シチリア島で命の洗濯【５】ラグーザ

2007/03/27 - 2007/03/27

ノートから列車で約1時間半。
渓谷美が楽しめる車窓にラグーザのイブラ地区が見えてきました。
町をぐるっと回り込むようにして、ラグーザ駅に到着。
ラグーザの町は、上の町・スーペリオーレ地区と、下の町・イブラ地区に分かれています。
ノートに比べると大きな町で、車がたくさん通る通りをスーぺリオーレ地区へ向かいました。
この町は、渓谷の間に、高低差のある二つの町並みが広がり、バロック様式で飾られた町並みが続きます。
上の町から下の町を見渡せる風景写真をひとめ見て行ってみたくなり、今回のシチリア島行きの目的の一つでもありました。
ただ風景を眺めるだけでしたが、行ってみてよかった!!と思えるところでした。

エリア シチリア島(イタリア)

Modicaで数分停車した後は、20分も走るとこんな風景が見えてきます。
目指すラグーザの町です。

これが、たぶんイブラ地区

とすると、こちらはスーペリオーレ地区かな？

列車は、スーペリオーレ地区を大きく回りこむようにして、ラグーザ駅に到着しました。

駅舎を出て、駅舎を背に左方向へ通りを進んでいくと、ポンテ・ヌォーヴァを渡ることになります。

これは、ポンテ・ヌォーヴァからポンテ・カプッチーニ方面の眺めです。

ね、素晴らしい眺めでしょう？

橋を渡ってまっすぐ進むと、司祭館があります。

司祭館の入り口です。

司祭館入り口横の表示

入り口から中へ入ってみました。

大きなきのこのような木を門のようにしています。

司祭館の中庭

この階段を上って建物の中へ入れます。

大聖堂

大聖堂前は工事中でした

大聖堂

郵便局

てっぺんに並ぶ像に目が行ってしまいました。

イタリア通りを下っていくとこの教会に着きます。

そこからの眺めを楽しみにしてきたのです。

ね、ステキでしょう！イブラ地区の眺め！

この教会は、スーペリオーレ地区（上の町）とイブラ地区（下の町）を結ぶマッツィーニ通りにあるサンタ・マリア・デッレ・スカレ教会です。

ここからの眺め、最高！！

ふたつの地区を結ぶ、車が通る道路もありながら、狭い石段の人が通れる近道もあります。

教会の横の階段を下りていきます。

イブラ地区の眺め

イブラ地区の眺め

サンタ･マリア･デッリトリア教会の青いドームとプルガトリオ教会が見えています。

ミニバスが走っているのも見えたのですが

イブラ地区の眺め

眺めをたっぷり楽しみながら、この階段を下りてきました。

そのあと、車道に沿って下りていきました。

途中から狭い路地や階段へ入るつもりが、
ふと、気付くと下に見えていた青いドームの教会の下まで来ていました。

青いドームのサンタ・マリア・デッリトリア教会の入り口

青いドームのサンタ・マリア・デッリトリア教会

プルガトリオ教会

プルガトリオ教会を通り過ぎ、イブラ地区内を上っていきます。

振り返ると、先ほどのスカレ教会が上に見えています。

スーペリオーレ地区を見上げて

イブラ地区の大聖堂、サン・ジョルジョ

サン・ジョルジョ大聖堂の手前には、ラ・ロッカ宮があります。
バロック様式の邸宅で、レストランが1階にはいっています。

通りからは彫像で飾られたベランダが見られます。

ラ・ロッカ宮

それぞれ特徴のあるベランダです。

ここに着いた時、社会見学に来ていた子ども達が口々におしゃべりしまくっていて、とっても、う・る・さ・い！先生の説明なんてそっちのけの状態でした。

彫像で飾られたベランダ

ラ･ロッカ宮の入り口

子ども達が去ったあとは、とたんにひっそり。

ラ･ロッカ宮の通り

サン・ジョルジョ大聖堂正面

ちょうど、門が閉まっているときのようでした。

サン・ジョルジョ大聖堂正面

ドゥオーモ前広場の建物

何だか分からなかったのですが･･･

この子達が社会見学に来ていた子達。

ここでも、引率の先生の説明も賑やかな中で真剣に聞かず、勝手に、集団から離れていく子も･･･

大きな声ではしゃぎっぱなし･･･

どこも同じかぁ？

サン・ジュゼッペ教会

どんどんドゥオーモ広場から下っていくとイブレオ庭園に出ました。

ここは、イブレオ庭園前のバス停

庭園入り口横の教会はサン・ジョルジョ・ヴェッキオ教会

入り口から入った所です

サン・ドメニコ教会

14世紀のマヨルカ焼きの鐘楼が残っています。

テラスの方へ

テラスからの眺め

テラスからの眺め

