上海の正月は雨だった?★１日目：夜の南京東路と外灘＆ディナーの巻～2007.1.2-4

2007/01/02 - 2007/01/04

銀波大酒店を早速後にして夜の街をお散歩＆ディナーしにお出かけです。

ディナーは現地係員さんに聞いて「安くて、旨い、現地の人がいっぱい来る店」を教えてもらいました。
ポイントは“現地の人もいっぱい来る”ということ。
そういうところって絶対美味しいもんね♪

で、行ったのは地下鉄２号線「静安寺」駅のすぐ傍の飲茶のお店『避風塘』です。
美味しかった！安かった！ホント、お薦めです。

ホテルから外灘、南京東路へと小雨舞い落ちる中をお散歩。
なかなか面白い店もありました。
そして地下鉄２号線「河南中路」駅から「静安寺」駅へ。

「静安寺」駅から目的の飲茶店『避風塘』はすぐです。
でも雨が降っていたから、靴の中までびしょびしょになっちゃった（×。×）

雨が降っていようとも、旅に出たらなるべくいろんなところを自分の足で歩きたい！！と思ってしまうので、今日も食後の運動じゃ～とばかりに「河南中路」目指して歩き始めたら…
思いの他遠かった。
確かに駅３つ分あるけども…地図で見たら行けそうな気がしたの！！
…でもさすがに辛くなって、途中からタクシー乗りましたぁ。
トホホ…

タクシーは初乗り１１元でした。
安いですよね。
現地係員の方も、気軽によく乗るって言ってました。
ちなみに地下鉄は３元～でした。

雨の中
いっぱい歩いた
夜の上海　（字余り）

エリア 上海(中国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

これが銀波大酒店です！って言えたらヨカッタのですが、違います（＾＾；

ホテルを出て、外灘に向かう途中にあった「浦江飯店」です。
夜は綺麗にライトアップされていました♪

「外白渡橋」の上から北の方向を見ると、製薬会社「バイエル」の看板が。

そりゃマークは世界共通かぁ。
見慣れているから、なんか嬉しいなぁ♪

おぉっ！あれは「東方明珠塔」ではないですか！
高い〜！

霧雨で霞んでいますが、綺麗でした。

あそこには明日行くんだ♪

いやぁ。ボケボケですみません（＾＾；

綺麗だったので撮ってみたんですが・・・

これも見にくいですが・・・

外灘の銀行群がキラキラしていました。
建物を緑にライトアップするって新しい！

歩いているうちに、東方明珠塔に近づいてきました！

ほんとに綺麗。
球体の部分にはお花と蝶が飛んでいました。

むふっ（＾ｍ＾）
良い子は見ちゃダメですよ〜

南京東路沿いにあったアダルトショップ。
「性健康用品商店」って・・・
う〜ん。健康ねぇ。

普通に明るく健康的に営業していましたよ。
お客さんも堂々としたもんでした。
私達は道の反対側から眺めるに留めましたが（＾＾；

しかし、どの国でも、ピンクと紫ってこういうイメージなんでしょうかね〜

地下鉄「河南中路」に着いて、早速チケットを購入。
「静安寺」までは３元でした。

発券機が日本なんかよりハイテクでした！
写真撮りたかったのですが、後ろに人もいたので断念・・・
いわゆる「路線図」が画面に映っていて、行きたい駅の場所をタッチすると、必要な料金が表示されるのです！
駅の名前が読み辛かったりしたので、これはすごいと思った〜

このチケットも一回券（one way 単程票って書いてありますね（＾＾））なのに磁気カードなんですよ！
入場するには「ピッ」とタッチするだけ。
便利だな〜

出場する時は回収されます。

これも実はすごいんです。

よく見ると、上海の地下鉄が「秒刻み」で運行されている事が分かります。

ホントに時間どうりに動くから、
実は翌日地下鉄に乗る時ボヤっとしてたら扉に挟まっちゃいました（＾＾；
しかも、私は乗り込めず、友人は車内へ・・・・
切なかったゎ〜

皆さん、上海で地下鉄に乗る際は

「押し合ってもいいから、迅速に」

お乗り込みくださいますように・・・

「静安寺」駅を降りて「避風塘」に向かう途中の風景です。

何というデパートか忘れてしまいました（＾＾；

「2007年おめでとう！」
って書いてあるのかもしれないけど、クリスマスツリーなのよねぇ。

お目当ての『避風塘』に到着しました。

「いつも混んでるよ」って現地係員さんが言っていましたが、この日は雨のせいかすんなり入店できました♪

「もう抗えない誘惑・・・アイスクリームシリーズ・・」

ぷぷぷっ（＾ｍ＾）

これはデザートメニューで、他に食事メニューもあり。
日本語の説明も付いていましたのでご安心あれ♪

飲茶の定番「小龍包」♡

うま〜（＾U＾）♪

頼んだと思っていたものと違ったのが来たよ〜！！

注文メニューを一行見間違えたようです。
でも、これも何かの縁（？）
楽しんで食べちゃいました。

多分、胃袋だと思うのですが・・・
弾力のある食感で胡椒も効いていて、なかなか美味しかったです♪

隣のテーブルに載っていたこれは何だろう？って思っていたのですが、お会計をお願いした時に何か分かりました！

「このテーブルはお会計待ちですよ！」

という目印みたいです。
何と読むのかなぁ？

たらふく食べて一人分３９元（！！）
衝撃価格です！！
ブラボー！避風塘！

満腹です♪
腹ごなしに雨の中を散歩です。

途中にあった「JCマンダリンホテル」の入り口です。
言われなきゃ何だか分かりませんね（＾＾；

南京西路沿いの風景です。

クリスマス終わっているのに、やっぱりツリーが・・・（＾＾）

雨も降り、さすがに駅３つ分の散歩はやっぱりキツかったので、タクシーに乗ってしまいました（＾＾；

走っているタクシーを日本式で止めて乗車。
初乗り１１元でしたが、銀波大酒店まで１３元でした。

ホテルに戻って、今日何をしたかメモメモタイム♪
これが実は至福の時間だったりします。

これ、思わず写してしまったのですが、両替所でもらってきた袋です。
銀行でもらう袋に「マチ」が付いてるなんて！
すごいぞ中国！

明日は、朝から豫園散策だ〜
楽しみ♪

この旅行記へのコメント （2）

• えriさん 2007/03/01 18:05:51

  にんにんさ〜ん☆

  　　　こんばんわ☆☆
  
  　　避風塘で食べた、胃袋ってなんの胃袋ですか〜??
  
  　♥♥興味しんしんです♥♥♥
  
  　　友達が蟹やアワビが食べたいと言うのですが、
  
  　　避風塘にはないですよね〜???

  にんにんさん からの返信 2007/03/01 20:38:47

  RE: にんにんさ〜ん☆

  こんばんはぁ★
  
  何の胃袋か・・・
  それは、私にも分からないのでした。
  何故なら、頼んだ物じゃなかったんですね。
  店員さんが困った顔したから、チャレンジしてみたのです（＾＾；
  
  避風塘に蟹、アワビ・・・
  どうだったかな？
  あんまり高いものに興味なくて（＾＾；
  全然分からないんです。
  
  ホント、使えなくてごめんなさいぃ〜（＞△＜）
  
  ただ、今は上海蟹の季節ではないから、上海蟹が何処でも食べれる訳ではないみたいです。私の掲示板の何処かに「しゅいぐーsan」が食べれるお店を書き込みしてくれましたので、ご参考に・・・