FRANCE 2005 0430

2005/04/27 - 2005/05/08

ニース近郊海沿いの町めぐりと、
パリ街歩き＆美術館をハシゴしに、
フランスへ行ってきました。
【４日目 カシス、ル・カネ】

エリア フランス

少し遠出 ／
どうしても行きたかったCassisへ♪
ニースからだと高速道路で約2時間くらいの所。
途中、Toulonの軍港も見えました。
トゥーロンは他の場所と違って、石灰石の
白い岩山ではなく赤い岩山が広がっていました。

かわいらしい♪ ／
マルセイユからの方が断然近い
小さな小さな港町、カシ（ス）に
やってきました！（地元の人はカシと言い、
その他の人たちにはカシスと言うらしいです。）

その目的は・・・／
カシスの港から出ている
カシス・カランク・クルーズ♪
船の出る時間まで少し浜辺を散策しました。
快晴＋週末＝ヒトがたくさん
レストランやカフェはもちろん、
砂浜にもヒトがいっぱい！

晴れてよかった ／
海とカランクだけを見に来たので、曇りだったら
いやだな〜と思っていたのですが・・・。

え〜っ？？ ／
左にシルエットだけ写っているのが Cap Canaille 。
「カップ・カナイユはヨーロッパで一番高い断崖だ！」
と平気で案内で言っているらしい・・・？？
マルセイユに近いので地方独特のオーバーな
言い回し？（笑）

「あつい〜〜」　／
今日は朝から暑いから、タイヘンだよね！
これで日陰に入っているつもりだから、ぷぷぷっ×
おしり隠して、頭隠さず・・・。

無理ムリ　／
こうしてベタッと伏せをするも
やっぱり頭は日陰に入らず（笑）

La Visite des Calanques ／
通りは人でいっぱいのカシスの港から
カランクめぐりをしました。
とても感じの良い陽気な船員さんたちに迎えられ
小さな船に乗り込みスタート。

乗ったコースは1時間で5つのカランクを巡るもの
（13Ｅ）でしたが、他にも45分で3つ（11Ｅ）、
1時間半で8つ（16Ｅ）というコースもあります。

→http://calanques.visite.free.fr/index.html

景勝地です ／
カランクは、マルセイユからカシスまでの
海岸線約20kmに渡る石灰質の岩壁でできた入江。
港に近いこの辺りは採石で削られて平らになっています。
（マルセイユからもクルーズ船が出ています。）

採石場の跡です ／
白い石灰石は南仏でよく見かける石ですが
ここから採れた「カシ石」は質のよい物とされていて
スエズ運河の岸壁を造る際にも使われたそうです。

だんだん、高くなる　／
周りの岩壁の高さが増して
表面も険しくなってきました。
これからいよいよ1つめのカランクに！

岩壁の横の小さなボートがたくさん
見えるところが入口です。
このカランクはプロヴァンスで最も長いとか。

Port Miou ／
港から一番近いカランク、ポール・ミュウに着きました。
ここはカシスの港から1.5kmで、ハイキングコースを
歩いても30分で来られるそう。
（きれいだけど）普通の海では？と思いつつ
すぐ下の海面を見てみると・・・
ん？　ん〜〜？？ 海底が白く光ってる。
きれい〜♪と思っていたら・・・

この色　／
色の調整はしていません。そのままの色。　
（手前は船の陰になってしまって少し暗いのですが）
本当にきれい♪ 思わず飛び込みたくなる色。

波が作りだすアート ／
入江だけあって、本当に穏やかな海面。
こんな色だったのです。

ほんのわずかな、ゆらぎのような波が作り出す波紋は
絶えず形を変えていくグラフィックアートのよう。
いつまでも眺めていたかったなー。

Port Pin ♪ ／
少し移動して2つめのカランク、ポール・パンに到着。
（１つめのポール・ミウから歩いても30分だそうです）
岩の右下の方にヒトが5人くらいいます。

白とびしまくり ／
海が青く輝いて見えるのは、海底の岩が白いから
というだけでなく、陸の岩壁の白さが太陽の光で海面に
きらきらと反射するから。天然のレフ板。

気をつけないと ／
ハイキングコースを歩く人、ガンガンに日焼けする人が
たくさん。ハイキングコースは夏の間は閉鎖されて
しまいます。
乾燥しきった岩の道に、タバコのポイ捨てをする人がいて
山火事が起きるからだそうです。

