ひさしぶりの晩秋「白川郷」

2006/11/19 - 2006/11/19

　地区内への車両侵入規制が開始される直前8時30分入り、民宿の駐車場に停めさせてもらいました。既に多くの観光客が地区内を散策していました。
　道路は整備され、舗装までされていて歩きやすくおみやげやさんも沢山出来ていました。以前の素朴さは影を潜めテーマパーク化された感じで、多少イメージがかわりました。でも、管理をきちんとしないと、遺産として後世に残せないのかも知れないのかとも思いました。
　周囲の山々は紅葉と雪景色がバランスよく、シーズンの終わりを感じさせる感もありましたが、民宿のおじさんが冬の槙割りで汗を流している姿を見ると、生活があり、頑張っている地区の人に負けないで私も頑張ろうと思いました。
　以前の城跡（荻町城址）の展望台まで車で行き、よもぎ五平餅（200円）を食べ道の駅でおみやげを買い、富山へと車を走らせました。

エリア 白川郷(岐阜)

• 交通手段: 自家用車

　小矢部川ジャンクションから東海北陸自動車道、白川郷ＩＣ（現在白川郷ＩＣ−飛騨清見ＩＣ間未開通）を降り白川郷地区内に向かいました。

　民宿駐車場前の町並み。

　紅葉も終わりに近く、木々も最後まで楽しませてくれています。

　地区内の小さな澄み切った池に錦鯉が、私の気持ちを和ませてくれました。

　あまりにも整備された感じを受けました。けっこう年配者や外国の観光客の方も多く見かけました。

　ひっひりと、しかし堂々とした民家、よくぞこの時代まで残しておいてくれた先人たちと、現在の家主の人に感謝するだけでした。

　生活感と温かさを感じる家は本当にいい。何時までもこの姿で残しておいて欲しいと思いながら歩きました。

　山には雪、そして紅葉、今年最後の美しさを私たちに訴えているかのようでした。

　白川郷の生活等の資料館（300円）

　建物の屋根裏、釘を使わず荒縄等できちんと縛り、家中煙で防虫作用と保守をしているとのこと。

　数少ない紅葉真っ盛り、茅葺の建物ととてもマッチして、時間を忘れてしまいました。

　緑の松と紅葉と素朴な建物、本当に日本を感じさせてくれます。

　白川郷で茅葺と現在の建物が共存しています。全然違和感を感じません。

　茅葺の屋根は近くで見ると、とても温かさと貫禄さえ感じ、これを維持管理するだけでも大変な労力と資力を必要だと思いました。

　展望台（荻町城址）まで国道360号線から右折し農道を5分、駐車場まで完備し（シャトルバスも運行）売店、食堂まであり、全体が見渡せました。

　展望台の売店で「よもぎ五平餅」（200円）とても軟らかく温かく美味しかった。

　展望台から下りの途中に、ひっそりとした茅葺の家があり、つい立ち寄りました。観光客も訪れてこない隠れた農家でした。

　白川郷道の駅、観光案内所は工事中でしたが、おみやげ関係は、地区内より豊富で、値段も安く、大変お勧めです。

　岐阜県ともお別れです。（岐阜・富山の県境）

　4回目の白川郷でしたが、世界遺産に登録され、外国の人も多く訪れていました。特に、若者が目立ち、いかに色々な人が関心を示しているかを感じました。

　しかし、昔の素朴さが失われ、テーマパーク化されているようで、何とかならないものかと思うのは私だけでないと思います。

　地元の人が楽しく働き生活している姿を見れ、少しはほっとし白川郷を後にしました。

http://www.shirakawa-go.gr.jp/

http://www.vill.shirakawa.gifu.jp/
　

この旅行記へのコメント （31）

• サウスピーチさん 2011/10/10 12:31:32

  初めまして！

  ひょんひょんさん、初めまして。
  
  白川郷と紅葉、美しい絵になりますね・・・。　どの写真も絵葉書のように綺麗です。
  ただ、テーマパーク化されつつあるとのことで、とても残念に思いました。
  
  昨年、母が白川郷に行ったのですが、何しろカメラを持っていかなかったもので・・・（T＿T）
  
  ところで、ひょんひょんさんの花火やイルミネーションの旅行記は全て拝見しましたが、
  いや〜、素晴らしいですね〜。
  （勿論、投票数が既にそれを証明していますが・・・）　
  あまりの美しさに、思わず口が「ぽか〜ん」と開いている自分に気がつきました。（＾＾；
  
