宝隆居家酒店は小さい宿でもよかったです。
  知人に紹介しようと思って泊まってみたんですが、このお値段の割りに満足度高し、でした。こういう宿に泊まる時は、お部屋を先にいくつか見せてもらうのが◎です。
  
  うちの猫は知人のうちに預けてきました。外に出た時に犬（？）と喧嘩して咬まれたらしく、目下怪我の療養中。知人が送ってくれた写真を見てみたら、エリザベス・カラーを着けて包帯だらけになってました。(^^ゞ　でも大丈夫なようでホッ。
  
  しばらく留守が続くので、旅行記はお休みしてます。
  クチコミくらいは投稿できるかなあ。
  では、またのちほど。(^.^)/~~~
  
  
  

  RiEさん からの返信 2007/09/06 16:35:43

  RE: 朝もいいですね!(^^)!

  猫ちゃん怪我しちゃったんですか\(◎o◎)／！
  離れていると、余計心配でしょうし････
  早く元気になってくれるといいですね。
  
  猫ちゃんの災難と交換？で、その分SUR SHANGHAIさんには
  旅先で良いことがありますように(*^_^*)
  

• たらよろさん 2007/08/28 21:49:53

  光が美しい

  こんばんわ！
  SUR SHANGHAIさんの旅行記を拝見していると
  中国に対するイメージがどんどん覆されていきます。
  素敵な照明と建物・・・日本よりもライトアップ綺麗で素敵ですね♪
  こんな町で食事したり買い物したり散歩したりしてみたいな
  って思いました。
  とても綺麗な町なんだなって感心です。
  　　たらよろ

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/08/29 09:57:14

  RE: 光が美しい

  上海はモダンの先端を行くかのように新しい建物がどんどん増えています。
  その狭間に歴史を持つ建物も残されて、不思議な街だと思います。
  その合間にはまだ急激な変化についていけない人々の暮らしも見える街。
  必ずしも目に心地よい景色ばかりとは限りませんが、一度は来てみてくださいね。たらよろさんの視点で見る上海はどうなのか興味があります。
  
  明日からしばらく留守にします。旅行記もお休みにしますが、PCは持って歩くので、様子を見てお邪魔しますね。
  今日はここで失礼します。(^.^)/~~~＋m(__)m

• けーしちょーさん 2007/08/27 20:07:44

  上海に行きたくなりました。

  編集途中にお邪魔します。
  
  この前の旅行で、やっと
  成田⇔上海のマイル旅行が可能なマイルが貯まりました。
  どっか行けるかも。。。と思っていたらこの旅行記。このホテル。
  そして、夜景と、私の気になる朝の公園。。。
  
  上海に行きたい気持ちで一票（爆）
  
  けーしちょー拝
  

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/08/28 16:47:00

  RE: 上海に行きたくなりました。

  おお、マイルもたまっておめでとうさんです。(^_^)v
  
  上海に来るなら、暑さも和らいで上海蟹も出回る１０月半ば過ぎから１１月がいいですぞ。ツアーでもこの時期は高くなると思うけど。
  
  私は明後日から留守勝ち。今年の旅行記もほったらかして出かけてきます。
  出先にはPCを持って行くので、出来たらそちらからお邪魔させていただきます。