2006年夏フランス・出発から第１日目

2006/07/27 - 2006/07/28

７月２７日から８月２０日までフランスに行ってきました。
いつもお借りしているPさん所有のパリ２０区にあるステュディオ(ワンル−ムマンション)に滞在しながら、パリ市内、パリ郊外、ブルターニュ、ブルゴーニュへの１泊旅行を楽しみました。

今回はいつもと違い、私たち夫婦の他に最初の２週間は妹と高校生の姪も一緒にステュディオに滞在することになり今までとは違うプチ団体旅行となりました。

エリア フランス

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: 大韓航空

７月２７日午前９時３０分成田空港発大韓航空にて出発。

私たちが搭乗する大韓航空KE706便。

韓国仁川(インチョン)空港までの機内食。

いったい何回食したであろう大韓航空の機内食。
今まで写していなかったので、最初の１回目の食事だけは写してみました。

１１時５５分に韓国の仁川空港に到着。

いつも空港しか訪れていない韓国。
今回もまた空港のみ数時間の滞在。

姪は成田空港より立派なので驚いていた。

１１時５５分に仁川空港到着。出発は１３時５５分なのでそれまで空港内のショッピングセンターをチェ−ック。
空港の方には申し訳なりませんが、今回も何も買いませんよ〜
なにしろ滞在が長いため、節約旅行。最初からお財布のヒモはしっかり締めて(^^)v。

空港内には大きなヨン様のポスターやら、観光客にチマチョゴリを着せて記念撮影など飽きないようなサービスで溢れています。

「私たち、きっとチマチョゴリ似合うね」と姉妹+姪の会話。

さて、瞬く間に２時間たち仁川空港１３時５５分発大韓航空KE901便でパリに出発。

入国審査官は日本語で「コンニチハ〜」「ドコイクノ〜？」なんて愛嬌があるので、イギリス修学旅行体験者の姪は「イギリスの審査官と違って明るい」とニコニコ。

荷物受け取り所に向かう妹と姪。
妹は２０年降りのフランス、姪は初めてのフランス。
期待と不安に満ちた後ろ姿である・・・と言うことはなく楽しそうなお二人。

荷物を受け取り、長い動く鋪道で出口へ。

空港からRER(高速郊外鉄道)に乗り１泊目のホテルを予約してある北駅に向かいます。
空港駅からパリ中心まで１人８ユーロ。
私たちの乗った７時５５分発のRERは空港駅の次ぎの駅は北駅でした。

約３０分で北駅到着。

ステュディオの持ち主Pご夫妻は高齢なので、夜は早く休みます。
到着した日はインターネットで予約しておいたホテル・アポロに宿泊。

二人一部屋でシャワートイレ付７０ユーロ。朝食は１人７ユーロ。
二人で朝食を入れて８４ユーロ。
部屋の広さもまあまあでしょうか。夏なので料金は高めです。

機内食を餌のように食べさせられた私たちの夕食は軽くと。
北駅近くでケバブ・サンドウィッチとソフトドリンクのオアシスやオランジーナ。
ケバブサンドにポテトフリッツがつき５.５ユーロ。
美味しかったのですが、この大きさとポテトの量。
とても食べ切れませんでしたわ〜。

夕食も終わりホテルに戻ります。

「昇降機」と呼ぶにふさわしいホテルの時代がかったエレベーター。

パリ１日目の夜はこうして過ぎて行きました。

部屋の窓から北駅の駅舎。

翌朝２８日は朝７時に朝食をとり、７時半にホテルを出発、市バスでざっとパリの名所見学という設定。

チェックアウトは１２時なので、荷物を置いたまま、ぐるっとひと回りしてきても充分です。

バスを待つ間に写したレストラン(ブラッスリー？)の朝の風景。

お昼に向けて準備中。

バスは北駅近くの「マジャンタ・モーヴージュ・ギャール・デュ・ノール(ギャール・ド・ノールは北駅のこと)」という名のバス停。
東駅からエッフェル塔のあるトロカデロまで行く３０番のバスです。

モンマルトル下の大通りを通り、右手にモンマルトルの白亜のサクレク−ルをビルの谷間にちらりと見、しばらく行くと左手にモンソー公園の立派な門が見えます。
妹・姪へのガイドは夫です。私もこのバスのコースは初めてです。