  これからも素晴らしい写真、期待しております！
  
  サウスピーチ　：）
  
  Ｐ．Ｓ．　私の旅行記への投票、どうもありがとうございました。

  ひょんひょんさん からの返信 2011/10/10 18:26:45

  RE: 初めまして！

  サウスピーチさん 書き込み有難うございました。
  
  　サウスピーチさんの異文化旅行記楽しく拝見しました。
  
  　冬の白川郷はまだ未体験で訪ねたいと思っているのですが・・・・・。
  
  　冬になると雪見温泉の方に足が向いてしまいます。
  
  　これからもサウスピーチさんの旅行記期待していますので
  
  　宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  
  　

• ちよちよさん 2008/01/02 21:45:48

  はじめまして。

  ちよちよです。
  
  白川郷。
  
  以前から行って見たいところだったので参考になりました。
  
  でもテーマパーク化されているのは少しさびしいですね・・・
  
  

  ひょんひょんさん からの返信 2008/01/02 22:14:22

  RE: はじめまして。

  書き込みありがとうございました。
  
  　何処の街並みも時代とともに変貌していますが、白川郷等の地区はもっと素朴な所を残して欲しいと思っています。
  
  　是非現在の白川郷を体感して欲しいと思います。何年後かに私も訪ねるつもりです。（今のままであって欲しいと思っています）
  
  　今頃は雪に覆われ静かな街に戻っていると思うのですが。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• シマコさん 2007/08/29 23:50:29

  こんばんは

  はじめまして　(^・^)
  
  素敵なお写真拝見させて頂きました。飛騨地方へは、私の好きな街“高山”までしか足を運んだ事がなかったので、今回白川郷の素晴らしさを再確認させてもらいました。そうそう、何年か前にＴＶで観ていた、ＮＨＫ朝の連ドラ『さくら』を思い出しました。
  
  飛騨のお土産で有名な“さるぼぼ”は買われましたか？(^^)
  
  では、また私の旅行ブログにも遊びに来てください。

  ひょんひょんさん からの返信 2007/08/30 10:49:41

  RE: こんばんは

  書込みありがとうございました。
  
  　高山や白川郷は、何か懐かしさを感じさせてくれる街で大好きです。何度愛を向けても魅力を感じます。
  　春の桜、秋の紅葉、空気の澄み切った青空での散策は時間を忘れさせてくれます。
  　初雪の頃も魅力的だろうと思っているのですが・・・・・・・。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• めぐみ☆さん 2007/08/22 22:33:29

  私もここで…。

  ひょんひょんさん、こんばんは＆ご訪問有難うございます。
  
  白川郷、、紅葉の時期も良いですね。
  四季折々素敵なんでしょうが、雪の白川にも行ってみたい…。
  
  このお店、私も立ち寄りました。
  ソフトクリームを買いましたよ♪（ヨモギも美味しそうでしたが、トラウマでお餅がダメなので）
  
  道の駅って大きな水車がある所ですか？！

  ひょんひょんさん からの返信 2007/08/22 23:26:01

  RE: 私もここで…。

  書込みありがとうございました。
  
  　春の白川郷も素晴らしいですね。
  　何回訪ねても何時も感動を与えてくれる白川郷の合掌造り、あの匂い（萱）が何とも懐かしく感じます。昨年は秋訪ねましたが、私もまだ冬は経験していません。初雪の頃訪ねたいものです。
  
  　＊道の駅の件ですが、水車があったかどうか？覚えていません。
  　　http://www.pref.gifu.lg.jp/pref/s11657/michinoeki/eki/11_shirakawago.html
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  　

• CANさん 2007/08/03 22:02:01

  白川郷すてきですね！

  ひょんひょんさんこんにちは！ＣＡＮと申します。
  ８月末に北陸に旅行に行くので、白川郷にも足を伸ばそうかな〜と
  旅行記を見ていたら素敵な旅行記を発見しました！！
  金沢からバスで白川郷に行くのですが、10時に到着し、
  帰りのバスが17時ぐらいなんです。
  結構見どころはあるのでしょうか・・・。
  車があれば五箇山辺りもいけるのかも知れませんが
  なかなか難しそうですね。
  のんびりぼ〜とするのも良いのかもしれません。

  ひょんひょんさん からの返信 2007/08/04 01:06:30

  RE: 白川郷すてきですね！

  書込みありがとうございました。
  
  　何階訪ねても素敵な白川郷です。私なら１０時に到着次第バスで展望台（荻町城址）まで足を伸ばし郷全体を眺め、再び町に戻り散策と食事等と思います。時間的には十分あると思います。
  
  　茅葺の香りと空気、光を是非体感され季節料理もお勧めです。楽しい旅になりますように。（旅行記も楽しみにしています）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

