1961/08/08 - 1961/08/08
508位(同エリア524件中)
片瀬貴文さん
1961年8月8日（火）
しばらくして後ろからやって来たのは、独り歩きのおばあさんだった。
ドイツ語だからよく分からないが、しきりに話しかけてくる。
シュトゥッツガルトからやって来た、戦争未亡人と自己紹介する。
見かけたところ、そろそろ70歳を超えていそうだ。
この人は、戦争で家族全員を亡くされ、一人で生活しておられる。
戦時中のことなど身の上話をいろいろ話してくれるのだが、言葉が理解できなくて歯がゆい。
「ゆっくり登ります」と言いながら、私を追い抜いて先に行ってしまった。
後刻小屋でまた出会い、私が持参していたオレンジを半分差し上げた。
私はきわめてゆっくり、写真を撮りながら登る。
肺を切って肺活量が減っているから、すぐに息切れする。
そろそろ標高3千メートルを超えるころだから、空気の薄さも手伝っているのだろう。
一見して気の合いそうな、私と同年輩の三人組がやって来る。
私がフランス語を話すのを見て、
「サイゴンからやって来たのかい」
「ノン」
「じゃカンボジアか、ラオスだろう」
「ノ〜ン」
「英語は話せるかい」
「ア・リトル」
「ドイツ語は」
「ゼア・ヴェーニッヒ（非常にわずか）」
「ハハァ、日本人だな」
「僕たちは何語でも話せるよ」
「この人はイタリア語、彼はドイツ語、僕はフランス語」
一〜二分の立ち話なのに、まるで十年来の知己のようだ。
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント （2）
-
- とらいもんさん 2006/06/25 08:53:47
- gaigo（外語）
- おはようございます。
拝見いたしました。
私は、外語は（からっきし）サッパリ！ですが、何とかあわせて頑張ってます。
外国語会話の必要性を痛感します。
スイスでは「アイキャン スピーク イングリッシュ ちびちび！ ジャーマニー ノン！ETC]ま、なんとかなります。
さあ、明後日出発デース。
今日は日曜ですが、授業も用事もあります。
私が、こう（パソコン）してる脇で家内は「読売」を見てます。
これから、会報配りに出かけます。一箇所くらいお茶が出そうです！
お天気は曇りです。気持ちは「ぴーかん」です。
こばやしより
- ソフィさん からの返信 2006/06/26 07:26:32
- RE: gaigo（外語）
- おはようございます
山で出会った人には、「ハーイ」とか、「こんにちは」とか、一言かければ喜ばれますね。
外国語が話せないのは当たり前で、顔を見てニコニコすれば、心は通じると思います。
スイスの山を、楽しく歩いてきてください。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか？
サイト共通ガイドライン（利用上のお願い）報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
片瀬貴文さんの関連旅行記
その他の観光地(スイス) の旅行記
その他の観光地(スイス) の人気ホテル
フォートラベル公式LINE＠
おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします！
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。
＼その他の公式SNSはこちら／
2
0