旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

ぷーぱんさんのトラベラーページ

ぷーぱんさんのクチコミ全129件

条件をクリア
エリア
カテゴリ
並び順

  • ホテル
  • ショッピング
  • グルメ・レストラン
  • 交通機関
  • 観光スポット
  • 基本情報
  • 春は桜のキレイな駅

    投稿日 2020年04月08日

    武庫之荘駅 尼崎

    総合評価:3.0

    阪急神戸線の各駅停車の駅。「西宮北口」と「塚口」の間にあり、尼崎市に位置します。
    駅を挟んで、南側と北側でずいぶん雰囲気や印象が違うのも特徴。
    北側は一部高級住宅街もありますが、武庫川を境に西宮市に比べ家賃も安くなり住宅地として人気があります。
    南側には「KOYO」や「阪急オアシス」などのスーパー、コンビニ・ファストフード店・薬局などもあり、生活面での不便はないです。
    阪急神戸線では、夙川駅が桜で有名ですが、武庫之荘駅も沿線沿いに桜の木が多く、春は非常にキレイです。下車しなくても車窓からも十分桜が楽しめます。

    旅行時期
    2020年04月
    施設の快適度:
    2.5
    バリアフリー:
    3.0

  • 平日はセレクトランチがおすすめ 混雑するので早めの来店を

    投稿日 2020年04月08日

    愛蓮 門戸店 西宮・芦屋

    総合評価:4.0

    関西の高級スーパー、「いかりスーパー」直営の中華レストラン。
    2月の平日にランチで訪れました。
    人気と聞いていたので、11時半過ぎに入店しましたが、すでに店内には多くの人が。その後も客足が途切れることなく、12時前には満席に。ウエイティングの方も結構並ばれていました。
    いただいたのは、平日限定の「セレクトランチ」。「料理」2種類と「ご飯もの」1種類が選べます。
    主人と一緒だったので、全種類制覇しましたが、思いのほか炒め物系は薄味。年配のお客さんが圧倒的に多いせいでしょうか。セレクトによって、印象がずいぶん違ってくると思います。量的にも、女性でも十分食べ切れる量で、男性には少し足りないと思いますが、満足度の高い、コスパのいいランチです。
    おすすめの組み合わせなどは、ブログで詳しくご紹介していますが、個人的にはデザートの「杏仁豆腐」が超濃厚で美味しかったです。

    旅行時期
    2020年02月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    1,500円未満
    利用形態
    ランチ
    アクセス:
    5.0
    コストパフォーマンス:
    4.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.5
    料理・味:
    4.0
    観光客向け度:
    3.0

  • カスカード系列のパン屋さん

    投稿日 2020年02月08日

    ハウネベーヤー 門戸厄神店 西宮・芦屋

    総合評価:4.0

    大阪うめだや三宮などにある「カスカード」と同系列のお店です。
    一駅離れた西宮北口にも、グループ店の「五穀七福」があります。
    阪急門戸厄神駅を出てすぐの、非常に便利な立地。地元の町のパン屋さんといった雰囲気です。
    商品は他グループ店舗とよく似ていますが、どちらかというと子供が好みそうな商品が多い印象です。価格もリーズナブルで、近所の家族連れや学生など、いつも賑わっています。
    周辺は住宅街なので、何かしらイベントや行事があると、休日のお昼でも商品がほとんどないこともあります。

    旅行時期
    2019年08月
    利用した際の同行者
    友人
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    その他
    アクセス:
    5.0
    コストパフォーマンス:
    3.5
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    3.5

  • 地元の人気パン屋さん

    投稿日 2020年02月08日

    パン工房 りょう 西宮・芦屋

    総合評価:4.0

    阪急門戸厄神駅からすぐ。線路沿い東側にあり、電車からも見えるお店です。
    地元では有名な美味しいパン屋さん。
    惣菜系からスイーツ系まで商品のバリエーションが豊富で、何度行っても飽きません。
    もちろん、シンプルな食パンも非常に美味しいです。
    比較的遅い時間でも、品数があるのが嬉しいです。
    いつも何を買おうか迷ってしまいます。
    パン好きの知り合いには必ず紹介するお店です。

