上海の穴場 地下鉄旅行記 -提籃橋編-

2017/05/05 - 2017/05/05

(…前略)
そんな無限ループのような紆余曲折を乗り越え、ともすれば
投げやりになる心に蓋をし、奇跡的に渡航を決めた上海
既に残された準備期間は、48時間。まぁ充分

念のためパスポートは持っていこ。意外と枕にもなり得る。
もっと重要な、携帯用おしりウォッシュ(←マウスウォッシュにもなる)
これで準備は完璧!!　後は野となれ山となれ

今なお、いたる処で巨大ビル群建設の槌音が鳴り響く上海
その圧倒的パワーの潮流に、今にも押し流されそうな下町

消えゆく前に、会いに行こう。
リアル｢三丁目の夕日｣の世界

路地裏残る、猫の還る場所
https://www.youtube.com/watch?v=8l50SyG45xY

エリア 上海(中国)

上海で最もダークなエリアと
誉れ高き｢堤藍橋｣界隈

ガイド本には、絶対載らない♪
反比例して魅力満載! なはず。

駅出てすぐに目に飛び込むは、
｢下海廟｣　尼寺だよ。

有料結界で尼さん見なかったけど。

漁師のご守護がご専門

積み上げられた蒸し器
ふかし饅頭屋さん発見

ひょえ～
1個15円から高くても30円

蒸し上がったばかりの
豆沙包(あんまん)と
シンプルな刀切饅頭ゲット

まず小腹にスポッ!!

Tailor Madeのスーツでも
いただこうか。

四つ足用ね。
しっぽの穴も忘れないで

看板お嬢

ももと同じピンクの首輪

家庭装飾の店

アートデコレーション
なんだけど...

自分でやります

造形美 洗濯板♪

侮るなかれ。
震災時は大活躍するのだ

この界隈をダークなイメージにする
｢提籃橋監獄｣またの名を｢死亡之城｣

主に政治犯が収監された。

死刑執行もありだった。

あまりの悪評ぶりに4年前閉鎖

この界隈のメインストリート
船山路

飽きることのない面白い
ものの宝庫通り

上海のどの下町でも、必ず
廃品回収屋を見かけた。

ライバル多き激戦区

そもそもそんなに廃品って
あるものなの?

｢猫魔の雫｣ください。
ひやおろしで。

｢また旅｣も振りかけて～

おやおや

可愛いペットたち

鴨料理屋さん前で
何して遊ぶ

狭い場所でも即 八百屋

ガイドブックに頼らなくても
3☆食堂は必ず見つかる

五感をフル活用し、第六感で決定!

10人程で満席となる小さな店

何というか...

これぞ機能美って感じ

お風呂に入るのを待つ
ワンタンたち。

｢ワン子さん 3番テーブル
お客様お待ちです♪｣

ここのワンタンは究極に旨かった。

これまでの猫的世界一
花蓮の液香扁食を超える旨さ。

しかもたっぷり入って100円

これほど旨いワンタンを
わずか100円で生み出す
超先進技術　

恐るべき目覚めた獅子
バタフライ・エフェクト

さらに船山路を行き交う
人々を眺める絶景VIP席

お母さん
ご馳走さま～

何度も手を振って
さよなら...　のはずが

むむ!?

その隣の店から
いい香りが...

ちょうど親爺さんが、豪快に
菜飯を作っていた。

コゲまであったりする。
｢あー、そのできたて頂戴♪｣

ぬわんと、そのまま隣の店へはしご

注文した後で気づいた。

この旨そうな菜飯はおまけで、
ここは鶏ガラスープが専門の人気店

もち。｢そのスープも頂戴♪｣

でで～ん?

骨にかぶりつきわずかな肉を喰らふ。
隣の店の奥さんが笑ってた。

骨髄エキスたっぷりの旨～いスープ

さぁここで菜飯投入の儀

究極の猫まんま　
｢あ～、お猫に生まれて良かった♪｣

ここはやや高級料理店
写真の大碗骨斗黄豆湯と菜飯で160円

あれ? 蛙さんたち

こんなところで集まって何してんの

啓蟄過ぎたが運の尽き?