振り返れば ／
ゆっくりと入江の入口を通過しました。
また段々きれいな青色に・・・
後ろを見るとこんな感じです。

遠くにぼんやり見えるのは
港の砂浜から見えたカナイユ岬でした。

海面ばかり・・・ ／
ハイキングコースから眺めると
また別の美しさがあるに違いない！
さらにスピードを落とし始めた船。
下ばかり見ていた私に、だんなさんが
指差して教えてくれた方向には・・・

ビーチ出現 ／
小さな白砂のビーチがありました。ヒトでいっぱい。
一番きれいなカランクと言われていることに納得・・・
さらに次の瞬間！（←大げさ）
↓

違いを実感 ／
次の瞬間、日差しがさらに強くなったら
海の色が変化しました。
うわさ通り今までのカランクで一番きれい♪

せめて ／
海水に手を浸けてみたかった！
悔しまぎれにまた海面だけの写真をパチリ。

En Vau ♪ ／
説明が後回しになりましたが、ここが
カシス・カランク・クルーズのなかで
最も美しいとされるアン・ヴォーです。
しかもビーチ付き。 下船したい、
泳ぎたい！( この時期はムリ）
ここで下船できるクルーズもあるので
夏は特におすすめ。

ちょっと遠いけど ／
2つめのポール・パンから歩くと1時間だそうです。
ここで下船できるツアーの場合、船から岩壁に
飛び移って（！）さらにこのゴツゴツした岩の道を
伝って行くしかないらしい・・・。

ゆったり　／
自分のボートなら飽きるまで一日中遊べる！

やだっ ／
と心の中で叫んでも、船は無情にもアン・ヴォーから
ぐんぐん離れて次のカランクへと向かいます。

自然のチカラ ／
巨大な穴の向こうに青空が見えますね（笑）
こんなところで氷河期の地殻変動のパワーを
感じることができるとは。

このカランクは氷河期とその後の地殻変動によって
海底から隆起した岩肌が海に侵食されできたそうです。

メッカ ／
どこを見てもほぼ垂直と言えるこの白い壁は、
ロッククライミングのメッカとしても
知られているのだとか。
こんな絶壁なのに登るだなんて！と思っていたら
2人ほど見かけました。

ちょっと遊びで ／
この船では絶対に通れない岩の隙間に向かって
進む振りをして、お客さんを驚かせようとします。
（もちろんギリギリまで進むだけ。）

L’Oule ♪ ／
もう4つめのカランクに来てしまいました。
先程のアン・ヴォーを見てしまってからでは、
少し寂しい感じ。また海面だけ・・・。

Devenson ♪ ／
ついに最後、5つめ、最後のカランクに到着〜。
白い岩と青のコントラストがとてもきれい♪

同じ景色では ？／
と言われてしまえば、それまでですが。
8つのカランクをまわる船に乗ってみたかった！
マルセイユ発のカランクめぐりは、カシスまでの
全てを見られるそうです。ただしカシス港での散策は
できない上、往復6時間はかかるらしいです。

サイの鼻先 ／
右の岩はサイの鼻先に見えたりして。

何島？ ／
遠くに島が浮かんでいました。
さっきまでは下まで見えていたのに・・・。
ものすごい靄にあっという間に包まれていました。

※トラベラーのRyuSieさんの旅行記で、島の名前を
教えていただきました。Riouという島だそうです。
ありがとうございました (^.^)

ここにも ／
カナイユ岬にもモヤモヤが発生・・・

ゆらゆら　 ／
こういう海を見ながら、もっとゆっくり
時間を過ごせたら・・・

別荘がたくさん ／
カシスも多くの芸術家に愛された町なのだそうです。
マティス、デュフィが絵に描いているとか。
こんなに美しいカランクがあって地元産のワインや
とりたての新鮮な魚介類も手に入るなんて♪

大人気 ／
次の便の出発はまだまだ先なのに、
既にたくさんの人が乗り込んでいました。

ランチは ／
港沿いにはたくさんのお店があるので
ゆっくり品定め。

小さな小さな港町 ／
歩き回って見ているだけでも楽しい。

色、いろいろ ／
個性が出ていて面白い？

ここに決定！／
ブルーのテントと小さなヨットに誘われて
このお店に入ることにしました。
室内の席は、ほぼ埋まっていました。

キメキメ ／
家族経営らしく、店員はおばあさんとおじいさん、
その息子+その家族といった感じでした。
港も町も見渡せる上、人通りが減る場所なので
静かでとてもいい感じ。40代と思しき息子さんは
麻のオレンジシャツと麻の白いパンツ、素足に白の
革スリッポン！