    旅行時期
    2019年10月
    利用した際の同行者
    友人
    一人当たり予算
    1,000円未満
    アクセス:
    4.5
    コストパフォーマンス:
    3.5
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.5
    料理・味:
    4.0
    観光客向け度:
    3.0

  • 豆腐系スイーツが美味しい

    投稿日 2020年02月08日

    ワタナベ 尼崎

    総合評価:3.5

    JR立花駅から立花商店街を通り、北へ5分程のところにある小さな町のケーキ屋さん。
    知人からの頂き物で初めて知りました。
    豆腐系スイーツに力を入れられているようです。
    一番美味しかったのが「豆冨の志 とうふプリン」。福井県のお店のお豆腐を使用されているとのこと。遠くてもわざわざ買いに行きたくなる美味しさです。
    焼菓子も美味しいです。可愛いクッキーもあり、お子さんに喜ばれそうです。

    旅行時期
    2019年10月
    利用した際の同行者
    その他
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    その他
    アクセス:
    3.5
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    3.5
    観光客向け度:
    3.0

  • ヱビスビールの歴史が学べます

    投稿日 2020年01月19日

    ヱビスビール記念館 恵比寿・代官山

    総合評価:4.0

    恵比寿で友人たちとランチをした際、偶然立ち寄りました。
    クリスマス時期で周囲は混雑していましたが、館内はそこまでの混雑はなく、ゆっくり見て回れました。
    展示物もとてもリアルに再現されており、ふと立ち寄ったのですが、思わず見入ってしまうほど興味深かったです。
    ビールの飲み比べも出来て、季節限定メニューも。思いの外リーズナブルな価格にも驚きました。
    グッズ販売もあり、思った以上に長時間楽しめました。
    今回は時間がなく飲めませんでしたが、またリベンジしたいです。

    旅行時期
    2019年12月
    利用した際の同行者
    友人
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.5
    人混みの少なさ:
    3.5
    展示内容:
    4.0

  • ヴィロンのパン 食べ放題ではなくなっています

    投稿日 2020年01月19日

    ゴッサムグリル 恵比寿・代官山

    総合評価:3.0

    パン大好きの友人たちと訪問。
    週末のランチタイム、人気店とのことで地元の友人が予約してくれていました。
    ヴィロンのパンが食べ放題とのことで、みんな楽しみにしていました。
    しかし、入店していざオーダーすると、パンの食べ放題は終了しているとのこと。(確か夏頃だったはず。。)もっとわかりやすく案内してもらいたかったです。
    ステーキもハンバーグも美味しかったのですが、パン目当ての私たちは不完全燃焼。。2種類あったパンは、有料でおかわりできるとのこと。バターも有料(100円)でしたが、1つで3人シェアするのに十分な量でした。
    ヴィロンのパン目当ての方は、要注意です。
    何よりオーナーらしき男性スタッフの説明態度がとても感じが悪くて、お料理やパン自体は美味しかったのですが、かなり残念な印象でした。

    旅行時期
    2019年12月
    利用した際の同行者
    友人
    一人当たり予算
    2,000円未満
    利用形態
    ランチ
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    2.5
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    4.0
    観光客向け度:
    3.0

  • お土産購入や食事は済ませてから

    投稿日 2020年01月19日

    神戸空港 (マリンエア) 神戸

    総合評価:2.5

    神戸三宮からポートライナーで終点の神戸空港。ふだん伊丹空港ばかりで滅多に利用しません。いつもガラガラの印象です。
    お土産物売場は2か所。商品も限られ、あまり品揃えもよくないので、可能な限り事前に購入してから向かいます。
    レストランも少なく、食事も別で済ませてから行くことをおすすめします。
    フロア内はアロマをたいているいるのか、とてもいい香りがしました。(若干強く感じるくらいです)
    航空会社のラウンジもなく、狭いカードラウンジのみ。席も少なく非常に混雑しています。ドリンクなども種類が少なく、アルコールは有料。
    サービス・設備面がもう少し充実すればと、毎回思います。