こちらは

｢月とスッポン｣でお馴染みの
お亀さま

千円程とはお安い

捕まったのが
｢尽きとスッポン｣

ほぉ～ タウナギだね。
鰻さんのお友達ではありませぬ。

見た目はグロテスクながら、
台南の怪しげな店で食べた
タウナギの意麺は絶品だった。

あ、床屋発見

いかほどなのか?

え、床屋発見

なんか多くね?

お、床屋発見

下町に床屋って
猫に鰹節!?

味わい深い下町を通る
東余杭路

どの標識にも東と西が
表示されていたが、
とても合理的でGood!!

おっと猫ひげセンサー反応!!

とても狭い間口ながら、存在感
たっぷりの旨そうな香り漂わす
老蒋焼餅

葱油餅を頼む　

わずか1分で焼けるそう

壺の中を見せてもらった。

ほぉぉ。
見た目にも美味しい焼餅

はい 45円

うま～♪

店のおばちゃんも
優しかった

玉子専門店

それにしても玉子多すぎない?
売れ残ったらどうするの～

日本は生卵が食べられる
ほぼ世界唯一の国

くぅこれまた旨そう

味見してみてぇ～

これまた機能美

美しいディスプレイと
必要最小限の容積でパッキング

右も左も、上も下も
縦横無尽 洗濯物畑

ほーれ新兵器

こいつを使って
洗濯物を干すので
おじゃりまする。

幼き頃、いつも路地裏を歩いてた

誰も知らない、大人は入れぬ小路
塀の上を歩き、時に屋根にのぼり

あ～　やっぱり猫じゃん

アウェー感!?　
ここにそんなものはない。逆。

あるとすれば、それは高級な
住宅街での物語

これがモロッコならば、写真一枚
撮るだけでチップの猛攻撃が始まる。

でもここでは空気のような存在になれる

敢えて見逃してくれる寛容さ

容赦ない近代化の荒波

次々と下町や屋台を飲み込み高級
マンション、コンビニに替わった。

まるで穴居を追い出されたマテーラの人々のよう
穴居人に未来はない。どこで暮らせと言うのか。

いや超高級マンション。
隣とのコミュニケーションすらなく、それぞれが
単独の独房で暮らす。それこそが穴居人

誰かが見守る狭い路地で子供たちが遊び、
老人はひねもす椅子でのんびり過ごす。

世間話にのめり込み笑いの絶えない奥さん方

麻雀に没頭する親爺たち。

ここには温もりがあり、生活感がある。

満天の星々のように広がる洗濯物の天の川

猫にとっての世界遺産

この旅行記へのコメント （15）

• kummingさん 2026/03/19 17:14:42

  初めまして、ぢゃありませぬm(._.)m

  昨夜の今日、とて、こちらにカキコ、させて頂きまする。
  チューリッヒ、ドイツぢゃなくって、スイスだった件ww
  そーいえば、昔スイス鉄道乗り換えたかも？なチューリッヒ（笑）
  心身だけでなく脳力も経年劣化、甚だしい昨今、大まちがい大目に見逃して下しゃんせm(._.)m
  
  北京経由がキャンセル→上海経由、に変更された、って事は、中国東方航空の「10月まで特別よん♪」なキャンセル時返金、または変更可、を利用なさったのね！　と、今さら理解いたしまして、余計なお世話なコメントどしたm(._.)m
  
  デイプな路地裏上海、佳き善き^o^ たぶんおばばは「誰もが行く定番観光地を巡るだけ」の上海になりそうーです。
  
  まずは飛んでくれるか？が第一関門？な昨今の日中航空事情、訪米で「うっかり発言第2弾、出ませんように！

  kurokoさん からの返信 2026/03/20 14:15:17

  春眠ドーハを覚えず

  おばばさま、ますますご健勝にて天下無双のご活躍、まことに慶賀の至りに存じます。
  
  このたびの「新ドーハの悲劇」、まことに痛恨の極み。おそらくは日米首脳会談の議題にも上がり、世界の均衡を揺るがしたことでしょう。お詫びとして、くみさま邸に原油30万バレルが直送される手配が水面下で進んでいるとかいないとか…
  。
  