テラスからの眺め

テラスからの眺め

庭園の中央あたりです

テラスからの眺め

噴水の奥にもカップチーニ・ヴェッキオ教会があります。

イブレオ庭園を出て、サン・フランチェスコ・アッリンマコーラ教会の前を通って戻っていきます。

ドゥオーモ広場のすぐ下あたりです

サン・ジョルジョ大聖堂へ戻ってきました。

先ほどの賑やかな子達がいなくなって、とっても静か

プルガトリオ教会前の角にあるコゼンティーニ邸

この建物もバロック様式で飾られています。

帰りの坂道は車の通れない狭い階段をひたすら上っていきました。

Ｓ字カーブの車道をショートカットするように階段の狭い通路が上の町へ続きます。

階段の途切れる所が、車道と交差していて見晴らしも抜群。

スカレ教会へと戻ってきました。

イタリア通りへと続く通りです

カップチーニ橋の入り口にカップチーニ像がありました

カップチーニ橋

カップチーニ橋からポンテ・ヌォーヴォ方面

来た時は、あの橋からこちらを眺めていました。

カップチーニ橋から

カップチーニ橋からの眺め

カップチーニ橋を渡り終わって

カップチーニ広場の像と教会

ラグーザ駅からシラクーサへ列車で戻ります。

あの街を歩き周ってきたかと思うと、親しみを感じて･･･

ラグーザの町を離れていきます

来た時とは違って、あれが○○教会と見分けられるようになっているものなんですね。

いつか、また来たいなぁ･･････

この旅行記へのコメント （19）

• アイガーさん 2010/03/28 00:29:41

  ラグーザ記載しました

  こんにちは、デコさん。genyukim改めてアイガーです。
  
  私の旅行記でようやくラグーザを記載しました。よろしければ時間のあるときに見ていただければと思います。デコさんの旅行記のおかげでラグーザに行く決心をし、実際に絶句するほどの素晴らしい街並みを見ることができて感謝しております。遅まきながらデコさんのラグーザの旅行記に投票しました。またおそらく来月中に完了するかどうかわかりませんが同じ旅行で行ったマルタも記載する予定です。
  
  それではまた。よろしくお願いします。

  デコさん からの返信 2010/04/01 20:18:11

  RE: ラグーザ記載しました

  アイガーさん、いいお名前ですね！
  今後ともどうぞよろしくお願いしますね。
  
  お返事が大変遅くなってしまって申し訳ありませんでした。
  昨日、ブダペストから帰国し、そのまま職場に直行！
  今日も先ほど帰宅したところで、まだ、スーツケースもそのままの状態…
  やっと、自分のページをのぞくことができました。
  
  ラグーザの記載、楽しみにしていました！
  私は日帰りで、ノートの町とあわせて訪れたので、
  滞在時間も短かく、もっとゆっくりしたかった所の一つです。
  時間ができましたら、ゆっくり訪問させてくださいね(~~)
  マルタ島も楽しみにしていま〜す！！
  
  デコ

• アイガーさん 2009/10/16 23:50:20

  ラグーサ、行ってきました

  こんにちは、デコさん。今月2日-12日までシチリア・マルタへ行ってきました。ラグーサも行きました。デコさんの旅行記と同じような写真をいっぱい撮ってきました。
  ラグーサは本当に素晴らしい街並みでしたね。北中イタリアとはまた違った感じの街並みでした。私はラグーサは2泊して、日帰りでモディカへも行きました。モディカへはバスで行きました。列車からもラグーサの街並みがあんなに見えるものなのですね。デコさんの写真を見ると、とても列車の中から撮影したとは思えないほど綺麗に撮れていて感心しました。
  ラグーサへはパレルモからの直通バスで行きました。本数が少なく夜中にラグーサ到着したのですが、バスターミナルからスーペリオーレまで遠くて、懸念していた通りタクシーもいなくてどうしようと思っていましたが、同じくラグーサで降りた人のうちの一人のお迎えの車でホテルまで乗せてもらうことができました。
  シチリアもマルタもまだまだ夏と言ってもいいくらい暑くて、海水浴している人も多かったです。ただラグーサだけは内陸にあるせいか、夜はものすごく寒くて、東京の11月下旬レベルでした。昼間は暑いんですけど。
  デコさんは3時間程度で、ラグーサの街をこれほど廻られたのでしょうか。よく迷わずにスムーズに観光できましたね。感心します。
  
