上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
上海・日本人租界散策の第2部です。<br />第1部の少し北側を散策してきました。<br />この地域も日本人用の旅館が多くあったようで、<br />当時の上海が、日本人にとって気軽に来られる外国で<br />あったのかなと、改めて納得したりしました。<br />途中、四川北路では、道を地元上海人に聞いている<br />小さなお子さんを2人連れた日本人夫婦に出くわしました。<br />割って入って行きましたら、彼らも日本人関連の施設や建物を<br />捜し歩いてるのだということが分かりました。<br />旦那は40代、奥さんは30代というところなんですが、<br />その年頃の方が、何故に・・・と思ってしまいましたね。<br /><br />貼り付けた写真は今日の散歩のハイライトの西本願寺です。

上海・日本人租界散策2・・・西本願寺は・・

4いいね!

2005/09/13 - 2005/09/13

7883位(同エリア12057件中)

11

41

井上@打浦橋@上海

井上@打浦橋@上海さん

上海・日本人租界散策の第2部です。
第1部の少し北側を散策してきました。
この地域も日本人用の旅館が多くあったようで、
当時の上海が、日本人にとって気軽に来られる外国で
あったのかなと、改めて納得したりしました。
途中、四川北路では、道を地元上海人に聞いている
小さなお子さんを2人連れた日本人夫婦に出くわしました。
割って入って行きましたら、彼らも日本人関連の施設や建物を
捜し歩いてるのだということが分かりました。
旦那は40代、奥さんは30代というところなんですが、
その年頃の方が、何故に・・・と思ってしまいましたね。

貼り付けた写真は今日の散歩のハイライトの西本願寺です。

  • 今日もビザセンターへは17路バスです。<br />空調なしの1元バスです。<br />前日は台風が上海を襲いましたが、今日はカラッと晴れ渡り、真夏に戻った感じです。<br />日差しが強く、皆さん日差しを避けて右側に座ります。<br />そのせいで、当初はいくらか右に傾きながら走行したのです。

    今日もビザセンターへは17路バスです。
    空調なしの1元バスです。
    前日は台風が上海を襲いましたが、今日はカラッと晴れ渡り、真夏に戻った感じです。
    日差しが強く、皆さん日差しを避けて右側に座ります。
    そのせいで、当初はいくらか右に傾きながら走行したのです。

  • ビザを受領し、また散策に出かけました。<br />まずは、崑山路から乍浦路に入りました。<br />乍浦路は有名なレストラン街です。<br />道路にはみ出したレストランの看板は香港のようです。

    ビザを受領し、また散策に出かけました。
    まずは、崑山路から乍浦路に入りました。
    乍浦路は有名なレストラン街です。
    道路にはみ出したレストランの看板は香港のようです。

  • この建物は昔、東和劇場と言いました。<br />河野健六設計の日本式映画館・劇場で1936年完成です。<br />解放後は解放劇場となり、やはり映画館だったのかもしれませんが、<br />今は、Brazil Babeque屋になってるようです。

    この建物は昔、東和劇場と言いました。
    河野健六設計の日本式映画館・劇場で1936年完成です。
    解放後は解放劇場となり、やはり映画館だったのかもしれませんが、
    今は、Brazil Babeque屋になってるようです。

  • 乍浦路と海寧路の角です。<br />ココにも虹口シネマなる映画館があったようですが、<br />今は、無くなってしまったんでしょうね。<br /><br />林京子の「ミッシェルの口紅」には、<br />戦前、上海に住んでる時、この虹口シネマで「風と共に去りぬ」を見た、<br />と書かれています。<br />日本で、公開されたのは戦後になってからですが、上海では出来立てが見られたということでしょう。<br />と言うことで、当時は長崎あたりの人は上海に映画を見に行く人もいたとか・・。

    乍浦路と海寧路の角です。
    ココにも虹口シネマなる映画館があったようですが、
    今は、無くなってしまったんでしょうね。

    林京子の「ミッシェルの口紅」には、
    戦前、上海に住んでる時、この虹口シネマで「風と共に去りぬ」を見た、
    と書かれています。
    日本で、公開されたのは戦後になってからですが、上海では出来立てが見られたということでしょう。
    と言うことで、当時は長崎あたりの人は上海に映画を見に行く人もいたとか・・。

  • 乍浦路から海寧路を渡りました。<br />北海寧路と海寧路にはさまれた所にある建物です。勝利街(Victory Street)というディスコなんですね。<br />チョット前までは勝利電影院と言う映画館だったようです。<br />昔は、ウヰルス劇場(Willers Theatre)と言っていたそうです。

    乍浦路から海寧路を渡りました。
    北海寧路と海寧路にはさまれた所にある建物です。勝利街(Victory Street)というディスコなんですね。
    チョット前までは勝利電影院と言う映画館だったようです。
    昔は、ウヰルス劇場(Willers Theatre)と言っていたそうです。

  • 海寧路を呉淞路まで行きました。<br />角にありました甘栗屋です。人気がありますね、この店は・・・。<br />甘栗は糖炒栗子と言います。<br />500g、5.8元。<br />「好吃 好剥」・・・・うまくて、剥き易い、ということなんでしょう

    海寧路を呉淞路まで行きました。
    角にありました甘栗屋です。人気がありますね、この店は・・・。
    甘栗は糖炒栗子と言います。
    500g、5.8元。
    「好吃 好剥」・・・・うまくて、剥き易い、ということなんでしょう

  • ここに昔、実業百貨店があったようです。<br />この建物が、その実業百貨店なのか・・。<br />今は上海交通大学の付属病院ですね。<br /><br />ここに同人会医院があったはずです。<br />この建物が当時のものなのか、どうかは分かりませんが・・・。<br />当時は日本人の医師が多かったそうです。<br />西木正明さんの「其の逝く処を知らず」にも出てきます。阿片王と言われた里見甫がピアス・アパートで一緒に暮らしてました女性が、拳銃で撃たれたとき、ココに運ばれました。里見を狙った拳銃の流れ弾が彼女に当たったのです。

    ここに昔、実業百貨店があったようです。
    この建物が、その実業百貨店なのか・・。
    今は上海交通大学の付属病院ですね。

    ここに同人会医院があったはずです。
    この建物が当時のものなのか、どうかは分かりませんが・・・。
    当時は日本人の医師が多かったそうです。
    西木正明さんの「其の逝く処を知らず」にも出てきます。阿片王と言われた里見甫がピアス・アパートで一緒に暮らしてました女性が、拳銃で撃たれたとき、ココに運ばれました。里見を狙った拳銃の流れ弾が彼女に当たったのです。

  • 呉淞路から北海寧路に入りました。<br />この建物は、昔の日本海軍武官府かもしれません。

    呉淞路から北海寧路に入りました。
    この建物は、昔の日本海軍武官府かもしれません。

  • 昔は豊陽ホテルといいまして日本人用の旅館だったようです。<br />

    昔は豊陽ホテルといいまして日本人用の旅館だったようです。

  • 北海寧路から乍浦路に入りチョイ北へ。<br />ココには昔、常盤館なる日本人用旅館があったそうです。このあたり、旅館が多かったんですね。<br />

    北海寧路から乍浦路に入りチョイ北へ。
    ココには昔、常盤館なる日本人用旅館があったそうです。このあたり、旅館が多かったんですね。

  • この建物、昔は恩徳堂と言っていたらしいです。<br />教会なんでしょうか。<br />今は喫茶店という感じですね。

    この建物、昔は恩徳堂と言っていたらしいです。
    教会なんでしょうか。
    今は喫茶店という感じですね。

  • 西本願寺別院です。<br />上海歴史ガイドマップによりますと・・・<br />西本願寺は1906年文路(現塘沽路)に上海別院を開く。1931年乍浦路に岡野重久設計の新堂が完成、移転。築地本願寺を模したインド風建築が異彩を放つ。虹口体育倶楽部として使われていたが、現在ではディスコになっている。・・・<br />となってますが、今は、何も使われていないのか・・<br />あるいは左隣りのスーパー「家得利」の店の一部になってるのか・・。

    西本願寺別院です。
    上海歴史ガイドマップによりますと・・・
    西本願寺は1906年文路(現塘沽路)に上海別院を開く。1931年乍浦路に岡野重久設計の新堂が完成、移転。築地本願寺を模したインド風建築が異彩を放つ。虹口体育倶楽部として使われていたが、現在ではディスコになっている。・・・
    となってますが、今は、何も使われていないのか・・
    あるいは左隣りのスーパー「家得利」の店の一部になってるのか・・。

  • 北側側面の紋様です。

    北側側面の紋様です。

  • 「上海・旧日本建築探検」なるサイト<br />http://www.my-city.com.cn/200310/old-shanghai/old-shanghai.htm<br />には・・・・・<br />[西本願寺上海別院]<br />1906年秋に乍浦路123号の民家を借り、出張所を設けて誕生。08年5月18日に文路(現塘沽路)に移転し、31年5月20日、乍浦路と老子路の角に本堂と会館を建立した。設計は岡野重久らが担当し、島津礼作工程所が施工した。本堂の正面基部にはインドの“欄楯”を象った21の円形の飾りがあり、採光はインド石窟(26窟)を模している。乍浦路471号。<br />・・・・・となってます。<br />確かにこの写真を見ますと21個の円形模様が確認できます。また、その上の大きな半径部分が採光部なんでしょう。<br />欄楯とは・・・「らんじゅん」読みまして・・・<br />仏説阿弥陀経に「極楽世界には七重にかこむ玉垣(欄楯)と七重につらなる並木(行樹)がある」とある。欄楯は本殿を囲むお飾りとしてインドのサンチーの仏塔やブッダガヤの大塔をはじめ、築地本願寺にも用いられている。・・・・・ということらしいです。<br />いやぁ、勉強になります。

    「上海・旧日本建築探検」なるサイト
    http://www.my-city.com.cn/200310/old-shanghai/old-shanghai.htm
    には・・・・・
    [西本願寺上海別院]
    1906年秋に乍浦路123号の民家を借り、出張所を設けて誕生。08年5月18日に文路(現塘沽路)に移転し、31年5月20日、乍浦路と老子路の角に本堂と会館を建立した。設計は岡野重久らが担当し、島津礼作工程所が施工した。本堂の正面基部にはインドの“欄楯”を象った21の円形の飾りがあり、採光はインド石窟(26窟)を模している。乍浦路471号。
    ・・・・・となってます。
    確かにこの写真を見ますと21個の円形模様が確認できます。また、その上の大きな半径部分が採光部なんでしょう。
    欄楯とは・・・「らんじゅん」読みまして・・・
    仏説阿弥陀経に「極楽世界には七重にかこむ玉垣(欄楯)と七重につらなる並木(行樹)がある」とある。欄楯は本殿を囲むお飾りとしてインドのサンチーの仏塔やブッダガヤの大塔をはじめ、築地本願寺にも用いられている。・・・・・ということらしいです。
    いやぁ、勉強になります。

  • 西本願寺の西側にある空間です。ココの西本願寺の一部にはずなんですが、今は一般住民が住んでいます。

    西本願寺の西側にある空間です。ココの西本願寺の一部にはずなんですが、今は一般住民が住んでいます。

  • その空間では、洗濯物と、昼下がりマージャンする人達が・・・・・

    その空間では、洗濯物と、昼下がりマージャンする人達が・・・・・

  • ココは西本願寺へ入る厳かな出入り口だったのかなと、思うわけですが、<br />今や、見るも無残な・・・・まあ、ですが、こんなもんなんでしょう・・・・

    ココは西本願寺へ入る厳かな出入り口だったのかなと、思うわけですが、
    今や、見るも無残な・・・・まあ、ですが、こんなもんなんでしょう・・・・

  • 乍浦路をまた戻り海寧路に出て、西へ。<br />国際電影院です。<br />昔の名前はリッツ劇場です。<br />上海歴史ガイドマップによりますと・・・<br />1932年11月開場。日本占領下では、中華劇場株式会社の上海国際劇場となり日本映画を上映。・・・・<br />となってます。

    乍浦路をまた戻り海寧路に出て、西へ。
    国際電影院です。
    昔の名前はリッツ劇場です。
    上海歴史ガイドマップによりますと・・・
    1932年11月開場。日本占領下では、中華劇場株式会社の上海国際劇場となり日本映画を上映。・・・・
    となってます。

  • 上海歴史ガイドマップを見ますと、このリッツ劇場の東隣りには昔は甘栗パーラーがあったとなってます。<br />写真に写ってます国際電影院の隣りの建物は当時と同じものなのか・・・。<br />

    上海歴史ガイドマップを見ますと、このリッツ劇場の東隣りには昔は甘栗パーラーがあったとなってます。
    写真に写ってます国際電影院の隣りの建物は当時と同じものなのか・・・。

  • 海寧路から四川北路へ。<br />コレは、今はアパートになってるようですが、昔は東和ホテルと言うホテルだったようです。

    海寧路から四川北路へ。
    コレは、今はアパートになってるようですが、昔は東和ホテルと言うホテルだったようです。

  • 四川北路と海寧路の交差点の歩道橋に上がりました。<br />四川北路の北方向の風景です。<br />この歩道橋を降りて日本人旅行者(子供を連れた夫婦)に、出くわしましたのは、右側の歩道で、でした。<br />彼らは、「上海・旧日本建築探検」という下記のサイト<br />http://www.my-city.com.cn/200310/old-shanghai/old-shanghai.htm<br />をプリントアウトしたものを持っていました。

    四川北路と海寧路の交差点の歩道橋に上がりました。
    四川北路の北方向の風景です。
    この歩道橋を降りて日本人旅行者(子供を連れた夫婦)に、出くわしましたのは、右側の歩道で、でした。
    彼らは、「上海・旧日本建築探検」という下記のサイト
    http://www.my-city.com.cn/200310/old-shanghai/old-shanghai.htm
    をプリントアウトしたものを持っていました。

  • 四川北路を北へ武進路まで行きました。<br />向こうの建物のコーナーには昔、島チョコレートショップがあったようです。

    四川北路を北へ武進路まで行きました。
    向こうの建物のコーナーには昔、島チョコレートショップがあったようです。

  • 武進路をチョイ西へ。中州路手前まで来ました。<br />向こうの建物のコーナー部分には公道書店なる本屋があったそうです。<br />1930年代の左翼シンパの開いた書店のようです。

    武進路をチョイ西へ。中州路手前まで来ました。
    向こうの建物のコーナー部分には公道書店なる本屋があったそうです。
    1930年代の左翼シンパの開いた書店のようです。

  • 中州路の途中で見かけました靴の修理屋さんですね。<br />靴底板が各種並べられていますね。<br />椅子に座ってる目つきの悪いアンちゃんのサンダルを修理してるんでしょう。<br />おっちゃんの台の下にはサントリー・ビール空き瓶が3本。

    中州路の途中で見かけました靴の修理屋さんですね。
    靴底板が各種並べられていますね。
    椅子に座ってる目つきの悪いアンちゃんのサンダルを修理してるんでしょう。
    おっちゃんの台の下にはサントリー・ビール空き瓶が3本。

  • 中州路を北に行きました。<br />右側に見えるこのあたりには、5・6年前は韓国基督教礼拝堂があったことになってるんですが・・。<br />もう、ありませんね。

    中州路を北に行きました。
    右側に見えるこのあたりには、5・6年前は韓国基督教礼拝堂があったことになってるんですが・・。
    もう、ありませんね。

  • &#34412;江路に出ました。<br />向こうの高架は明珠線でしょう。<br />手前の高架は地下鉄4号線でしょう。

    虬江路に出ました。
    向こうの高架は明珠線でしょう。
    手前の高架は地下鉄4号線でしょう。

  • &#34412;江支路から四川北路へ入りました。<br />四川北路の東側の建物はすべて撤去され公園になってましたね。<br />四川北路公園と言うらしいです。<br />上海大戯院とかタイーガーハウスなどは無くなっていました。

    虬江支路から四川北路へ入りました。
    四川北路の東側の建物はすべて撤去され公園になってましたね。
    四川北路公園と言うらしいです。
    上海大戯院とかタイーガーハウスなどは無くなっていました。

  • 四川北路を南下し、再び武進路に入り、東へ。<br />コレが、昔、平和旅館だって建物です。<br />この近辺の武進路沿いには、そのほか、建物は残ってませんが、新田旅館、山崎ホテル、井上旅館などがあったそうです。<br />日本人用の旅館が、こんなに多いとは。

    四川北路を南下し、再び武進路に入り、東へ。
    コレが、昔、平和旅館だって建物です。
    この近辺の武進路沿いには、そのほか、建物は残ってませんが、新田旅館、山崎ホテル、井上旅館などがあったそうです。
    日本人用の旅館が、こんなに多いとは。

  • また乍浦路に入り北へ行きます。<br />この乍浦路は南から延びる乍浦路と少しズレるんです。<br />天秤棒のオジサンの籠の中は・・・・左は石榴(ざくろ)ですが、右は何でしょう・・・柿かな・・?<br />パジャマおばさんの上には「胖胖服飾店」なる看板が・・・太った人用の服を扱ってるのでしょう。

    また乍浦路に入り北へ行きます。
    この乍浦路は南から延びる乍浦路と少しズレるんです。
    天秤棒のオジサンの籠の中は・・・・左は石榴(ざくろ)ですが、右は何でしょう・・・柿かな・・?
    パジャマおばさんの上には「胖胖服飾店」なる看板が・・・太った人用の服を扱ってるのでしょう。

  • 八千代旅館に使われていた建物でしょう。

    八千代旅館に使われていた建物でしょう。

  • 乍浦路の北端まで行ってみました。<br />この辺りにはサロン小松とか広島館の建物があったことになってますが、もう、なくなってますね。<br />向こうが四川北路公園ですから、コレに関連した工事で、この辺の古い建物は撤去されてしまったんでしょう。

    乍浦路の北端まで行ってみました。
    この辺りにはサロン小松とか広島館の建物があったことになってますが、もう、なくなってますね。
    向こうが四川北路公園ですから、コレに関連した工事で、この辺の古い建物は撤去されてしまったんでしょう。

  • 乍浦路をチョイ戻り、脇道を東へ。<br />この建物が大和ホテルだったんでしょう。

    乍浦路をチョイ戻り、脇道を東へ。
    この建物が大和ホテルだったんでしょう。

  • 海南路に入りました。<br />コレは昔の陸戦隊租界部隊本部の建物の一部なのかもしれません。

    海南路に入りました。
    コレは昔の陸戦隊租界部隊本部の建物の一部なのかもしれません。

  • 武進路を東に行き、呉淞路まで出ました。<br />正面の建物は1915年に出来ました消防署です。<br />当時は虹口救火会と言ったようです。

    武進路を東に行き、呉淞路まで出ました。
    正面の建物は1915年に出来ました消防署です。
    当時は虹口救火会と言ったようです。

  • 海南路を南下し、また武進路へ。<br />昔の滬北教会の建物です。<br />一時日本YMCAも利用していたようです。<br />最近までは武進路幼児園だったそうですが、今は、何か工事中のようです。<br />レストランかなにかになるのかもしれません。

    海南路を南下し、また武進路へ。
    昔の滬北教会の建物です。
    一時日本YMCAも利用していたようです。
    最近までは武進路幼児園だったそうですが、今は、何か工事中のようです。
    レストランかなにかになるのかもしれません。

  • 虹口救火会の北隣にあるのが昔の上海毎日新聞社の建物です。<br />上海歴史ガイドマップによりますと・・・・<br />1918年創刊の邦字紙。経済関連記事の充実を特徴として急成長する。1943年大陸新報に併合。呉淞路武進路角に残る当時の社屋は5階建て、現在は上に2階分増築されている。・・・・となってます。

    虹口救火会の北隣にあるのが昔の上海毎日新聞社の建物です。
    上海歴史ガイドマップによりますと・・・・
    1918年創刊の邦字紙。経済関連記事の充実を特徴として急成長する。1943年大陸新報に併合。呉淞路武進路角に残る当時の社屋は5階建て、現在は上に2階分増築されている。・・・・となってます。

  • 呉淞路から哈尓濱路に入りました。<br />消防署の裏です。

    呉淞路から哈尓濱路に入りました。
    消防署の裏です。

  • 哈尓濱路を東に行き河を渡ります。<br />この河、虹口港と言うそうです。<br />向こうに見えます高層ビルは九龍賓館というホテルです。<br />手前右側には昔の中部日本小学校の建物の端が見えます。

    哈尓濱路を東に行き河を渡ります。
    この河、虹口港と言うそうです。
    向こうに見えます高層ビルは九龍賓館というホテルです。
    手前右側には昔の中部日本小学校の建物の端が見えます。

  • 中部日本小学校(第四国民学校)の建物です。<br />上海歴史ガイドマップによりますと・・・<br />日本居留民団立、上海4校目の日本人小学校として1929年4月創立。1939年当時の生徒数1484、職員数34.鉄筋コンクリート造4階建ての校舎が今もどっしり建つ。<br />「クリークにかかる橋の手前から、流れに沿って建つ第4国民学校の校舎の裏が見えるはずである。・・・下流に向かって、私はクリークの岸を目で追った。後者のガラス窓が見えた。塀から上の二階、三階、四階の窓が、縦に細長く重なってみえた。」(林京子『上海』1983)現在は虹口区重点中学。・・・・となってます。<br />林京子は戦前、虹口に住んでいまして、40年ぶりかに上海を訪れた時に書いたのが「上海」と言う思い出旅行記です。

    中部日本小学校(第四国民学校)の建物です。
    上海歴史ガイドマップによりますと・・・
    日本居留民団立、上海4校目の日本人小学校として1929年4月創立。1939年当時の生徒数1484、職員数34.鉄筋コンクリート造4階建ての校舎が今もどっしり建つ。
    「クリークにかかる橋の手前から、流れに沿って建つ第4国民学校の校舎の裏が見えるはずである。・・・下流に向かって、私はクリークの岸を目で追った。後者のガラス窓が見えた。塀から上の二階、三階、四階の窓が、縦に細長く重なってみえた。」(林京子『上海』1983)現在は虹口区重点中学。・・・・となってます。
    林京子は戦前、虹口に住んでいまして、40年ぶりかに上海を訪れた時に書いたのが「上海」と言う思い出旅行記です。

  • 虹口港(河です)沿いの道・&#28327;陽路を行き、周家嘴路に出ました。周家嘴路は海寧路の東端が河を渡ると名が変わる道です。<br />東にしばらく行ったところにあった石庫門住宅です。

    虹口港(河です)沿いの道・溧陽路を行き、周家嘴路に出ました。周家嘴路は海寧路の東端が河を渡ると名が変わる道です。
    東にしばらく行ったところにあった石庫門住宅です。

  • 周家嘴路を更に東に行ったところにありました大規模マンション群です。<br />浦江名邸という名のようです。凱旋門風の出入り口が立派ですね。こういうの好きなんですよね、こちらの人は・・。<br /><br />このあと、17路のバス停・保定路站まで行き17路バスで家に帰りました。<br /><br />今日の経費<br />17路バス(往き)・・・・・・・1元<br />電池・・・・・・・・・・・・・5元<br />缶ビール・・・・・・・・・・・3元<br />17路バス(帰り)・・・・・・・2元<br />合計11元でした。

    周家嘴路を更に東に行ったところにありました大規模マンション群です。
    浦江名邸という名のようです。凱旋門風の出入り口が立派ですね。こういうの好きなんですよね、こちらの人は・・。

    このあと、17路のバス停・保定路站まで行き17路バスで家に帰りました。

    今日の経費
    17路バス(往き)・・・・・・・1元
    電池・・・・・・・・・・・・・5元
    缶ビール・・・・・・・・・・・3元
    17路バス(帰り)・・・・・・・2元
    合計11元でした。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (11)

開く

閉じる

  • sigetsukiさん 2009/06/09 18:45:31
    はじめまして<m(__)m>
    はじめまして
    sigetsukiと申します<m(__)m>
    来月(7月)上海へ行こうと思い
    ”海寧路”辺りを
    検索していました所
    彼方様の 旅行日記に出会い
    早速 書き込みさせて頂きました。

    ”上海”は 一昨年の冬にも 
    訪れ 今回で2度目です。

    このアップを拝見して
    ドッキリ〜

    実は 戦前 私の母が住んでいました
    家が写っておりまして
    このアップと同じ角度の
    写真を私も写してまいりました。

    母は この写真の向かい側にも
    住まいを持っていまして
    確か 隣だか向かいだかに
    ”ホテルが有る”って話していた事を
    今 思い出しました。

    古い地図を見て見ますと 
    確かに”豊陽ホテル”が確認出来ました。

    その他 母が通っていた”中部日本小学校”
    の写真も拝見して 嬉しくなり
    母の顔が浮かんできました。

    今回の上海旅行は 私の娘達が
    是非 ”母(娘達にとって祖母)
    の 生まれた家を 見に行きたい”
    との希望で 訪れる事になりました。

    ツァーの観光旅行なので 
    上手く辿り着けるか心配ですが
    何とか頑張って
    行ってみようと思ってます。  

    井上@打浦橋@上海

    井上@打浦橋@上海さん からの返信 2009/06/09 22:33:07
    RE: はじめまして<m(__)m>
    sigetsukiさん、 はじめまして。

    あのあたりの、散歩記録は下記もご覧ください。
    「第36回上海歴史散歩・戦前の日本人居住区」
    http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10235706/
    ココにも、豊陽ホテルが出てきます。
    それは下記です。
    http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/13741106/src.html

    また、下記案内図もご覧ください。
    このときの散歩の経路図です。
    http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/13740752/src.html

    > その他 母が通っていた”中部日本小学校”
    > の写真も拝見して 嬉しくなり
    > 母の顔が浮かんできました。

    林京子さんも「ミッシェルの口紅」の中で、
    ココに通っていたと書いていたような記憶があります。

    > ツァーの観光旅行なので 
    > 上手く辿り着けるか心配ですが
    > 何とか頑張って
    > 行ってみようと思ってます。 

    そうですか、ツアーですか、
    じゃあ、なかなか難しいとは思いますが、
    是非時間を作って、訪れてみてください。

    sigetsuki

    sigetsukiさん からの返信 2009/06/10 20:35:30
    RE: はじめまして<m(__)m>
    > はじめまして
    > sigetsukiと申します<m(__)m>
    > 来月(7月)上海へ行こうと思い
    > ”海寧路”辺りを
    > 検索していました所
    > 彼方様の 旅行日記に出会い
    > 早速 書き込みさせて頂きました。
    >
    > ”上海”は 一昨年の冬にも 
    > 訪れ 今回で2度目です。
    >
    > このアップを拝見して
    > ドッキリ〜
    >
    > 実は 戦前 私の母が住んでいました
    > 家が写っておりまして
    > このアップと同じ角度の
    > 写真を私も写してまいりました。
    >
    > 母は この写真の向かい側にも
    > 住まいを持っていまして
    > 確か 隣だか向かいだかに
    > ”ホテルが有る”って話していた事を
    > 今 思い出しました。
    >
    > 古い地図を見て見ますと 
    > 確かに”豊陽ホテル”が確認出来ました。
    >
    > その他 母が通っていた”中部日本小学校”
    > の写真も拝見して 嬉しくなり
    > 母の顔が浮かんできました。
    >
    > 今回の上海旅行は 私の娘達が
    > 是非 ”母(娘達にとって祖母)
    > の 生まれた家を 見に行きたい”
    > との希望で 訪れる事になりました。
    >
    > ツァーの観光旅行なので 
    > 上手く辿り着けるか心配ですが
    > 何とか頑張って
    > 行ってみようと思ってます。  
    > ●こんばんわ
    早速 返信頂き 嬉しく思っております<m(__)m>
    彼方様からのURLなぜだか 開く事が出来ず
    しょんぼりしています。
    きっと 私のPCのセキュリティー関係での事と思います。
    最近新しいPCを購入したばかりで まだ不慣れのためだと思います
    明日にでもPCサポートセンターに

    sigetsuki

    sigetsukiさん からの返信 2009/06/10 20:45:56
    RE: RE: はじめまして<m(__)m>
    > > はじめまして
    > > sigetsukiと申します<m(__)m>
    > > 来月(7月)上海へ行こうと思い
    > > ”海寧路”辺りを
    > > 検索していました所
    > > 彼方様の 旅行日記に出会い
    > > 早速 書き込みさせて頂きました。
    > >
    > > ”上海”は 一昨年の冬にも 
    > > 訪れ 今回で2度目です。
    > >
    > > このアップを拝見して
    > > ドッキリ〜
    > >
    > > 実は 戦前 私の母が住んでいました
    > > 家が写っておりまして
    > > このアップと同じ角度の
    > > 写真を私も写してまいりました。
    > >
    > > 母は この写真の向かい側にも
    > > 住まいを持っていまして
    > > 確か 隣だか向かいだかに
    > > ”ホテルが有る”って話していた事を
    > > 今 思い出しました。
    > >
    > > 古い地図を見て見ますと 
    > > 確かに”豊陽ホテル”が確認出来ました。
    > >
    > > その他 母が通っていた”中部日本小学校”
    > > の写真も拝見して 嬉しくなり
    > > 母の顔が浮かんできました。
    > >
    > > 今回の上海旅行は 私の娘達が
    > > 是非 ”母(娘達にとって祖母)
    > > の 生まれた家を 見に行きたい”
    > > との希望で 訪れる事になりました。
    > >
    > > ツァーの観光旅行なので 
    > > 上手く辿り着けるか心配ですが
    > > 何とか頑張って
    > > 行ってみようと思ってます。  
    > > ●こんばんわ
    > 早速 返信頂き 嬉しく思っております<m(__)m>
    > 彼方様からのURLなぜだか 開く事が出来ず
    > しょんぼりしています。
    > きっと 私のPCのセキュリティー関係での事と思います。
    > 最近新しいPCを購入したばかりで まだ不慣れのためだと思います
    > 明日にでもPCサポートセンターに連絡して
     クリアにしたいと 思っています。
    ★途中で飛んでしまい 済みません
     上記に書きました様に
     使いなれないせいか お許し下さいませ
     
     まずは お礼まで

    sigetsuki

    sigetsukiさん からの返信 2009/06/11 13:45:42
    RE: RE: はじめまして<m(__)m>
    > sigetsukiさん、 はじめまして。
    >
    > あのあたりの、散歩記録は下記もご覧ください。
    > 「第36回上海歴史散歩・戦前の日本人居住区」
    > http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10235706/
    > ココにも、豊陽ホテルが出てきます。
    > それは下記です。
    > http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/13741106/src.html
    >
    > また、下記案内図もご覧ください。
    > このときの散歩の経路図です。
    > http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/13740752/src.html
    >
    > > その他 母が通っていた”中部日本小学校”
    > > の写真も拝見して 嬉しくなり
    > > 母の顔が浮かんできました。
    >
    > 林京子さんも「ミッシェルの口紅」の中で、
    > ココに通っていたと書いていたような記憶があります。
    >
    > > ツァーの観光旅行なので 
    > > 上手く辿り着けるか心配ですが
    > > 何とか頑張って
    > > 行ってみようと思ってます。 
    >
    > そうですか、ツアーですか、
    > じゃあ、なかなか難しいとは思いますが、
    > 是非時間を作って、訪れてみてください。
    ●こんにちは
    ご親切に お知らせ頂いた 
    URL 今拝見致しました。
    まさに 私が行きたい地区です。

    前回訪れた時も ツァーでしたが
    途中で抜け出し
    限られた時間内に ベビーガーデン
    (昆山公園 母がアマに連れられて
    よく遊びに行った公園だそうです)
    小学校と回りました。
     
    そしてその辺りで 帰り道が分からなくなってしまい
    呉松路の消防署斜め前辺り
    (名前は分かりませんが)のホテルの方に
    魯迅公園まで送って頂きました。
    何のお礼も出来ず 帰って来た事が 
    今も心残りで 今回出来れば
    そこも訪ねたいと 欲張りな気持ちでおります

    掲示板を 拝見致しましたところ
    上海に お住まいのご様子
    そして 体調を崩されておられたとか
    お身体の具合は如何ですか?

    そんな中 勝手な申し出で済みませんが
    旅行間近かに(7月上旬) 成りましたら
    質問など させて頂きたく思っております

    では お身体 おだいじに!!

    井上@打浦橋@上海

    井上@打浦橋@上海さん からの返信 2009/06/11 15:53:29
    RE: RE: RE: はじめまして<m(__)m>
    sigetsukiさん、 どうも。

    > 限られた時間内に ベビーガーデン
    > (昆山公園 母がアマに連れられて
    > よく遊びに行った公園だそうです)
    > 小学校と回りました。

    ベビーガーデンと呼ばれていたんですか。

    > 掲示板を 拝見致しましたところ
    > 上海に お住まいのご様子
    > そして 体調を崩されておられたとか
    > お身体の具合は如何ですか?

    今は横浜に居ます。
    6月25日に、また上海に戻ります。
    体は、全く、どうもなっていません。
    手術をしましたが、翌日は、もう元気一杯。

    > そんな中 勝手な申し出で済みませんが
    > 旅行間近かに(7月上旬) 成りましたら
    > 質問など させて頂きたく思っております

    いや、ドンドン、いくらでも遠慮なく質問してください。
    7月8月は上海で、9月にまた横浜ってことになりそうです。
    そして年金支給申請します。

    sigetsuki

    sigetsukiさん からの返信 2009/06/11 20:34:00
    RE: RE: RE: RE: はじめまして<m(__)m>
    > sigetsukiさん、 どうも。
    > ●こんばんわ
    > > 限られた時間内に ベビーガーデン
    > > (昆山公園 母がアマに連れられて
    > > よく遊びに行った公園だそうです)
    > > 小学校と回りました。
    >
    > ベビーガーデンと呼ばれていたんですか。
    > ●我家にある 
      ”上海日本人街便覧”と云う
      地図のコピーに
      昆山公園(母が赤字で昆山公園と書き入れて有ります)
      ではなく ”ベビーガーデン”と記されています
       
    > > 掲示板を 拝見致しましたところ
    > > 上海に お住まいのご様子
    > > そして 体調を崩されておられたとか
    > > お身体の具合は如何ですか?
    >
    > 今は横浜に居ます。
    > 6月25日に、また上海に戻ります。
    > 体は、全く、どうもなっていません。
    > 手術をしましたが、翌日は、もう元気一杯。
    >
    > > そんな中 勝手な申し出で済みませんが
    > > 旅行間近かに(7月上旬) 成りましたら
    > > 質問など させて頂きたく思っております
    >
    > いや、ドンドン、いくらでも遠慮なく質問してください。
    > 7月8月は上海で、9月にまた横浜ってことになりそうです。
    > そして年金支給申請します。
    > ●悠々自適な年金生活 羨ましいです。
  • yastoshiさん 2005/09/25 13:18:08
    里見機関
    写真の建物は ピアスマンションと呼ばれたようで 佐野眞一氏が書いた「阿片王 満州の夜と霧」の主人公 里見甫氏が 居住したマンションだそうです 
    今でも かなりの風格をもって建っていました

    井上@打浦橋@上海

    井上@打浦橋@上海さん からの返信 2005/09/25 14:32:47
    里見さんは、どうしようもなく面白い!!
    yastoshiさん 、どうも。
    私のところへ訪れていただき有難うございます。
    この写真は、ピアス・アパートではありません。
    ピアス・アパートに関しましては、
    私の散歩記録
    「上海・裏ワイタンもなかなかなもの・前編(南京路より北)」
    http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10030037/
    をご覧ください。
    なお、里見甫関連のスポットめぐりも別途考えておりますので、
    どうぞ、宜しくお願いします。
    なんせ、私も里見さんには、いま、どうしようもなく、ハマっていますの
  • 東明路@上海さん 2005/09/16 08:39:28
    栗子で思い出しました

     01年従兄が始めて上海に来た時、魯迅公園付近まで案内した際に公園の前の
     21路バス停前に栗屋さんがありました。
     ここのは栗に噛み易いように割れ目がついて出て来るですよ。
     歯が弱い人には便利だなあァーと思わず買い求めましたが、8元/1斤で高かかったのを思い出しましたよ。

     でも美味かった! 今あるのかな?
     13日にビザを取りに行ったんですか。 今は一週間も掛かるのかなー。
     この日の決算報告書を見ると、ビール3元とは1本で止めた!?

     豊陽旅館の写真拝見しましたが、長い歴史が経っているとは言えメンテナンスがなってませんねー。
     社会主義になって私有が認められないから、皆責任を放棄するからこうなるんでしょうね。
     それにしても中国人は手入れが下手と思いませんか?
     こう言う点がどうも気に食わないですね。
     
     日本人だったら例え共同のマンションでも自分の部屋のまえぐらいの廊下でも掃除しますし、建物の周りの草むしりもしますよ。
     これは国民性?社会主義の所為?


     

    井上@打浦橋@上海

    井上@打浦橋@上海さん からの返信 2005/09/16 14:30:50
    4000年の歴史
    東明路@上海さんさん、どうも。

    ビザは1週間も掛からないと思います。
    間に土日を挟んでましたし、台風で取りに行く気が起きなかったりで、
    1週間後になったのです。

    ビールはコンビニで買って飲んだんです。
    三得利の缶ビールですね。1缶3元です。

    自分の生活の範囲だけきれいにし、ゴミは外に、
    外は汚くたって関係ないっていう精神は社会主義どうのこうのより、
    4000年の歴史なのかなと、思えますね。
    中国人社会は日本人社会から比べたら、どうしようもなく利己主義で、
    家族第一主義だと思いますね。

    だからこそ、社会主義の強い力で、中国人民を変えようとしたんでしょう。
    で、多少は、公共第一主義が浸透はしたんでしょうが、
    どんなに頑張っていいもの作っても給料が
    同じじゃ、やってられん意識のほうが強く、いい物が出来なくなり、
    社会主義を緩めた途端、昔の中国人意識が舞い戻ったと言うことなんでしょう

井上@打浦橋@上海さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP