テレサテンのお墓参り「麗君記念公園」

2007/01/24 - 2007/01/30

テレサテンのお墓はかなり田舎にあり、交通が不便であると旅行案内書に出ています。テレサテン没後１２年が経とうとしています。音楽界から忘れられる運命でしょうか？三年前に購入した案内書には写真入りの詳しい案内がありましたが、本年購入した案内書には二行の記事しか有りませんでした。バスに乗り金山の町に出て、町を見学してからタクシーにて往復しようか検討していました。バスの運転手にテレサテンのお墓に行くにはなんていうバス停留所か聞きました。しかし、彼は「テレサテンのお墓に行きたい」と勘違いしたらしく、バス停留所でもないのに、途中で止まり窓から知っているタクシーを止めて、タクシーで行けとしんちゃんを強制下車させました。嫌だ！ともいえず。ま・いいか、どうせタクシーで行くかもしれなかったのだから。バス運転手から行先を聞いたかも知れませんが、再度タクシー運転手に旅行案内書の地図とテレサテンのお墓を示しました。「OK」　行先を理解して出発しましたが、到着したのは違う場所でした。見学終了まで待ってくれないと、帰りの足が無いと聞きます。しかし、タクシーはさっさと帰ってしまいました。

エリア その他の観光地(台湾)

一般のバスに乗り野柳から金山へ向います。

金山の町中へ入ってきました。バスを強制下車させられ、タクシーに乗ります。

タクシー運転手は行先を理解したのかあそこの山にテレサテンのお墓があると教えてくれました。団地のように見えるのはぜ〜んぶ、お墓です。

国道から左折する場所に「法鼓山世界仏教教育園区」石碑があります。Dharma Drum Mountain World Center for Buddhist Educationといいます

こんな看板のある場所でタクシーから降ろされました。ここは、なんか感じが違います。

周りを見てもお墓でなく、宗教施設？タクシー運転手は人の話も聞かず４００元を要求して帰っていってしまいました。この場所にいたガードマンが不審に思い近づいてきました。テレサテンのお墓参りの旨を話しましたら、お墓はこの山の上の方であり、「No!　Working！」（歩いては行けない）そんな馬鹿な！タクシーから降りた場面も目撃しており、施設の方に話をしてくれました。なんとテレサテンのお墓とは全然関係ない「法鼓山世界仏教…」の方多分、総務とか庶務の方がテレサテンのお墓まで送ってくれる事になりました。バンタイプの車に乗って５Km以上山道を送ってくれました。