  今回のラグーサでは、デコさんの旅行記にずいぶんお世話になりました。実は今更新している北欧のガイランゲルも、旅行前にデコさんの旅行記を参考にしていました。ありがとうございました。

  デコさん からの返信 2009/10/17 06:40:23

  RE: ラグーサ、行ってきました

  genyukimさん、お帰りなさい(^^)
  
  今月のご旅行、いいなぁ！！とても充実したものになったようですね(~~)
  ラグーザでの温かいふれあいもあったようで、羨ましく思います。
  困っていると必ずといっていいほど、どなたかが思い出を下さるのですね〜
  
  私が行った時は、そうですね、3時間ほどで
  「歩き方」の地図を参考に歩けたかな？
  時々、実際と違った地図で、戸惑うこともあるのですが、
  この時は迷うことなく町並みを楽しみながら進めたようです。
  私なんかの旅行記（と言っても写真ばかりで…文章表現が苦手なもので）を
  参考にしていただけたなんて、嬉しくなってしまいます。
  
  この12月にマルタ島に行こうと思っています。
  その前にフランクフルトで少しウロチョロするつもりで、
  下調べのつもりがなかなか、進めず・・・・・
  行ってみればなんとかなるか！といつもの調子になりそうです(^^)
  お教えいただきたいことができたら、
  頼らせていただきたいと思っていますので、
  その節は、どうぞよろしくお願いしますねm(_ _)m

• アイガーさん 2009/09/27 10:33:13

  はじめまして

  デコさん、こんにちは。はじめまして。デコさんはたくさん旅行記を書かれていますので、よく参考にさせていただいています。
  5日後にシチリア・マルタへ個人で行く予定にしています。私もいつしか日本のツアーではあまり行かないラグーサに是非行きたくなって、デコさんのラグーサの旅行記を拝見しました。写真見て見事な街並みで今から楽しみにしています。
  少々拍子抜けするようなことをお聞きしたいのですが、デコさんはノートもラグーサも列車の移動の途中で立ち寄ったみたいですね。荷物なんかはどうされましたか。小さな駅でも預かってもらえるのでしょうか。私はラグーサにはおそらく泊まると思いますが（未だ確定していません（笑））、最近ノートやモディカへも行きたくなりました。ラグーサからの往復という手段も考えられるのですが交通の便が悪いので、荷物預けてもらえるところがあればいいのですが。
  最近になってラグーサの他にモディカやノート、カルタジローネの存在を知りました。シチリアには古代遺跡の他にも実は素晴らしい街並みを形成している街がいっぱいあるのですね。当初はそれを知らずに現地9日間でシチリアだけでなくマルタまでチケット買ってしまいましたので、忙しい旅行になりそうです（ヨーロッパ旅行は毎回忙しいのですが）。デコさんの旅行記を見てマルタも楽しみです。これからもデコさんの旅行記を訪問します。よろしくお願いします。

  デコさん からの返信 2009/09/27 15:46:23

  RE: はじめまして

  genyukimさん、ご訪問＆書き込みありがとうございます♪
  
  私なんかの旅行記を参考にして頂いて、とても嬉しく思っています(~~)
  5日後にシチリア・マルタに行かれるなんて羨ましいです！
  私がノートやラグーザを訪れたのは、シラクーサに宿泊して
  日帰りで行って来たもので、荷物預けの事については
  確かなことがいえない状況です。
  ただ、ラグーザの駅はノートの駅より少し大きな感じで
  荷物は駅で預けられるような感じだったのですが・・・
  ただし、ノートは人がいた気配を感じられなかった、
  というのが曖昧な記憶です。
  カルタジローネは、私も行きたくて、
  なんとかスケジュールに入れようとしたものの、
  日数が足りなくて、諦めてしまいました。
  きっといつか、もう一度シチリア島を訪れようと思っているのですが
  いつ実現できることやら・・・
  genyukimさんも、シチリアだけでなくマルタにもいらっしゃるのだから
  きっと行きたい所を厳選する必要に迫られそうですね。
  どうか、素敵なご旅行をたっぷり楽しんできてくださいね♪
  私も、この冬にマルタを狙っているのですが・・・
  genyukimさんが、旅行記にアップしてくださるのを楽しみにしています(~~)
  こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願いしますね☆
  