いちおし ／
お魚のタルタルがとても美味しくておすすめ♪

あっさり ／
白身魚のソテーは、ソースが美味しいとのこと。

色鮮やか ／
白身魚とホタテのソテーはサフランのソースがきれい♪
あっさりしていて、量もちょうど良かったかも。
ポテトも美味しい〜。

手作り〜な感じ ／
（良い意味での）家庭の味という感じで
とても美味しかった♪まわりのソースが
かなりの高得点。

大きすぎ！　／
だんなさんが頼んだら出てきた、巨大なタルト・タタン。
程よい甘さらしいのですが、当然食べきれず（笑）。

危なかった ／
食事している時から、次第に靄がカシスの港まで
降りてきて、あっという間に空がこんな状態に。
カナイユ岬も全く見えなくなっていました。
この時間から出る船でなくて良かった・・・。
ランチの時間も終わったので、人がかなり減りました。

カシスワイン ／
港を出て、しばらくするとブドウ畑が。
白ワイン（辛口で酸味の少ない）が有名。
お昼に飲んでみました。美味しかったです。
（海から離れるとこんなに良いお天気なのです）

次の目的地は、ここ ／
カンヌの北、郊外にある小さな街、ル・カネ。
マイナーと言っても過言ではない、
これまた小さな町です。

豪華です ／
目的地になかなかたどり着けず
美しい市庁舎の前を２回通過して・・・

坂多し ／
ここへ何をしに来たかと言うと・・・

ビンゴ！ ／
やっと到着。
レイモン・ペイネの壁画 Le Mur des Amoureux です。
壁画の前に路駐× この家の人だとしたら痛すぎ。

上手く撮れなくて ／
これは民家の壁に描かれていて、本物の窓を
絵の世界に上手に溶け込ませています。
恋人たちのモチーフがとっても多いペイネですが、
ここのは特別。この建物の向かいには
何と小さな小さな教会があって・・・☆5画像後へ続く

1990年作　／
この壁画が、いつまでも良い状態で残りますように†
きちんと修復して下さいね、ル・カネ市長さん。

ほのぼの ／
某銀行の旧お通帳入れのイラストと
同じ作者が描いた壁画。
（チエぞう、懐かしいでしょ？）

これだけ　／
他にこれといった見所がある街ではありませんが
見に来た甲斐が（個人的には）ありました♪
ほのぼのとしていているとても良い絵なので
興味がある方、特に新婚さんにはオススメ♪

これがまたプチで　／
☆続き・・・
町の人たちは、この小さな教会で挙式したあと
すぐ向かいにあるこのペイネの壁画の前で
参列者全員の記念写真を撮るのだそうです。
う〜ん、なんだか楽しそう♪ そのシーンを
見てみたかった！

幽霊船？ ／
ル・カネの小さな公園からは
カンヌの町が見えました。
靄の中ぼ〜〜っと浮かんでいるのは
巨大な豪華客船。靄に包まれて幽霊船のよう。

次は、もう一度行ってみたかった場所と
まだ行っていなかった場所へ！

この旅行記へのコメント （5）

• RyuSie（りゅうじ）さん 2005/12/08 21:53:38

  カランク遊覧

  　マリリンさん、こん＊＊は。
  アルバム見に来てくれてありがとうございます。
  　実はこのアルバムもチェック済みでした。
  　私の遊覧旅行記と違って、カランクの詳細な
  解説に釘付けになってました。
  　カランクはハイキングでも巡れるんですね。
  アン　ヴォーも歩いて行けるんだ。などの発見も
  多数。カランクの真髄に迫まることができました。
  ありがとうございます。
  　
  　そう言えば、私の時もこの様に近づいて行った
  記憶が蘇ってきました。しかし、当時はその様な
  パフォーマンスと気づかずにいました。
  この写真で納得しました。
  
  　あ、島の名前はどうぞ加えてください。
  カランク遊覧の資料が見当たらず、当時作成した
  ペーパーのアルバムに書き込んであった名前だった
  ので、念のためネットで検索しましたが、間違って
  ない様なのでどうぞ、どうぞ。
  
  　マリリンさんもフランスがお好きですか。
  私は’９９年時点でフランスは２度目の滞在でしたが、
  この頃はまだあまり好きな国でありませんでした。
  　ところが’０１年のシャモニーからの帰国後、無性に
  フランス語に触れてくなり、テレビやラジオの講座を
  聞始めました。また、フランス映画なら何でも見てます。
  　しかし、なかなか覚えられません。それでも聞いてる
  と落ち着く不思議な言葉です。
  　今ではすっかりフランスの虜になり、その後の渡欧の
  際は必ずパリに立ち寄っています。
  　
  　いきなり長い書き込みですみません。
  また遊びに来ます。
  

  marilynさん からの返信 2005/12/09 20:29:50

  RE: カランク遊覧

  RyuSieさん、ありがとうございます！
  島の名前は、RyuSieさんのお名前と一緒に
  コメントに追記させていただきます。 m(_ _)m
  
  RyuSieさんはお仕事でも渡欧されるのですよね。
  とってもうらやましいです♪
  それから、積極的に仏語に触れられているとのこと！
  素晴らしいですね！！
  私は、仏語基礎（＋仏文学）を大学の選択科目で履修した
  ことがあるだけです（汗）単語や簡単な日常会話は記憶のすみっこに
  かすか〜にひっかかっているのですが、文法（男性・女性名詞とか
  活用とか複雑ですよね！）は忘却の彼方です（笑）
  ＝イコール、ほとんどわかりません× 　
  次回訪れるときのために、RyuSieさんを見習って学ばねば！！
  
  また旅行記にお邪魔させていただきますね！
  ではでは (^.^)/~~~
  
  
  

• すずかさん 2005/12/05 23:08:18

  海も町並みも食事もワンコもワンダフル♥

  marilynさん、こんばんは〜。
  本当に素敵ですね。フランスの旅行記。
  大作がたっくさんなので、分けてみさせて頂いてます☆
  
  このカシス！
  目を奪われるあの海！！！！
  船が空を飛んでいるように見えますね。
  あそこの海に浮かんでみたい〜。
  
  食事もおいしそう〜。
  お魚見ただけでヨダレもんでした。
  ワイン畑もあってワンダフル♪
  
  それに、あの頭かくして尻隠さずワンコ。
  もう〜〜〜かわいいったらありゃしない（>▽<）
  大興奮ヽ(^∀＾）ﾉ
  
  素敵なフランス。これからも覗かせてくださいね。
  では(^^/~~~
  
  すずか
  

• rakuenblueさん 2005/12/03 23:57:45

  カシス！

  こんばんは。marilynさん。
  
  実は前回フランスに行った時に、エクスアンプロヴァンスからバスでカシスに行く予定だったのですが、その日はなぜかちっともバスが来ず、結局行けずに終わってしまったんです･･･。
  だから、カシスの旅行記が見れてとても嬉しいです＾＾。
  
  カシスの海、すっごくきれいですね〜！！
  思わず飛び込みたくなるような「ブルー」がすばらしいです。
  日本では見れない海の色ですね。
  いつまでも見ていたかったというmarilynさんのお気持ち、よ〜くわかります。
  
  港の、「色とりどりの建物とカフェ」の風景も、私の大〜好きな風景です。
  
  あー、行ってみたい！
  
  今回も堪能させていただきました。

  marilynさん からの返信 2005/12/05 20:08:51

  RE: カシス！

  こんばんは、rakuenblueさん！
  
  rakuenblueさん、カシス行きも予定に入れてたのですねっ♪
  （しっかし、バスが来なかったなんて・・・ヒドすぎる× (-_-ﾒ) ）
  私の方はrakuenblueさんのお写真のようなきれいな
  ニースの海の色が見られなくてとっても残念でした×
  
  ＞好きな景色が私とmarilynさんとは似ているような気がするので
  →サントリーニ島（メイス氏の写真もお好きですよね♪）や
  京都の旅行記を拝見していると、私もそう思います！
  （あとペンギンが好きで同じ写真集を持っていることとか (^.^)v）
  なので私はrakuenblueさんのお写真に見入ってしまうのですね☆
  
  ではまたお邪魔させていただきますね (^.^)/~~~