  さて、中華みんみん共和国ご訪問との由、これはもう国賓級の慶事。現地の餃子たちもざわついているに違いありません。
  
  西安行きはHIS配下の「Surprice」なる刺客を使って発券しておりましたが、フライトキャンセルにより変更依頼をしたところ、代替案が到着。「お、やるじゃないか」と一瞬ほくそ笑んだのも束の間——北京乗り換え80分。
  いやいやいやいや。
  
  国内線→国際線ですよ？
  荷物ピックアップ、出国審査、セキュリティチェック、果てしないゲート移動…RPGなら確実にボス戦3連戦。しかも中国東方航空の最低乗り換え時間90分すらスルーするという、もはや時空を超越した超激辛スケジュール。
  
  「御社、忍者でも雇っておられるのですか？」と、愛と優しさをたっぷり込めて軽くジャブ（※SNS公開さらし首予告付き）をお見舞いしたところ、ようやく常識の範囲内である上海経由に改心。人は対話で成長するものですね。
  
  それにしても、
  中華系は減便ラッシュで半減、
  中東勢も回復気味とはいえ依然7割減。
  
  コロナというラスボスを倒したと思ったら、次のダンジョンが即開放。ゲームバランスどうなってるんでしょうね。
  
  ともあれ、無事に上海までたどり着けますように。万一またキャンセル通知が来たら、次は原油じゃなくてクレームを30万バレル送りつけましょうか😏

• パルファンさん 2017/05/24 22:21:25

  上海に出没していたんですね〜

  kurokoさん、こんばんは〜
  
  今回は車でなく、地下鉄での移動ですね。
  その分、臭いにつられて（香りとはいえない？）
  随分食べ歩きしたような・・
  
  地元の生活を見られる町の様子はとっても惹かれるけれど
  カメラを向けるのに躊躇が。（ちょっと怖っくって）
  モロッコはチップが要求されるわけなんだぁ〜
  
  それにしても中国って（秋に行った町でも）
  何であんなに床屋さんが多いのかな？
  kurokoさん一流の解釈聞いてみたいなぁ〜
  
  さて、話はかわって、ガーミンへの転送は一発でうまく
  いきました。素晴らしいマニュアルでした！
  お出かけ前ご指南ありがとうございました。
  
  もし出来ればと思いお聞きするのですが、ガーミンの
  お気に入りに入った箇所を並び変えるということは
  可能でしょうか？
  行程順序に並ぶと楽かなと思って。
  楽することを覚えると際限無くなるのは性ですね〜
  
  パルファン
  

  kurokoさん からの返信 2017/05/25 18:42:18

  ガー民 延長おめでとうございます!?

  パルファンさん、こんばんは〜
  
  ホント床屋は、コンビニより多いかぁって感じでした。
  要因は何と言っても都市部の人口密度の高さですかね？
  下町では商業施設に入っていないから特に目立ち易い。
  散髪代が200円程度だからで、憩いの場としてもお手軽
  専門店ばりの本格的なマッサージだってやってもらえる!!
  確かにこれなら、毎週末にでも行きたい気がします。
  スミマセン。何ら根拠のない解釈ばかりで…
  
  G mapからGarminへの一発転送が無事完了されたとのことで
  おめでとうございます♪ さすがに筋がいいですね〜!!
  これで海外ドライブ定年が、2年は延長されるのでは(lol)
  
  Garminのお気に入りは、現在地から近い順に表示されますので
  並べ替えはできないと思います。少なくとも猫愛用の旧型機
  (かれこれ8年)ではできません。
  
  おフランスを中心に、これまでに登録されてきた地点だらけで、
  目的地の検索に時間がかかることがネックなのですよね。
  
  ぼくは、まず過去に登録した地点は迷わず一括消去しています。
  必要であれば、例の秘技でG mapからいつでも戻せますので。
  (既存GPXファイルを別途保存しておくのでもいいのでは?)
  