  CANさん からの返信 2007/08/05 09:42:40

  RE: 白川郷すてきですね！

  お返事ありがとうございます！
  色々調べたら白川郷から五箇山へもいけるバスも発見しました。
  最終的には金沢から高岡まで電車で行き、
  バスで五箇山へその後、バスで白川郷そして金沢へ戻ろうと思います。
  白川郷の萩城跡にはシャトルバスが運行しているのですね！
  ＨＰや本には載っていないので歩いて行くんだろうな〜と
  思っていました。それぞれ２時間・４時間ぐらいは時間がとれそうなので
  まだ先ですが今からとっても楽しみです。
  そうそう・・五平餅も美味しいですよね！
  私は高校3年間だけ、岐阜にいましたので、五平餅を良く食べました！！
  朴葉味噌も懐かしい味です。
  

• RyuSie（りゅうじ）さん 2006/11/30 23:43:36

  テーマパークと世界遺産

  　ひょんひょんさん、ご無沙汰してました。
  RyuSieです。
  
  　白川郷は名古屋在住だった数年前に一度
  行ってきました。
  　景観に関してはちょっとばかり関心を
  持っているので書き込んでみました。
  　世界遺産がテーマパークに見えてしまう
  のは、利便性を追求した上での復元に
  なってるからでしょう。
  　昔はアスファルトの舗装道路はなかった
  でしょうし、建物も新しく再現しすぎなの
  ではないでしょうか。
  
  　パリやヴェネチアなどがテーマパークに
  見えないのは、景観を守ると言う意識の他に、
  観光と言う意識なしでの生活があるからと
  考えています。
  
  　日本の景観は考えさせられることが
  多いのが現実でしょうが、最近ではそれも
  ひとつの日本文化かなとあきらめが走って
  ますが。
  
  
  

  ひょんひょんさん からの返信 2006/12/01 00:32:42

  RE: テーマパークと世界遺産

  適切なご意見ありがとうございました。
  
  　テーマパークには生活（感）がない。なるほどそうですね。パリやヴェネチアは生活（感）もあるのに、何か落ち着きを感じ文化も感じます。ヴェネチアサン・マルコ広場のカフェテーブル（プラスチック）に座っても何ら違和感を感じない。そこに生活があるからですね。
  
  　私なりに少しは理解できた感があります。白川郷をはじめ良き時代の物を後世に残す事は大切だと思っても、我々の意識次第で本当の世界遺産として恥ずかしくない物にせねばならないですね。
  
  　これからも適切な指摘宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• みっころさん 2006/11/27 17:17:37

  冬の白川郷

  写真で秋のとっても美しい白川郷を楽しみました。
  何回も訪れるほど、引きつけるものがあるんですね。
  私もぜひ訪れたいと思っているんですが、12月や1月は
  雪で大変ですかね？雪で積もった白川郷を拝見したことが
  あるならぜひコメントをいただきたいです。

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/27 21:22:47

  RE: 冬の白川郷

  書込みありがとうございました。
  
  　申し訳ありません。冬だけは経験ありません。今度は合掌造りの民宿（冬）に泊まりたいと思います。夜、宿の人との語らい、朝の景色を体験して見たい。（食事も興味あり）
  
  　高速道路が白川郷（富山方面から）まで開通しているので。
  　12月、1月で気温が安定していればよいのですが。（積雪と気温）
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  　
  
  　

• palchanさん 2006/11/26 18:38:54

  いつもご訪問いただきましてありがとうございます。

  白川郷には何度もお出かけのご様子、うらやましい限りです。テーマパークにならない内に出かけたいところです・・・・
  昔、有名になる前の馬籠に行って、とても気に入りましたが、次に行った時にはおみやげ物屋だらけでがっかりしたことがあります。昔のままという
  訳にはいかないでしょうが難しいところですね
  

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/26 22:09:38

  RE: いつもご訪問いただきましてありがとうございます。

  書込みありがとうございました。
  
  　妻籠・馬籠もそうですね。後世に残すためには仕方ないのかもしれませんか、道くらいは舗装道路でないほうがいいと思っています。（昔の砂利や石畳の方がイイナ）もちろん車は進入禁止して欲しい。
  
  　私一人で頑張ってもダメかもしれませんが・・・・・
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• Ted@CiscoTours comさん 2006/11/26 14:56:59

  はじめまして

  ひょんひょんさん、こんにちは
  
  何度も訪問して頂きありがとうございます。
  
  この紅葉の白川郷、素敵ですね。
  整備が進んで土の香りが遠くなるのが残念ですが、しっかりこの後世に残すには仕方が無いのかも知れませんね。
  
  ますます行ってみたくなりました
  
  Ted

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/26 15:35:46

  RE: はじめまして

  書込みありがとうございました。
  
  　訪ねる都度期待していた以前の面影が遠のいて行く様で残念なのですが、仕方ないのかもしれません。時代の流れに逆らえず消えてゆく鉄道路線もあるのですから・・・・・
  　
  　今のうちに見ておきたい所は沢山あるのかもしれません。私も頑張って旅（小さな）をしたいと思いますので、これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• Bounderさん 2006/11/23 19:01:14

