1961年8月8日（火）<br /><br />晴天に恵まれた今朝、私はツェルマットから、シュヴァルツゼー（２５８０ｍ）にやってきた。<br />目の前にどでかく聳え立つマッターホルン（４４７８ｍ）を仰ぎながら、草原に寝そべって少しウトウトする。<br /><br />寝ながら周囲を見渡すと、マッターホルンに向かって歩く人たちが見える。<br />近づいて尋ねてみれば、ハイキングの人たちは、「ヴェルヴェデール（見晴台）」と称する、肩の小屋を目指しているらしい。<br /><br />案内板を見れば、ヴェルヴェデールの標高は３４００ｍ。<br />マッターホルン登山は、ガイドを付けなければ出来ないと書いてあるが、この肩の小屋までならば、誰でも歩いて登れるようだ。<br /><br />シュヴァルツゼーから、ほぼ８００ｍの登りだから、往復５〜６時間見れば、充分往復できるだろう。<br />途中まで登って、帰ってもいいな。<br />と考えながら、私はそのコースを歩き始めた。<br /><br />後ろから追いついてきたおじさんが、ドイツ人で声を掛けてくる。<br />「どこに行くの？」と訊いているらしい。<br /><br />ドイツ語は高等学校（旧制）時代、毎日習ったものだが、ものになっていない。<br />3年間だから、学習時間は700時間を越えているだろう。<br /><br />読み書きだけで、頭で覚えた言葉は、こんなときには役立たない。<br /><br />英語にいたっては、7年間、1000時間以上習っているのだが、これも会話に際してはおぼつかないところが、たくさんある。<br />その反省から、自習のフランス語は、耳と口で、体で覚えた。<br /><br />だから、体が反射的に反応する。<br />おそらく日本語を介さずに、つたない内容なりに、フランス語で考えているのだろう。<br /><br />その証拠に、私の場合、フランス語社会に暮らしていると、日本語が下手になる。<br />とっさにフランス語が出てきて、それを日本語に直すという過程が、日本語をぎこちなくしている。<br />要するに、不器用なのだ。<br /><br />いや、日本語はそれ以前からも下手だった。<br />私は勝手に、下手な理由を、頭のスピードと口のスピードが、うまく合っていないからと考えていた。<br /><br />昭和一桁生まれの人には、どもりが多いとも言う。<br />言論統制の時代に育ち、考えたことを口にする過程で、無意識にチェックが入るからという説である。<br />

スイス【414】マッターホルンに向けて歩き始める

0いいね！

1961/08/08 - 1961/08/08

508位(同エリア525件中)

#ハイキング・登山

片瀬貴文さん

1961年8月8日（火）

晴天に恵まれた今朝、私はツェルマットから、シュヴァルツゼー（２５８０ｍ）にやってきた。
目の前にどでかく聳え立つマッターホルン（４４７８ｍ）を仰ぎながら、草原に寝そべって少しウトウトする。

寝ながら周囲を見渡すと、マッターホルンに向かって歩く人たちが見える。
近づいて尋ねてみれば、ハイキングの人たちは、「ヴェルヴェデール（見晴台）」と称する、肩の小屋を目指しているらしい。

案内板を見れば、ヴェルヴェデールの標高は３４００ｍ。
マッターホルン登山は、ガイドを付けなければ出来ないと書いてあるが、この肩の小屋までならば、誰でも歩いて登れるようだ。

シュヴァルツゼーから、ほぼ８００ｍの登りだから、往復５〜６時間見れば、充分往復できるだろう。
途中まで登って、帰ってもいいな。
と考えながら、私はそのコースを歩き始めた。

後ろから追いついてきたおじさんが、ドイツ人で声を掛けてくる。
「どこに行くの？」と訊いているらしい。

ドイツ語は高等学校（旧制）時代、毎日習ったものだが、ものになっていない。
3年間だから、学習時間は700時間を越えているだろう。

読み書きだけで、頭で覚えた言葉は、こんなときには役立たない。

英語にいたっては、7年間、1000時間以上習っているのだが、これも会話に際してはおぼつかないところが、たくさんある。
その反省から、自習のフランス語は、耳と口で、体で覚えた。

だから、体が反射的に反応する。
おそらく日本語を介さずに、つたない内容なりに、フランス語で考えているのだろう。

その証拠に、私の場合、フランス語社会に暮らしていると、日本語が下手になる。
とっさにフランス語が出てきて、それを日本語に直すという過程が、日本語をぎこちなくしている。
要するに、不器用なのだ。

いや、日本語はそれ以前からも下手だった。
私は勝手に、下手な理由を、頭のスピードと口のスピードが、うまく合っていないからと考えていた。

昭和一桁生まれの人には、どもりが多いとも言う。
言論統制の時代に育ち、考えたことを口にする過程で、無意識にチェックが入るからという説である。