  次にGarmin登録時の｢編集｣にある、｢カテゴリーの変更｣で、
  登録地点を、訪問予定日毎に分けています。
  例えば8/8に訪問予定の地点ならば、｢8日｣の新規カテゴリーを
  作り、その日訪問する場所を全て｢8日｣として登録します。
  旅程当日のフォルダを見れば、ストレスなくすぐに目的地を
  選択し、即出発することができます。
  もちろん｢ホテル｣｢駐車場｣｢レストラン｣｢穴場｣等など、工夫の
  しようは色々とあると思います。
  
  これで海外ドライブ定年さらに1年延長!?

  パルファンさん からの返信 2017/05/28 09:50:58

  三年延長お墨付き

  おはようございます、kurokoさん
  
  床屋さんの多い理由、納得。
  その床屋さんたち、道路から中がまる見えなので更に興味が増して・・
  イタリア、ナポリも多かったのは同じ理由からでしょうかね〜
  
  さて、ガーミンの登録に関して、昨夜やっとトライしてみました。
  カテゴリーを日で分けると巧くいくじゃないですか〜
  大感激！　さすが大師匠！　
  
  かってのお気に入りは全部消して臨むのですが、経由地など入れると
  （このルートを取りたいという時にルート上の地点を登録しておく・・
  もっと良い方法がある？）
  かなりの登録数になって。
  
  とにかくこれで負担が軽くなりました。
  三年延長のお墨付きもいただいたし・・
  
  お忙しいのに丁寧に対応頂きありがとうございました！
  
  パルファン
  

  kurokoさん からの返信 2017/05/28 22:27:29

  巡礼の旅へ

  上手くいきましたか。何よりです♪
  
  バスクまで1ヶ月切った頃でしょうか?
  
  バスク独特の文化や、サン・セバスティアンのような超美食の街も
  楽しみでしょうが、ピレネーはロマネスクの宝庫でもありますね。
  また、スガラムルディの魔女には、会えそうですか?
  
  お気をつけて、楽しんで来てくださいね。
  

• 尚美さん 2017/05/17 00:42:19

  まず最初にお詫びを申し上げます

  koroko様
  
  目立たぬようにkurokoされていたのに、ブチ切れてしまい申し訳ない。
  自分の掲示板で、泣いたとか、弄ばれたとか騒いだので、何事かと気づく方々がいるやもしれません。
  
  オレンジ色のメッセンジャーバッグに出会えた喜び。
  猫らしい柔らかな目線としなやかな足取りの上海旅行記とYouTube。
  
  GWに旅に行けてよかったですね。
  上海の路地裏、堪能させてもらいました。
  私は30年前の新婚旅行の行き先が中国と香港で、上海は建物も素敵で一番良かった所です。
  その頃は食べ物に100円払ったかな？何十何円の世界だったような気がします。
  kurokoさんが行かれた最深部までは行っていないですが、旅行記を見ているとなんだかとっても懐かしいような、記憶のどこかにある場所のような気がします。
  
  では、またね〜。
  
  尚美
  
  
  
  
  
  
  
  

  kurokoさん からの返信 2017/05/17 18:54:01

  こちらの方こそ、重ねて詫びを申し上げます。

  尚美さま
  
  4traから40万分の1匹猫が消えるだけと、深く考えずにとんずら
  しましたが、また禍根を残してしまいました。とんずら常習犯です。
  猫に、いつか復帰できないか話してみます。
  
  上海旅は、直前まで全く考えていなかったのですが、巡り巡って何かの
  縁で行くことになりました。東京以上の超近代的な部分があるかと
  思えば、そこかしこに三丁目の夕日の世界が残っていました。
  
  そして少しも飾らぬ、自然体の人々、ワンにニャン。
  コオロギ市場までありましたよ。鳴き音を楽しむため、真剣な眼差しで
  1匹のコオロギを選ぶおじいさん。何とも素敵な光景でした。
  