  アイガーさん からの返信 2009/09/27 19:05:52

  RE: RE: はじめまして

  デコさん、ご返信ありがとうございます。
  デコさんのたくさんの旅行記や写真を参考にしている人は大勢いると思います。アクセス数にもそれが表れていますし。
  
  ノート、ラグーサともにシラクーサからの日帰りでしたか。交通の便が少なくて短時間の中、よくあれだけの素晴らしいスポットに行かれましたね。感心しました。モディカへは多分ラグーサからの日帰りになると思います。そのラグーサですが、パレルモからバスでおそらく夜中に到着することになりそうです。駅からなら歩いて街に行けそうですが、バス停は駅までも2キロあるようなので、宿へは市内バスかタクシーですね。夜中だと市内バスは見込みないでしょうかし、もしかしたらタクシーもないかも（笑）。もちろんもっと早く到着したいのですが、移動日が日曜日で夜中到着便のバスしかない状況です。神頼みの旅行になりそうです（笑）。ちなみにラグーサの宿はこれから予約します。
  
  デコさんはマルタの旅行記はまだなかったですね。失礼しました。マルタへの到着もフライト便の都合で夜中到着です。ちなみに日本からパレルモ到着も夜中です。夜中到着ばかりの旅行で疲れそうですが、夜間移動はない分まだましでしょうか（笑）。以前は夜間移動がある旅行もありましたが、最近は歳のせいもあって控えています。
  
  それでは。
  
  

• おむさん 2009/07/28 12:53:53

  デコさんこんにちは

  9月にラグーザに行こうと思っており情報を集めてる途中
  偶然デコさんの旅行記にたどり着き、シチリア編を熟読し
  勉強させて頂きました(^^)
  デコさんは鉄道の写真だったり、道歩き途中の細かな情報も多くて
  すごく参考になります。
  ラグーザの風景、やっぱりｽﾃｷですね〜
  ますます楽しみになってきました！
  
  デコさんはシラクーザ〜ラグーザ間鉄道を利用されたんですね。
  私はバスを利用しようかと考えていたのですが
  ラグーザのバスターミナルが辺鄙なところにあるらしく
  不便そうなので、私も同じように鉄道利用しようかと
  今スケジュールを練り直し中です。
  しかし鉄道の時刻表などを調べてみましたが、鉄道の本数すごく
  少ないんですね。。
  ちなみにデコさんはラグーザに何時間位滞在されたのでしょうか？
  もしよかったら教えて頂けるとうれしいです。
  
  

  デコさん からの返信 2009/08/14 20:45:00

  RE: デコさんこんにちは

  おむさん、シチリア編をご覧下さってありがとうございます♪
  私なんかの経験を参考にしてくださるなんて嬉しい限りです(~~)
  
  今朝ヨーロッパから帰国した所で、
  お返事が大変遅くなってしまって申し訳ありません。
  
  9月のご予定ということで、きっと今頃は
  ワクワクされていらっしゃることでしょう♪
  ラグーザは私も1枚の写真を見て以来行きたくなった所で
  行ってみてほんとによかったです。
  私もバス利用を考えたのですが、持っているガイドブックには
  鉄道駅からしか案内がなかったもので、列車利用となってしまいました。
  鉄道駅からは、上の町と下の町を結ぶ市内バスが走っていますので、
  行きか帰りかのどちらかを利用なさるのもいいかもしれません。
  でも、建物を見ながらの町歩きが楽しいところですので
  歩くのは苦にならないと思います。
  私は、はじめは１〜２時間程度を予定していたのですが、
  結果的には、3時間ほどの滞在だったと思います。
  
  どうか9月のご旅行、たっぷり楽しんできてくださいね(~~)/
  

• kaz-ykさん 2009/07/10 10:40:57

  始めまして　

  デコさん　今日は
  
  小生のブログにお越し願い有難う御座いました。
  
  足跡を辿り、ラグーサに、お邪魔しました。
  
  綺麗な写真の数々に感動を覚えました。
  簡単には行けない所を、説明付で、良く理解出来ました。
  
  私の記憶では、一時期、イスラムが、占拠していた思っています。
  
  イスラムやアラブの面影は、無いようですね
  
  有難う御座いました。

  デコさん からの返信 2009/07/11 07:25:31

  RE: 始めまして　

  kaz-ykさん、こちらこそ、おいでくださってありがとうございます♪
  
  ラグーザのこと、私自身あまりよく知らず、
  ただ、一枚の写真を見て行きたいと思って行っただけだったのですが
  kaz-ykさんのおっしゃるように、歴史のある古い町でした。
  なんでも、紀元前3000年にも歴史をさかのぼるとのことです。
  1693年の大地震で、すっかり壊滅状態となり、
  今あるのは、その後バロック様式で再建された町のようです。
  だから、イスラムやアラブの面影は無いようなのですね。
  町自体、特にどこといった見所はないものの、
  町全体が、見ていて楽しめる建物の連続でした。
  それに、周辺の見渡せる風景も見所なのかもしれません。
  
