イスタンブールでラマダン体験

2002/10/10 - 2002/12/08

２００２年は１１月がイスラムの断食月でした。
トルコではラマザン（ramazan）といいます。
ラマダンでも通じます。

このラマザンとは完全断食ではなく日照の間はなにも口にしないということで
日没すれば食事をしてもよい、という半分断食みたいなもんです。
断行している人は少ないと思いますが
ツバも飲み込んではいけません。
またキスもできません、その他の行為も日没までおあずけだとか。

イスタンブールでは３割近くの人が断食しないと言われています。
なので他の国や地域では閉まってしまうレストランなども
イスタンブールではオープンしていて旅行者が
困ることはありません。

断食をしない３割の人のほとんどは新市街に住んでいて
「断食？イマドキ断食なんて流行らないよ」みたいな
伝統というか宗教を軽んじている人が多く
なんかかっこ悪い、と思うのは私だけ？

旧市街でお土産屋などを営んでいる人は地方の人が多いし
アジアサイドなどではほぼ１００％が断食している。
なのでそのような場所でおおっぴらに食事をしたり
ひまわりの種やナッツを食べるのは正直気が引ける．．．

ラマザン中のお楽しみ♪は
ブルーモスクの脇、オベリスクの辺り一帯が
毎晩お祭りになること。
日没の合図が流れたらみなでいっせいに食事を開始！
その後は食べて食べて吸って吸って唄って唄ってと
アルコール飲んでないのに大騒ぎ。
週末はもっとスゴイ！

ラマザン中にイスタンブールに滞在する方は
是非このあたりを夜うろついてみて！
ほか画像やギュレシの様子はこちらに↓載せています。
http://tabiatama.cool.ne.jp/turk/ramazan.htm

エリア イスタンブール(トルコ)

ブルーモスクの脇はこのようになります、
夜店が数多く出てとっても楽しい！
昼間はガランとしているのに夜は人でいっぱい！

昼間はこんな感じ、人は少なく
準備段階で訪れてもあまり楽しくないです。

このお店は自分の好きなアラビア語をプレートに
描いてくれるお店。
店員さんが被っているのはトルコ帽

サーレップという熱い飲み物を売っているお店

お母さんたちがギョズレメを焼いたり
ボレイを揚げたりしている

ボザという飲み物を出すお店

これがボザ(boza)、不思議な味．．．
もう二度と飲まない。

オスマン時代の格好をして写真を撮ってくれるお店。

そのお店でスルタンの帽子をかぶった男の子と
オダリスク風の布をまとった女の子。

私もオダリスクの衣装にチェンジ♪

このようにテントを張ったお店で日没後
みんなで食事を取る。
真ん中に踊りをおどっている女の子がいる。

このようにテントのレストランには演奏がはいり
みんなで食べて歌って大騒ぎ！

テントレストランで踊っていた女の子、
高校生なのにセクシーだったなぁ。

たまたま出会って一緒に食事をした女子高生たち。
このあとブレスレットやボンヂュをプレゼントしてくれた。
ありがとう！

ラマザン中に食べる５色の水あめ。
美味しくもなくまずくもなく
普通の水あめ。

移動遊園地にあった
回転ブランコ

トルココーヒーを淹れているおじさん

水タバコの炭を換えてくれるおじさん

ラマザン中の日曜日に開催されるトルコのレスリング
「ギュレシ」の選手と一緒にハイポーズ♪
かっちょえー！

この旅行記へのコメント （4）

• haidiさん 2006/10/04 04:27:37

  メルハバ〜

  初めまして〜足跡より発見さやさん！
  トルコ好きなんですね〜
  今はトルコに滞在しています。ローカルな街です〜
  ９ヶ月たちますかね〜でもほとんどトルコを見ていない。。。です。
  過去立ち寄った街〜ブルサ、アンカラ、サムスン、イスタンブル〜
  ちょっと寄ったぐらいの観光で。。内容薄し〜
  で、さやさんの旅行記まじまじと拝見させていただきました！
  私もまたトルコの写真を載せタたいとい思います〜
  どうぞよろしく。
  ギョルシュルス~~
  

  さやさん からの返信 2006/10/04 21:01:09

  イイアクシャムラル〜

  haidiさん、こんばんは、はじめまして＾＾
  トルコにお住まいなのですね。
  旅行記見たときは気づきませんでした＾＾；
  
  私はトルコ好きというよりも家族がイスタンブルに駐在しておりまして
  そのため何度も訪土しています。
  何もせずひと月イスタンブールにいることもあります。
  何度も行っているのですが
  私も訪れた事のある場所の数はhaidiさんと同じような感じです。
  イスタンブールにいるときはやることが全くないので
  ネタを探して歩いています。
  
  来月イスタンブールに滞在予定です。
  駐在が来年までなのでもう最後の訪土になるかもしれません。
  東部トルコに行きたいな〜。
  

  haidiさん からの返信 2006/10/05 18:49:24

  RE: メルハバ〜

  さやさん〜
  
  お返事、ありがとうございます。
  そうだったのですか〜ご家族がイスタンブルに！
  私はトルコに来たのは今年の１月なんですよ〜
  昨年１０月下旬に２週間日本人友人宅にステイしに来て、
  再度１月から〜といった感じなんです。
  だから、さやさんが観に来てくださった時はまだ
  トルコのトの字もなかったのですよ〜
  イスタンブルもほとんど観ていないんですよ〜
  空港に行く為に通過するばかり。。。
  実は明日からイタリアのモデナに行って参ります〜
  イタリアばかり観ている。。。
  イスタンブルに来たら是非連絡ください！
  
  ギョリュウシュルス~~
  

  さやさん からの返信 2006/10/09 12:22:02

  １１月に行く予定です〜

  こんにちは、まだイタリアですよね。
  イタリア旅行は楽しかったですか？
  
  １１月から１２月にかけイスタンブールに行く予定です。
  予定は未定ですけど。
  
  トルコ料理が食べたい〜〜〜！