  姉さんは30年前に行かれたのですね。
  人民帽をかぶった人々が自転車に乗って大挙していた頃
  当時の街並みが見てみたくて、仕方ありません。
  
  上海は英国や仏国の租界が、今尚 色濃く残っていて、これまた
  姉さん好みのアール・ヌーヴォー建築の宝庫だったことでしょう。
  
  >では、またね〜。
  姉さん独特の、このあっさりした大好きなフレーズ
  久々に聴けて懐か嬉しい♪
  

• マリアンヌさん 2017/05/15 22:48:54

  ディープな上海

  なんて表の上海も知らない私だけど。
  
  何故か昭和生まれにとっては、懐かしさを感じるような…
  混沌もあり、そこに飾らぬ日常がありタイムスリップ感もある。
  
  男装の麗人が出て来るかな。
  
  You Tubeいい感じ♪
  音楽と画像って響くよね。
  
  マリアンヌ

  kurokoさん からの返信 2017/05/16 20:52:46

  ミーくん大作戦

  え、え〜
  
  マリさまは、平成生まれかと思っていました♪
  
  上海って、今流行りのghost in the shellが一番
  似合いそうな近未来的なところも増えていますが、
  どっこい下町も各所にたくましく残っていました。
  
  男装の麗人には会えなかったと思いますが、
  数カ所で綺麗なモデルさんを撮影している現場に
  遭遇しました。ぼくのYouTubeでちょうど02:00に
  登場する女性もその一人です。
  
  GWも終わり、ブログもさることながら、心は既に
  秋のミーくん大作戦!?
  是非、ミッションを大成功させて下さい♪

• まむーとさん 2017/05/15 14:41:15

  食いしん坊に生まれてよかった♪

  kurokoさん、こんにちは！
  
  GWは上海に行かれてたんですね!
  私は上海雑技団をもう一度見に行きたくて、上海の事を考えていましたよ。
  以心伝心です。
  
  今回の旅行記、のっけから何だか含みがありますね。。
  パスポートと携帯ウォッシュ?
  何かあったようですね？おしりのトラブル？
  あら、失礼な事を言っちゃった。
  Kurokoちゃんには、言いやすい(^з^)
  
  提籃橋。調べて見ると興味深い所ですね。
  ゲットーとか、ユダヤ人とか。
  でもまたその昔ながらの中国の様子がいい感じで、また食べ物が美味しそうで！
  物価も安いし。人情あるし。
  ワンタン食べたい。まんじゅう食べたい！
  知らない味に会いたい!
  
  重いエリアなのに、何だかほのぼのして、
  私も食いしん坊に生まれてよかった！とシミジミ思いました！
  
  あっ、シナモン買いました！
  私は不器用なんで、シナモンをこぼしまくっています。。
  しかも、いつも冷めてから思い出すので、分離してる。。。
  うまく入れるコツありますか？
  
  

  kurokoさん からの返信 2017/05/16 20:40:08

  行けば海路の日和あり !?

  GWは急に休みが取れそうになったので、どこへ行こうかと探し始めたのですが、
  もはや激安で空席があったのは韓国のみ。まぁ釜山には行きたかったので
  良かったのですが、ここであの北朝鮮問題。核実験でもやろうものなら、
  トマホーク発射ボタン状態だったので、結局こちらの発注ボタンが押せず終い。
  
  第二候補上海、第三候補国内をぐるぐるぐるぐる回遊し、何の準備も
  できないまま、無駄な時間だけが経過しました。これで全部共倒れかなと
  諦めかた直後、神のお告げで上海となりました。
  
  準備なんかいい、パスポートとおしりウォッシュ(←何も準備しないことの象徴)
  だけあればいいと思った次第です。行かなければ何もなし。
  でも行きさえすれば、後は猫くんがなんとかてくれると信じて。
  
  思った通り、猫くん頑張ってくれました。
  Googleでの検索やGoogle mapが使えない中国のネット環境の中で
  楽しめそうな穴場を次々と探し、最短ルートで案内してくれた猫くんに
  感謝です。特に自分の勘だけで、安くて美味しい店を見つけだせると
  ホント嬉しいものです。
  