バスはエトワール広場の凱旋門の横を通り過ぎます。

そして終点トロカデロ、エッフェル塔に到着。

いきなり「にゅっ」と登場したエッフェル塔に姪は驚きと喜びの歓声をあげる。
朝８時半頃のシャイヨ−宮は人っ子一人いず、いるのは私たちのみの静けさです。

何回見ても絵になるエッフェル塔。
思わずシャッターを切る、妹、姪、夫。
その三人の姿を写すコクリコ。

威風堂々エッフェル塔！

下からちょっと失礼、マダム。

またまた失礼、マダーム。

エッフェル塔の足の１本。
エッフェル塔へ上がる階段が見えますね。
私も若い頃はエッフェル塔の１階まではエレベーターを使わず歩いて上りましたよんp(^^)q

エッフェル塔の下にはエッフェル塔の設計者ギュスターヴ・エッフェル氏の像。

「エッフェルさん、エッフェルさん♪」と大騒ぎして写す姉妹+姪。
この後のこのようなミーハーお上り写真撮りは続く。

エッフェル塔を警備する見回り兵。

ここでも「アーミーさん、アーミーさん」と。
私一人では決してこんなことは言いません、ホント。

少し疲れ気味の私たちはエッフェル塔の下に広がるシャン・ド・マルス(軍神の野)公園まで行かず、４２番バス停「トゥ−ル・エッフェル(エッフェル塔)」からバスに乗り北駅へ帰ることにしました。
４２番のバスは「シャン・ド・マルス」からも乗れます。

「トゥール・エッフェル」のバス停でバスを待つ間にぼんやり写した朝のブラッスリー・サロン・ド・テ。

旅行の初日はこんな何気ない町の風景でも喜んで何枚も写すのです。

お隣のアパルトマンではお引っ越しなのでしょうか。
スルスルと梯子が伸び荷物が下ろされていました。

そして、また目の前の建物の上からひょっこりエッフェル塔の頭が顔を出すのです。

どうやら私は「エッフェルさん、アーミーさん」より『エッフェル塔さんっ！』のようです。

さて、４２番のバスは、シャンゼリゼ通りの一部を通り(フランクリン・ルーズベルトからコンコルドまでの美しい通り)、

コンコルド広場をぐるっと回り(写真はコンコルド広場の噴水とオベリスク)、

マドレーヌ教会の前を通り、

オペラ座を見ながら、

北駅に戻ってきました。

このバスのコースはぐるっとパリの観光名所が見られるお薦めのコースです。
ざっと２時間。
アポロホテルに戻ってまいりました。

これからP氏のお宅を訪問し、ひと時過ごしてからステュディオの鍵をお借りしました。
Pご夫妻が今年のヨーロッパの７月の異常な暑さにもかかわらず、思っていたよりお元気だったことは嬉しいことでした。

昼食はステュディオ近くのスーパーやパン屋で買ったハム、野菜、パンで腹ごしらえをし、午後の部に入ります。

午後の部は別に新しくUPします。

この旅行記へのコメント （22）

• パパスさん 2006/09/14 07:56:48

  時代がかった昇降機！

  この昇降機が堪らなく好きです。
  昔のパリを彷彿させてくれますね。
  パリには今でもこの様なエレベーターが沢山有りますね。
  だんだん新しいものが出来て壊されるなかで、少しでも残して欲しいです。
  
  パパス。
  
  
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/15 18:55:48

  RE: 時代がかった昇降機！

  パパスさん、こんばんは。
  パパスさんも時代がかった昇降機お好きですか！
  ガラガラと自分でドアを開くのも良いですね〜シン○ラー社のエレベーターと違って安心感がありますよね。
  パパスさん、南仏プロヴァンスを旅行されるとか風の便りで聞きました。

• 迷子さん 2006/09/11 04:36:44

  こんにちワン！

  パリ〜の街に長期滞在出来るなんて素敵！
  今回は北駅周辺のお写真もあって何だか嬉しいどす〜。
  （だって、何かと周辺の治安が×と言われる北駅どすが
  見る限りごく普通の駅前どすな？）
  このレポートは参考になります、ありがとうどす。
  地下鉄よりも時間は掛かるけど、パリの市バス路線も楽しいどすな。
  チョッとした車窓観光になるどすな！

