2001/09/03 : KIX to N.Y.
関西国際空港で同行者（もちろん男性。実はこの調査プロジェクトの発注側担当者。）と待ち合わせ。…が、予定時刻に現れず、少々焦る。
NW070便で出発。ノースウェスト航空なので合衆国でのハブ空港はデトロイトになる。
初めての外国！ という感慨もさほどなかったなぁ。別に空の色が赤いわけでもないし、大気組成が大きく異なるわけでもないし。ただ、周囲にいる人の言葉が聞き取れないだけ。（でも、それはそれで問題だが。）
ここで入国審査を受けて、NW1868便に乗り換えてニューヨークはＪＦＫ空港へ。２人並んで航空券を取ったら（というかチェックインしたら）普通なら並んだ席を取れそうなもんだけど、なぜだか取れなくて。まあ、それはそれでデトロイト＝ニューヨーク間は寝てすごしたんだけど。ちょっと同行者と席が離れてたので、飛行機を降りてバゲッジクレームのほうで待っていると、なんと同行者は若い女の子と談笑して降りてくるではないか！
事情を聞くと、隣の席の人で、決してナンパしたわけではない、とのこと。彼女はニューヨークにの友人を訪ねてやってきたらしい。荷物を受け取ったあとで、彼女は友人に発見してもらい、バイバイ、ということで。
普通なら着いたその日は空港近くのホテルに直行して寝るとこだろうけど。ところがね。実は予定では5日早朝の便（6:00発だ）でニューアーク空港からヒューストンに飛ばねばならない。だったらそんな空港から飛ぶなって？ そもそもそんな無茶な予定組むなって？ いやいや。 別に組みたくて組んだんじゃないんだ。訪問先の予定を全部満たそうとするとそうなってしまったんだ。しかも、関空→ニューヨーク、ニューヨーク→ヒューストンという都市間の移動と、何時までにヒューストンに入らなきゃいけないかという制約から、そんな風になっちゃったのだ。（ひょっとしたらもっと早く飛行機を押さえていれば楽になったのかも知れんが。。。）
そんなこんなで、降り立ったＪＦＫからニューアーク（の近くのホテル）に移動せなばならん。そこで、タクシーだのバスだのに乗ろうと、空港内のインフォメーションで「ニューアークに行きたいんだけど」って言ったら、「飛行機で行けよ」って言われた。「いやいや、違うんだ」みたいなやり取りの後、空港間のシャトルバスみたいなのがあると言われ、それに乗ってまずはニューアーク空港へ。それからホテルに連絡してピックアップしてもらい、ホテルのシャトルバスでやっと宿泊先へ。泊まったのは Hilton Newark Airport。何しろ空港に近いので。
これで休める…と思いきや、名前を告げると、「バウチャーは？」と聞かれた。
最初、何のことかわからず、めっちゃ焦りましたがな。予約は私たち２名の分は入っているが、予約を入れたのは旅行代理店なので、そこが発行したバウチャーがあるはずだ、と言うんです。が、そんなもん、もらってません。…ってな押し問答の後、結局それぞれ個人のクレジットカードで決済するってことで予約したとおり泊めてもらいました。ふう。これで眠れる。