  シナモン買いましたか。ぼくはS&Bの100円シナモンを珈琲に入れて
  使ってますが、溶解はしないのでやがて沈殿しますよ。
  振りかけた瞬間と飲む時のクマリンの桜餅のような香りが好きです。

  まむーとさん からの返信 2017/05/16 22:02:17

  おしりウォッシュの意味！　さすがノーマーク　サンマンダー

  kurokoさん、深すぎて！
  おしりウォッシュにそんな意味があったのですか!
  もう、私は、おしりに厄介な事がおこり、飛行機のシートに座るのが出来ない、でも行きたい!の葛藤の日々を想像しましたよ。。
  良かった。病気でなくて。
  
  正とトランプさんの緊張状態だったのに、GWの一番の渡航先が韓国とニュースで見てビックリ仰天しました。
  今年一番のビックリぐらいのビックリでした。
  
  私とkurokoさんは、正反対と思う事がよくあるのです。
  頭脳も経済も体力もセンスも体型も。。
  共通点は猫もく。(トドが猫もくなのが驚き！)
  
  で、また今回の正反対！
  私はギャバンの80グラム、買っちゃった！
  シナモンロール作らなくちゃ消費不可です。。。
  (冷蔵庫で保管しなくては、、、)
  
  
  あっ、平戸市からメールが来ました。
  「イオン京都桂川店において、「長崎県平戸フェア」を開催します！
  平戸の生産者による特産品の販売、その他にも平戸産の鮮魚（刺身）や野菜、地酒を販売
  ステージイベントでは田助ハイヤ節保存会（市長出演予定）によるハイヤ節の披露や特産品が当たる抽選会も実施」だとか。
  
  平戸市ご出身だったら？!と思って
  ￣(=∵=)￣
  
  
  
  
  
  
  

  kurokoさん からの返信 2017/05/17 19:00:47

  深く暗いおしりの秘密

  はい。おしりには、チャレンジャー海淵よりも深い意味があるのでした!?
  
  それにしても準備不足はひどかった。
  関空20:55発だから、何も考えずに20:30頃までに空港に
  着けばいいと、自宅最寄り駅を出発
  
  ｢間に合うの?｣
  電車に乗ってから、のんびり屋のカミさんが一言
  …あいや〜!! 李さん。何とかします。猫なので。
  
  ｢確認不足!｣
  復路の空港行き地下鉄も、遊び惚けて乗換駅で終電
  …あいや〜!! 陳さん。何とかします。猫なので。
  
  狐と狸の化かし合い? 正＆トの仲良しコンビはやってくれますねー
  確かにGW期間中の関空発渡航先1位が韓国には驚きました。
  GWのずっと以前から予約していた人は、やむを得ず冷や冷やしながら
  推移を見守って渡航したことでしょう。それでもキャンセル人も多く、
  直前でも空席多数、価格は激安化!!
  
  九分九厘大丈夫と思っていても、一厘に当たった時の後悔は、
  底知れないので、回避したのは正解だったと思います。
  
  ホテルだけ地下鉄入口20秒のところを選び、地下鉄を駆使しながら
  7日間どっぷり上海のみに浸かりました。
  
  長崎市内出身なので、平戸は結構遠いイメージがありました。
  平戸ではないのですが、その東側にかけてのエリアでは松浦漬けなる
  鯨の軟骨を酒粕で漬けた珍しい缶詰が特産品です。
  知り合いにはみな好評でした。もしかしたら出展されるかも。
  

  まむーとさん からの返信 2017/05/19 22:05:09

  飛行機に横付けの超VIP？

  
  > 関空20:55発だから、何も考えずに20:30頃までに空港に着けば、、、
  
  え！(゜ロ゜)(゜ロ゜)(゜ロ゜)
  何何!
  時間計算間違いでなくて(°▽°)
  北の正もビックリ！
  星のトラもビックリ！
  
  また、私とkurokoさんの正反対。
  私は３時間前到着目標かな( ￣▽￣)