  コクリコさん からの返信 2006/09/11 18:09:18

  RE: こんにちワン！

  迷子のプロさん、こんにちは。
  北駅はCDG空港からRERで行けるから便利ですよね。
  毎回１泊目は北駅近くのホテルに泊まっていますが、治安の悪さは感じたことがないですね。普通の駅ですよ。
  深夜や物凄い早朝は不良たちが駅周辺で遊んでいるかもしれないけれど、私たちは寝ていますからね。
  なにしろガイドブック片手にメガネや虫眼鏡、双眼鏡まで取り出して隙ありの私ですが今の所は大丈夫なので、迷子でも「プロ」級の迷子のプロさんなら大丈夫だと思いますが。
  市バスは観光バスよりずっと安く景色が見られるから良いですよ。
  他に６９番のバスもお薦めです。
  
  今回ブルターニュへも行ったのですが、１泊だけだったのでカルナックの石群までは見られなかったです。

  迷子さん からの返信 2006/09/18 08:48:22

  RE: こんにちワン！またまたお邪魔するどす。

  北駅前のホテルの予約をしちゃいますたぁ〜。
  （って乗り継ぎの為の１泊だけどすが。）
  迷子もアポロにしたかったのどすがお値段が
  ツイン＆シャワー付きで€９０になってたのどす、、
  それでお隣のピカデリーホテルにしたどす。
  こっちはバスタブ付きツインで€７６どすたぁ。
  （夏場の方が高いと思ってたけど、バカンスシーズンで
  冬場よりお高いけど秋よりはお徳なのかな？）
  コクリコさんのパリ旅行記で安心して北駅前に泊まれそうです、
  ホントありがとうどす！
  （RERもメトロもバスも接続イイ場所なので便利どすな。）

  コクリコさん からの返信 2006/09/18 15:44:21

  RE: こんにちワン！

  迷子のプロさん、
  えぇっ、アポロって秋は９０ユーロなんですか！？何月です？
  １０月頃？
  夏の方が高いのかと思っていました。
  私たちはダブルでシャワー、トイレ付で７０ユーロでした。
  ツインよりダブルの方が少し安かったような気がしました。
  北駅の真ん前のホテルだから迷うこともなく安全ですよね〜予約取れて良かったわね！
  今度はどこでしょう、アイルランド？スコットランド？あのごつい風景を楽しみにしていますよ(^^)v

• ジュリままさん 2006/09/10 15:43:05

  ひゃー！パリ〜

  コクリコさん、こんにちは！
  
  長期でパリに行ってたんですか・・・
  うらやましー！
  エッフェル塔の写真、すっごいいいですよー！
  
  最近、Gyaoで｢パリの恋人｣ってゆー韓国ドラマを見直したばっかりで
  パリの風景にドキドキしちゃいました。
  まあ、あのドラマのよーなシンデレラみたいな出会いはないでしょうけどね・・・
  きっと会うのはスリのほーかも・・・(^^;
  
  
  ジュリまま

  コクリコさん からの返信 2006/09/10 23:11:27

  RE: ひゃー！パリ〜

  ジュリままさん、こんばんは。
  エッフェル塔見るとすぐ写してしまうので、夜消去ばかりしていました(^^;)
  「パリの恋人」ってどこかで予告編を見たような気が。。。道理で韓国の旅行客をたくさん見かけたわけだわ〜。中国人観光客もそれ以上に見かけたから、日本人もいれると夏のパリにおける東アジア人の人口密度は高い！
  大韓航空機の中で、韓国のジャニーズみたいなグループの映像たくさん見ました。一緒に行った姪はそのグループの名前を知っていたけど、私は聞いても覚えられなかった・・・あっ日本のテレビ番組に出てインタビューされてた子たちでした。なかなか美男子。
  でも、いつも思うのですが、大韓のスチュワーデスってなぜみんな同じような顔した美女なのだろうか。

  ジュリままさん からの返信 2006/09/11 18:43:58

  RE: 最近の韓国ドラマ・・・

  『パリの恋人』と言っても、パリで撮影されてるのは最初の2話くらいと最終回ぐらいですよ。
  でもねー、あんな出会いがあれば・・・ってゆー少女マンガみたいなドラマでした。
  
  『バリの出来事』とか、『ごめん、愛してる』とか
  最初と最後が豪華に海外ってゆードラマが最近多いらしー
  
  そーいえば、最近はどこに旅行に行っても
  韓国人が多いような気がします。
  国が潤ってるのか、個人が潤ってるのか・・・(･＿･;
  
