朝鮮族　一歳の誕生日

2005/05/22 - 2005/05/22

この日、同僚の長男の１歳の誕生会、人生最初の盛大なお祝いトルジャンチが行われました。

トルジャンチは陰暦の誕生日に行うことが多く、子供の将来を決める大切な日です。

贈り物には金の指輪、銀のスプーンなどを送ります。

エリア 延吉(中国)

会場前ではおじいちゃんが出迎えてくれました。

この方の３人の孫のうち、２人が私の長男、長女と同じクラスで勉強しています。

このあと中に入りました

トルジャンチが行われたのはクチコミでも紹介した中友大厦でした。

この建物は基本的にホテルになっているのですが、レストランも地元の人には人気があります。

エレベーターで会場の４階へ向いました。

会場です。

１５０人以上はいました。

席では友人達が飴を食べたりしながら始まるのを待っています。

誕生会が始まりました。

主役の男の子、家族が中央に座ります。

中央がどうなっているのかよく見てみました。

１歳になった子供のポスターが真ん中にあります。

葡萄、オレンジ、バナナ、りんご、お菓子が並んでいました。

その他にスイカ、パイナップル・・・

親戚は前のほうに座っています。

さて、会場ではいよいよ食事が始まりました。

どれもとてもおいしい料理でした。

料理は次から次へと写真のようにどんどん重ねていきます。

主役の男の子とそのお姉さんです。

年の差、約９歳です。

朝鮮族の知人の中には、２人兄弟もちらほらと見かけます。やはり兄弟がいたほうが楽しいですね。

各テーブルに御両親がお酒をついで回ります。

御家族がいつまでも仲良く、円満でありますように!

この旅行記へのコメント （2）

• 蓮花さん 2005/05/23 15:35:05

  七五三があったら破産しそう

  　お金かかってますね！
  １５０人も招待者がいるとは驚きです。
  今日日の日本の結婚式より豪華ですねぇ。
  主賓席の果物やお菓子が日本人の目から見ると
  お供物のように見えてしまうのが、文化の違いを
  感じます。すこやかに育ちますように。

  enyasuさん からの返信 2005/05/23 16:05:35

  RE: 七五三があったら破産しそう

  どうみてもお供え物見たいですよね。私もそう思いました。
  
  参加者は一人最低１００元（約１３００円）お祝いで渡します。仲のいい友達だったら２００元､３００元。親戚でしたら５００元とか１０００元とか渡すようです。
  
  さてここで問題です。次の計算をしてみましょう！
  
  １テーブル（１０人）で料理３５０元（今回の料理はわりとよかったです）かかります。お酒を入れると４５０元ぐらいになります。会場代は要りません。
  
  では１５０人全員が１００元払ったとするといくら残るでしょう？
  
  〔答え〕
  １５テーブル×４５０元＝６７５０元
  
  １５０人×１００元＝１５０００元　
  
  １５０００元−６７５０元＝８２５０元（日本円で１０７，２５０円）
  
  残ったお金は子供の為に使えます！