  行けてほんとによかったと思えた町の一つでした。
  こちらこそありがとうございました(~~)

• SUR SHANGHAIさん 2007/06/16 09:24:06

  シチリアは光の中の方がいい

  先週私もシチリア編を再編集した時に思ったのは、同じ場所でも光のある無しでは印象がだいぶ違うなあ、ということ。
  この大聖堂周辺も、自分が見たのとはまるで印象が違います。
  南欧の古い街はやはり光の中で見るほうが陰影も濃くなって、表情も深まるような気がします。
  
  写真の説明も増えたようですね。(^_^)v
  書く時は記録を見たりガイドブックで名前を確かめたりするのが大変ですが、あとで見ると「書いていてよかった！」と思うことも多いです。
  
  もしまたシチリアに行くことがあれば、日の長い時期にあまり欲張って動き回らずにシラクサかラグーザあたりに連泊してみたいなと思ってます。
  
  

  デコさん からの返信 2007/06/17 07:35:35

  RE: シチリアは光の中の方がいい

  SUR SHANGHAIさん、おはようございます！
  
  お天気がよい時と悪いとき、ホントに印象がころっと変わってしまいますよね。
  せっかく時間とお金をかけて訪れるのだから、
  いいお天気を願うのですが、こればっかりは神のみぞ知る！ですね。
  
  おっしゃるとおり、説明はやはりあると役に立つことが良くわかりました！
  説明なしのは、そのときは絶対忘れないと思うようなことでも、
  あやふやになり、そのうちすっかり忘れてしまって･･･
  
  物忘れがひどくなる今日この頃、
  できるだけ、頑張って記録していきたいと思います。
  
  
  
  

• まみさん 2007/04/25 08:14:18

  ラグーザといえば

  ラグーザお玉！
  日本人でイタリアに嫁いだ画家。
  
  って、この町とはなんのゆかりもなかったのかしら@

  デコさん からの返信 2007/04/25 18:38:23

  RE: ラグーザといえば

  ラグーザお玉さん･･･私は初めて知りました、無知丸出しですね！
  そういう方がいらっしゃったのですね。
  このラグーザは、写真で見たイブラ地区を見下ろす風景に惹かれて行きたくなったもので･･･それ以外何も知らない状態です･･･お恥ずかしい･･･
  
  

• SUR SHANGHAIさん 2007/04/12 10:15:19

  シチリアへ

  シチリアで気に入ったシラクサとラグーザを拝見しましたよ。
  お疲れ様でした〜。(*^。^*)
  
  どちらももう少し時間をとって滞在したかった町。
  どこもそうですが、行く前にはどこが気に入るのか分からないのが旅のミソですね。
  シチリアはイタリア本土より鄙びた感じでよかったと思う所です。
  
  
  
  

  デコさん からの返信 2007/04/12 19:14:55

  RE: シチリアへ

  SUR SHANGHAIさん、ご覧下さってありがとうございました。
  
  ほんとにどちらももう少し時間をとってゆっくりしたいところでした。
  仕事の都合がつかなくって、滞在を早く切り上げたのですが、
  行ってみて、やはり、もっとここに居たかったです。
  シチリアのよさ、格別ですね！！

• ミスター・ショウさん 2007/04/06 16:26:54

  デコさんへ

  ♪こんにちは！ショウと申します。凄く素敵な写真の数々楽しく拝見
  
  させて頂きました。ただ惜しむらくはキャッチコピーも欲しかったですね。
  
  一寸した説明が有ったら強烈な印象に成ると思いました。
  
  でもアングルといい雰囲気といい最高でした。此れからも素敵な旅の
  
  メッセージ期待して居ます。

  デコさん からの返信 2007/04/06 18:44:03

  RE: デコさんへ

  ミスター・ショウさん、ご訪問＆メッセージありがとうございました♪
  
  ラグーザはとってもステキな眺めを楽しませてもらえる町でした。
  このあと、少しずつ説明をつけていく予定ですので、
  それに、タオルミーナに移ってからのも残っています、
  また、おいでくださると嬉しいです。
  
  帰国は予定より2時間以上遅れ、
  次の日からは、朝から会議の仕事がはいっていて、時差ぼけのまま出勤。
  とりあえずは、写真だけアップして、
  後から少しずつコメントをつけていっている毎日です。
  いつ完成するかも分からないですが、
  気長に待っていただけると嬉しいです。