  
  ジュリまま
  
  PS:大韓のCAがみんな同じ顔なのは整形のせい・・・？！

  コクリコさん からの返信 2006/09/12 20:33:26

  RE: ひゃー！パリ〜

  ジュリままさん、
  最初と最後が豪華海外ロケって昔の日本のドラマみたい・・・へ(^^へ)。
  
  整形ねぇ、一般の韓国の女性と違い過ぎますものね。男性の乗務員は一般の方と変わりないですよね。
  日本や欧米のCAは一般の女性と「違い過ぎる」ということはありませんものね。
  各国の飛行機に乗って調べてみなくては。

• 義臣さん 2006/09/06 17:57:00

  人物

  三人が入ったら、良い景色に、、、、
  ポスターのようですよ。

  コクリコさん からの返信 2006/09/06 21:26:13

  RE: 人物

  義臣さん、こんばんは。
  わーっそうですか！私も３人が一斉にエッフェル塔にカメラを向けている写真が一番お気に入りです。
  夫も「この写真を表紙にすれば良かったのに」と言っていますが、よーく見ると塔の先っぽがちゃんと写っていないです。
  久しぶりの旅行記のUP大変でした。１００册以上の旅行記を作成された義臣さんをあらためて尊敬します。

• モナリザさん 2006/09/06 11:58:04

  初めまして

  コクリコさま初めまして、ですよね？
  
  パリに１ヶ月近くも滞在！！なんて素敵なんでしょうか。
  これからの旅行記楽しみにしています。
  
  では、今後よろしくお願いしますね。
  モナリザ
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/06 21:19:17

  RE: 初めまして

  モナリザさん、初めまして。ようこそいらっしゃいました。
  私も時々モナリザさんの旅行記を拝見させていただいていたのですよ。
  グルメ紀行やパリの旅行記を拝見し「まぁ〜私とは違う世界！」と楽しませていただいていました。
  １ヶ月もパリ滞在なんて長いですよね〜自分でも呆れています。
  長いので全然優雅ではなく、チープな滞在でした(^^;)。
  こちらこそ、よろしくお願いいたします。

• もろずみさん 2006/09/05 20:42:56

  始まりましたね！

  私も待っていた一人ですよ。
  
  良い天気だなぁ。爽やかな風が吹いているようなパリの風景ですね。
  フランス旅行記なのにチマチョゴリ？ちょっと意表をつかれました。
  
  初日からテンション高いですね。
  なるほどこの調子で１７００枚撮ったわけですか。
  アングルは良いし、シャープに撮れているし続編期待しちゃいます。
  
  たくさんのエッフェル塔の中では表紙の写真がお気に入りです。
  まず１票。

  コクリコさん からの返信 2006/09/06 21:09:57

  RE: 始まりましたね！

  もろずみさん、こんばんは。
  良いお天気でしょう！あの日は暑くて、でもちっとも汗が出ないのが不思議でした。フランスに着くと「空が広いなぁ」っていつも思います。
  
  表紙の写真を気に入って下さりありがとうございます。
  実は私は表紙と同じ場面で３人が写っているのが一番気に入っていて、次ぎが表紙の写真でした。表紙の写真にカモメが写っているのが気に入っています。
  夜、部屋に戻ると写真の削除の作業をしていましたが、大事なのを削除してしまったり、ぶれているのをそのまま日本に持ち帰ったり。
  １７００枚って気が遠くなりそうです。２９日に写した写真の整理はこれからです(^^;)
  またよろしくお願いします。

• けーしちょーさん 2006/09/04 22:24:24

  いよっ！！待ってました!!

  コクリコさん♪
  
  いよいよパリ滞在記、始まりましたね〜。
  さっそく「へぇ」ボタンを押しておる私デス。
  エッフェルさんのエッフェル塔？？
  んぢゃ、日本だと、鈴木塔とか佐藤塔とか、そういうことかいっ!!
  
  フランス国歌の日本語訳を知ったとき、なんと恐ろしい歌だこと
  と思ったもんです。すっすめ〜♪すっすめ〜♪でしたっけ？
  公園の名前とかも、ちょっと怖い（爆）
  
  ゆっくりゆっくりupしてください。
  そして、丁寧な解説をお願いします。
  旅行でなく、滞在スタイルならではの、厚みがきっとでることでしょう。
  そんな滞在記を楽しみにしております。
  
  （・∀・）/~~
  
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/05 10:58:54

  RE: いよっ！！待ってました!!