途中のテレサテンのお墓案内版です。乗っている自動車もカーブミラーに映っています。あと３．４Km。

あと２．６Km！山道も、くねくねと曲がっています。二度と同じ道をたどって来れないと思います。ススキ・雑草が生えています。

送ってくれた自動車のフロントガラスに「法鼓山世界仏教…」の“法鼓山”が見えます。なんの関係ない者を送迎してくれるのはやはり宗教のなせるワザでしょうか？

走る事１０分弱、「麗君記念公園」到着。噂に聞いたヘンピな場所は本当でした。

“アジアの歌姫”墓所に到着。やっと到着、感動しました！

公園には、花が一杯

“空港”“つぐない”“愛人”“時の流れに身をまかせ”“スキャンダル”“別れの予感”“恋人たちの神話”“香港”どれも、好きな歌です！

１９５３年１月２９日生まれ、１９９５年５月８日没。本名は麗筠（デン・リーユン）英語名「テレサ・テン」はマザーテレサからでなく、洗礼名を転用したそうです。

誰もいませんでしたが、お線香がたかれていました。

“筠園”と彫られた石碑

テレサテンが歌っている姿の銅像は、同じ霊園のお墓に向って歌っています。

遺体は火葬でなく、土葬だそうです。この石碑の下に眠っているのでしょうか？

麗君記念公園内に咲くハイビスカス

「愛国芸人麗筠小姉基誌銘」と称して経歴でしょうか？金色です。

彼女の歌が三箇所のスピーカーから常に流れていました。

清掃する方

「歌っている銅像」は若い時の姿なのでしょうか？ちょっと似てないような銅像でした。

テレサ・テンは北京語・台湾語・広東語・日本語・英語・フランス語を話せたそうです。リリースされた曲は日本では２６０曲、中国語では１０００曲以上だそうです。

アロエの花

五線譜の垣根

壁のモザイク

大きなピアノからも音楽が出ています

金宝山（キンパオサン）霊園の中心的建物（事務所）

麗君(テレサテン)記念公園全景

麗君記念公園内のオブジェ

水道蛇口

１月下旬ですが桜の花が咲き始めていました。

麗君記念公園全景

金宝山霊園のお墓…団地にも見えてきます。九份では山のいただきにあるお墓を団地と勘違いしていました。

金宝山霊園から太平洋側、金山の町方向。タクシーに強制下車させられた「法鼓山」の建物の屋根が中央左下に見えます。約一時間写真を撮りました。帰路に着くため、金宝山霊園の事務所に行きシャトルバスについて聞きましたが、無いとの事です。困った！歩いて帰る事にしました。眺めは結構良いため、テクテク歩き始めました。

来たときとは違う道を降りました。途中での「金宝山霊園」の案内板です。この場所にテレサテンのお墓の案内板はありません。しかし、この道から来た方が道は広く便利化と思います。

下山途中に民家が見えました。なんとなく台湾という作りです。

だいぶ下山してきました。先ほどの金宝山霊園の建物が写真の中心に小さく見えます。約半分歩いてきましたが、太陽も真上に上がり暑くなってきました。この後とうとう、ダウン寸前。ザックの荷が肩に食い込み降参しました。降りてきた自動車を止めてヒッチハイク！レストランのコックさんの服装でした。淡水行きのバス停留所まで乗せて貰いました。謝礼を渡そうとしましたが受け取りませんでした。何度と無く勧めましたが、止む無く諦め、お礼の言葉だけになりました。タクシーの運転手には閉口しますが、このような優しい方もいます。結論！テレサテン墓所見学は３・４人で割り勘したタクシーが一番良いという事でした。淡水に続く。

この旅行記へのコメント （2）

• ajiajiroさん 2007/04/07 08:57:11

  永遠的麗君…

  しんちゃんさん、おはようございます。
  ご無沙汰しております。
  
  私も、テレサ・テンは大好きです。
  中国などで買い集めたＶＣＤや画ｲ専などをよく見ています。
  中国系スナックなどでのカラオケの定番は「何日君再来」か「我只在ふーにー」などなど…
  
  そんな、テレサファンの私なので、機会があればいつか訪れてみたいと思っていた場所なのですが、しんちゃんさんがご紹介して下さるとは…　感謝感激雨あられ…です。
  
  では、また。　　　再　　見　　(^_^)/~

  しんちゃんさん からの返信 2007/04/08 07:06:55

  RE: 永遠的麗君…

  おはようございます。テレサテンでは苦労しました。
  ajiajiroさんも“あっちこっち”旅行してうらやましいです。
  懐中時計はもっとうらやましいです。私もバスに乗っていたら、当てたのですが…残念！！今後、本年はどこに行く予定でしょうか？
  中国への航空運賃はもっと安くて良いのに結構しますね。
  格安専門家の私は、しり込みしちゃいます。それとＵＡＳ国立公園めぐりの最終、第三段を予定していますが、どうなることやら？まだ、予定は未定です。（というより予算が･･･）
  ログハウスの屋根がやっと出来、そちらの出費がかさんで神さんに睨まれていますので、じっと我慢です。当分窓の無い、隙間風の入るログハウスです。
  “ふらり”と一週間くらい旅に出て見るのもいいもんですね！
  ajiajiroさんの真似をして中国探索も面白いですね、当分旅行記を拝見して写真だけの旅になりそうです。
  最近、カメラは壊れるし、車は壊れるし、パソコンも調子が悪く出費がかさみそうです。
  では、また･･･