  こんばんは、初めまして

  紅葉の白川郷の里とバックの雪が見える山並みのこの1枚には、空気を感じました。子供が一昨年白川郷に行きました。
  私はまだ行ったことがありませんが訪れてみたいところです。
  
  　楽しませていただきました。
  
  　　Bounder　より

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/24 00:18:35

  RE: こんばんは、初めまして

  書込みありがとうございました。
  
  　何か故郷に帰ってきたのかと思い、心が癒されるのが白川郷です。合掌造りの家に入ると懐かしい空気、そして香りに出会えるのです。
  
  　今度は白川郷合掌造りの民宿に泊まり、早朝に散歩して見たいと思っています。
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• ぬいぬいさん 2006/11/23 18:51:24

  こんばんは

  ひょんひょんさん
  
  いつも訪問ありがとうございます。
  行って見たいところの一つに白川郷がありますが、いまだに実現できていません。もみじのきれいな時期もいいですが、雪の白川郷もいいですね。
  近いうちに必ずいってみようと思います。

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/24 00:13:11

  RE: こんばんは

  書込みありがとうございました。
  
  　白川郷は四季を通じて素晴らしい所だと思います。冬の白川郷はまだ未経験です。高山（岐阜）や大牧温泉（富山）の冬は体験しているのですが。
  
  　雪景色も想像するだけでも絵になる感じですね。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• いっちゃんさん 2006/11/22 19:43:07

  合掌造りに紅葉が似合う

  ひょんひょんさん　こんばんわ
  何時も訪問いただき有難うございます。
  
  白川郷に何回か訪れているようですが、世界遺産に登録されてからの変貌ははっきり現れているようですね！
  私も一昨年白山登山の帰りに３回目の訪れでしたが、やはりあの雰囲気は癒されます。
  合掌造りに紅葉が似合いますね。
  晩秋の白川郷有難うございました。
  
  いっちゃん

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/22 20:47:17

  RE: 合掌造りに紅葉が似合う

  ありがとうございました。
  
  　雪、そして紅葉と出会えた旅でした。
  
  　世界遺産の恩恵だと思いますが、外国の人の割合が高くなったようです。英語、韓国語、中国語、それにフランス語が街中トビかっていました。それも家族連れで子供たちも興味を示しているようで嬉しく思いました。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  

• 義臣さん 2006/11/22 16:57:15

  コメント

  ひょンひょンさんらしい目とコメント。
  何時もながら尊敬です。
  
  私が行ったときより紅葉も進んでいますが。
  １１月始めの連休のときより幾分静かに見えます。
  村の変わりようは仕方が無いですね。
  他でも同じ現象ですから。

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/22 20:40:51

  RE: コメント

  ありがとうございます。
  
  　霧雨程度でしたので帽子だけで歩き回りました。英語、韓国語、中国語、それにフランス語が入り混じるほど世界各国からの訪問者で驚きました。（やはり世界遺産の恩恵？）
  　我々が世界遺産に外国に出かけていくのと同じだなーと思いました。
  
  　街中綺麗、ゴミもなく、よかったです。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  　

• noriakiさん 2006/11/22 16:45:13

  紅葉が素晴らしいです!!

  ひょんひょんさん
  
  こんにちは!
  白川郷の紅葉も素晴らしいですね!
  何年か前に９月初めに行きましたが、こんなに紅葉が素晴らしいところとは思いませんでした。

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/22 20:30:45

  RE: 紅葉が素晴らしいです!!

  何時も書込みありがとうございます。
  
  　当日は小雨（傘までいらない程度）で、すっきりとした光景ではなかったのですが、いかにも日本の秋と言う感じでした。
  
  　今回は白川郷が目的地ではなかったのですが、立寄ってよかったと思っています。我が家から2時間30分で着くのですから、雪解け時期にもと思っています。
  
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• melonpanさん 2006/11/22 06:25:54

  白川郷、私も何回か行きました。

  白川郷は良いですね。ただ、ひょんひょんさんも感じて見えるように、世界遺産に成ってからは特にテーマパーク化してしまい、私は隣の五箇山(規模は小さいですが)に出掛けています。駐車場近くに資料館が有るだけで、その他は昔のままで残っています。住民の方は生活されているので見学も遠慮がちに成ってしまいますが。

  ひょんひょんさん からの返信 2006/11/22 06:53:24

  RE: 白川郷、私も何回か行きました。

  おはようございます。
  
  　書込みありがとうございました。本当にその通りだと感じました。白川郷から富山に入り五箇山の菅沼地区と相倉地区も訪ねました。規模的には小さいのですが素朴さが残っていて親近感を感じました。（今日旅行記に書込み予定です）
  　これからも宜しくお願いいたします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん