施洞の姐妹飯節

2005/04/23 - 2005/04/24

　４月23日から25日まで，貴州省黔東南州台江県施洞鎮のあちらこちらに分散して“姐妹飯節”が行なわれた。この行事，別名“情人節”と言われる恋人探しの日だ。今でも，その効用は代わらないらしいけれど，ほとんど観光化しているから，必ずしも若い人ばかりではない。
　この祭，赤色と銀色との祭で，強い日射しの下，強烈な色の祭だった。23日午前中から24日の夜まで施洞に滞在し，半分はお祭り見物，半分は移動と買物の時間だった。
　名前の姐妹飯はあちこちの家で食べさせてもらったが，お祭りの中では気が付かなかった。
　
　自動車で繰り込む人達が多く，車が動けなくなるため，移動は足に頼らざるを得なくなった。しかし，歩くのは愉しい。川べりの道，河原，田圃道，そして隣村への移動はあっち見て，こっち見てぶらぶら歩いた。
　周辺から清水江の舟運を利用して，やって来る人も少なくない。あちこちの会場を歩いて移動する人の列も切れない。
　明るい内に行事は終わる。ご飯を食べて，それからが若者の天下。男も女も，遅くまで群れをなして歩き回り，明るく電気を点けたお菓子の店などに群がる。


　分散しての行事なので，全部を見るよりも，行き易い場所を見ただけだが，お祭りに付きものの露店の店も多く，全体として楽しめる。観光客向けの売場の主流は，苗族の伝統的な刺繍など。それに，食い物。暑いから，水，アイス，ビールも。土地の人の買物は，先ず絶対に必要なにわとり，肥育用の子ブタ，衣料品など。
　我が友人に拠れば，日本人を乗せたバスが５台有ったとか。その倍程度の団体が入っていたのではないだろうか。もっと多いかと思っていたので，そんなものかと思う。

エリア 凱里(中国)

河原の縁日。
人が集まれば，こうなる。こうさせるために，お祭りは有る。

　子ブタの取引。
　こんな篭に入れられて，あちこちの市で見かける。ここでは，黒いのは見なかった。

　にわとり。
　近辺から農民が持ち込んで来る。隣の県からもやって来る。これを潰して，お祭りの食事に供するのだから，可成り大量に消費される。どれも，奇麗な羽のニワトリ。施洞のどこへ行っても白い羽の柔らか過ぎるのはいない。中国へ行ったらお祭りでなくとも，ニワトリを食うべし。

　船で来た人々。
　清水江の上流からも，下流からもやって来る。親戚がいる所に着ける船に乗ってやって来る。

　桐花。
　土手に植わった桐樹には花が咲いていた。凱里などでは，もうほとんど終わっていた。普通桐の花はこういうのではないと思っていたので，名前を尋ねたが，誰もが“桐花”と言う。樹の肌は桐独特の筋が入っているのだが。
　検索すると，油桐のようです。日本にも導入されたようですが，さほど普及していないようです。

　もう一度，桐花。

　更にもう一度，桐花。
　船は白波を蹴立てて川を遡って来る。

　お祭りへ。
　流れに乗って下って行く船。

　着いたぞ，着いたぞ。
　どんどんやって来る。

　さあ，着いた。
　着ているのは普段着ではないが，晴れ着でもない。若い人はここで船を下りてお祭りの晴れ着に着替えるようだ。普段の服は私たちと変わらない。上着をひょいと脱いで，代わりに赤い刺繍の晴れ着に着替えるのだから，和服のような面倒さはない。靴だって，昔から履いている。それでも，介添え人がいないと着付けは難しいと。
　我が小学生の友人は，今年は母親が麗江で商売をしていて戻って来ないので，着ないと言っていたが，ホントにジーンズで動き回っていた。

　子供たち。
　小さいなりに着飾って，嬉しそう。

　少し心配。

　銀の冠。
　重いか重くないかで，素材が分るのだから，重いなあと言う顔をしていなければいけないのだが。

　わたしも。
　お婆さんに手を引かれ。お婆さんの前掛けもまた見もの。

　歩いた歩いた。
　車の間を縫って，隣村の会場へ。

　行く人，帰る人。
　もう私は帰るというのに，これから行く人もいるのね。

　帰る人。
　河原の会場から家へ。

会場の河原から帰る人の列。親や介添え人，応援団？
忙しかったけれど，愉しかったでしょうね。

　アヒル
　おいらたちにゃ関係ねーや。

　そうだよね。


　清水江の鵜飼い。今は，足を縛られているので，あちこちへ移動はしない。

この旅行記へのコメント （1）

• SUR SHANGHAIさん 2005/06/21 12:00:12

  お久しぶりです。

  ここ二ヶ月あまり私事が重なり、ほとんど活動していませんでしたが、やっと復活のめどが立ちそうなSUR SHANGHAIです。
  
  姉妹飯節の鮮やかな色彩がいいですね。中国国内の旅行はここしばらく行っていませんが、また出かけてみたくなるような田舎の風景が素晴らしい。これからもいろいろと紹介してくださいね。