延吉は松の実の産地　②　正栄食品　延吉工場竣工式

2005/10/25 - 2005/10/25

竣工式の様子です。

エリア 延吉(中国)

竣工式は１０：１８からでした。

かなり激しい祝砲でした。

“ダダダ〜ン”

いよいよ式典が始まります。

花吹雪も“ドカ〜ン”

３本残ったあたりでスタッフから『もういいです〜』

社長さんの挨拶

マイクを持っているのは延辺出身の通訳Ｌ副総経理。

手前のメガネの男性は９月にも視察に来られＫさん。今回は喉がからからになるまで忙しくされていました。

みなさん緊張されていました。

左、知人のＴ総経理

周りの方も厳粛な雰囲気の中で緊張

整列

この日は天候にも恵まれ比較的暖かかったです。

延辺朝鮮族自治州政府の友人も参加していました。

英語通訳　同僚の卒さん

左は日本から来られた添乗員のＪさん

右は北京から来られたスルーガイドのＴさん

竣工式終了！

会社役員記念撮影

あちらでも

こちらでも

中央二人は日本語の通訳

左、朝鮮族女性林さん

右、来月結婚する李さん

１１：００からはオフィス２階でプレスリリース

熱弁

Ｔ総経理は前の方で

聴衆はプレス関係者の方々

延辺朝鮮族自治州政府商務局を代表して友人のＭさんが発表。

１、自治州の概略
“延辺朝鮮族自治州は１９５２年９月３日に設立した中国で朝鮮族が一番集中している地域です。延吉、琿春、敦化、図們、龍井、和龍６市と安図、汪清の２県から成っています。
人口は２１８万人、そのうち朝鮮族人口は８６万人で約３９％を占めています。
国境線距離は７５５．２ｋｍ、そのうち中国と朝鮮の国境線は５２２．２ｋｍです。”

２、自然資源
“野生の経済として有用な植物は１，８００種類、そのうち薬用植物は８７５種類、野生動物は５００種類です。
人参、鹿の角、松茸、松の実、蕨、黒木耳、たらの芽、北五味子、不老草、マンネンダケなどがあり、人参、鹿の角、テンの皮は『中国東方の三つの宝』と言われています。”

３、通商口
“延辺には１１の通商口があり、そのうち８つは対北朝鮮の通商口、２つは対ロシア通商口、一つは国際空港通商口です。
現時点の海運通路は、琿春から朝鮮の羅津を経て韓国の釜山へ、ロシアのザルビノを経て韓国の束草へ、ロシアのポシェットを経て日本の秋田へとなっています。これらの客貨物航路を通し、ビジネスと観光業を推し進めています。”

４、開発区
“延辺には一つの国家級・琿春辺境経済合作区と四つの延吉、敦化、安図、図們といった省級開発区があります。
目下、日系企業の延吉秀愛食品有限公司をはじめ７４３社の企業が操業、２２の国家の企業が延辺に進出しています。”

延辺に投資する企業募集中です！

プレスリリースの時間帯

他の参加者は休憩　

正栄食品さんの商品、おいしい胡桃のお菓子もありました

英語通訳の卒さんとアメリカからのお客様

午前の部終了です。

懇親会会場へはバスに乗って出発です。