  けーしちょーさん、
  旅行記UPしてすぐのお出ましありがとうございます。よくわかりましたね！
  ４トラからのお知らせは今朝ですよね？
  
  >エッフェルさんのエッフェル塔？？
  
  そうだよ〜エッフェルさんはアメリカにプレゼントした「自由の女神像」の中身の鉄骨部分の設計もした人ですよ(外の彫刻はバルトゥルデイ−です)。「世界２大モニュメント(２大ネ^^)」のエッフェル塔と自由の女神の製作に携わっている有名人にしてはつつましい像でした。
  
  >んぢゃ、日本だと、鈴木塔とか佐藤塔とか、そういうことかいっ!!
  
  欧米は通り名も人物の名をつけることが多いですね。空港もシャルル・ド・ゴール空港だからド・ゴール大統領の名前よね。んじゃ、日本だと吉田茂空港。
  
  >フランス国歌の日本語訳を知ったとき、なんと恐ろしい歌だこと
  と思ったもんです。
  
  自分たちの手で勝ち取った国歌ですものね。歌詞を変えようかという議論もあるようです。
  
  >公園の名前とかも、ちょっと怖い（爆）
  
  昔は軍事訓練のためのグランドだったシャン・ド・マルスが公園になったからでーす。
  シャン・ド・マルスの「マルス」は軍神マルスのことで英語だとMarch、３月のことよん。３月って軍神マルスの月。「シャン」はシャンゼリゼの「シャン」と同じで野原、田園、畑の意味だそうです。なーんて知ったかぶりしてしまいましたが、知っている人が見ていたら笑っているかも(^^;)冷や汗。
  
  けーしちょーさんのお言葉に甘えてゆっくり、ゆっくりになりそうです。
  特にお墓が大変そう！丁寧で面白い解説できるかどうか不安。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  返事を書く
  
  

• おでぶねこさん 2006/09/04 19:25:30

  いよいよスタートですね。

  コクリコさん。いよいよスタートですね。
  
  皆さんのワクワク感がとってもよく伝わってきました。
  おでぶねこもワクワクしながら拝見しました。
  ああぁ旅の始まりの胸のときめきは
  日常生活では味わえませんよね。
  
  おでぶねこは空港とか駅とが、どうしようもなく大好きです。
  出会いと別れ色んな人生が入り混じっていて
  ドラマを感じますよねェ〜。
  
  やっぱりエッフェル塔は美しい・・・。
  
  今帰ったところなので、もう一度あとで覗きにきますね。
  
  　おでぶねこ
  

  コクリコさん からの返信 2006/09/05 11:22:03

  RE: いよいよスタートですね。

  おでぶねこさん、おはようございます。
  やっとスタートしました！
  おでぶねこさんの「フランスの最も美しい村々」を拝見した後なので、それを拝見する前は私には「美しい町」に見えた都市や町が色褪せてしまいましたァ〜。
  
  >おでぶねこは空港とか駅とが、どうしようもなく大好きです。
  出会いと別れ色んな人生が入り混じっていて
  ドラマを感じますよねェ〜。
  
  やっぱりそう？私も空港やターミナル駅に行くと自分が旅しなくてもワクワクしてきます。
  
  >やっぱりエッフェル塔は美しい・・・。
  
  そうでしょ、そうでしょ、何回エッフェル塔を見てもカメラを向けてしまいます。帰国する直前までそうでした。
  
  お仕事と旅行記のUPでお忙しいことと思いますので、時間のある時にこそっとお出でくださいませね。
  
  
  
  

• 義臣さん 2006/09/04 15:22:25

  待ってます

  お待ちしていますよ、。。。

  コクリコさん からの返信 2006/09/04 18:41:27

  RE: 待ってます

  義臣さん、早いですね！工事中なのにご覧下さりありがとうございます。
  今やっと第１作目が出来上がりました。
  久しぶりのUPなので感覚がもどらなくて。
  それに皆さんの旅行記訪問していたら力作ばかりで唸ってしまいました。
  義臣さんの興味がありそうな世界一古いカメラの写真も「技術工芸博物館」で撮ってきたのですがUPはまだまだです。
  これから夕飯の仕度しまーす。