    旅行時期
    2019年12月
    アクセス:
    3.5
    人混みの少なさ:
    4.5
    施設の充実度:
    2.0

  • ランチは早めの入店がおすすめ

    投稿日 2020年01月18日

    カフェ ハル サクラ オカモト 御影・灘

    総合評価:4.0

    地元に住む従姉のおすすめで初来店。
    ランチ時は混み合うとのことで、11時過ぎに到着。さすがに早かったので、先客は一組のみ。店内には中庭のようなスペースもあり、木の温かみを感じるオシャレなお店です。
    ランチは「一汁三菜ランチ」を選択。注文前に今日のメインを確認すると、「鶏の照り焼き」とのこと。ハンバーグも人気らしく悩みましたが、結果は大正解!想像以上の品数と、美味しい一品一品に大満足。特に豆乳ごま風味のお味噌汁に感動しました。食後のドリンクは「アイスカフェオレ」にしました。
    今回はランチのみでしたが、ケーキやスコーンもボリュームがあって美味しそうだったので、また食べてみたいです。テイクアウト出来るクッキーなども可愛かったです。

    旅行時期
    2019年10月
    利用した際の同行者
    友人
    一人当たり予算
    1,500円未満
    利用形態
    ランチ
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    4.0
    料理・味:
    4.0
    観光客向け度:
    3.0

  • 改札出たら、すぐ空港

    投稿日 2020年01月18日

    神戸空港駅 神戸

    総合評価:3.0

    三宮からポートライナーに乗ると、終点がこちらの神戸空港駅。ポートアイランドにはオフィスが多いので、朝夕の通勤時間帯の電車は混雑しますが、それ以外は空いています。
    ポートライナーを降りて、改札を出ると左手にすぐ空港の自動扉が。あまりの近さに、久々に利用するといつも驚きます。駅自体はかなり小さいですが、普通にキレイです。この時はちょうどクリスマス前だったので、可愛いツリーが飾ってありました。

    旅行時期
    2019年12月
    施設の快適度:
    3.0
    バリアフリー:
    3.0

  • 女性客も多いラーメン屋さん

    投稿日 2020年01月18日

    水輝 西宮・芦屋

    総合評価:3.0

    週末のランチに、主人のリクエストで初訪問しました。
    場所は阪急西宮北口直結のアクタの目の前。いつもお店の前に列が出来ている人気店。前々から気になっていました。
    14時過ぎの遅めのランチで行ったので、店の外には列はありませんでしたが、店内でウエイティングが2組ほどいらっしゃいました。
    店内はL字型のカウンター席のみ。20名入るか入らないかくらいでしょうか。回転は比較的早かったです。滅多にラーメン屋に行きませんが、こちらはカップルやご夫婦、そしておひとり様と、いろんな形で女性客が目立ち驚きました。
    私はシンプルに「鶏TON醤油ラーメン」を、主人は「TORI豚白湯ラーメン」を注文。鶏TONはまだあっさりはしているものの、可もなく不可もなく。ラーメンに詳しくないので何とも言えませんが、大きな特徴や感動はありませんでした。一度食べたら満足な感じです。

    旅行時期
    2019年10月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    ランチ
    アクセス:
    4.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    3.0
    観光客向け度:
    3.0

  • 小ささに衝撃! 1階だけのこじんまり空港

    投稿日 2020年01月02日

    コナ国際空港 (KOA) ハワイ島

    総合評価:3.0

    結婚10周年にオアフ島ホノルルでフォトウェディングを終えた後、「ダニエル・K・イノウエ空港」からハワイアン航空でハワイ島に移動しました。
    初のハワイ島。初めて降りたった瞬間に「コナ空港」の小ささに衝撃を受けました。ちょっとした台風やハリケーンでも来たら、大きな被害を被りそうな簡易さすら感じます。
    一方、ハワイ島ののどかな雰囲気を象徴してるかのようでもありました。
    フライト待ちのベンチも、室内ではありません。ドリンクしか買いませんでしたが、売店はあります。私たちが普段イメージしている空港とはかけ離れた雰囲気ですが、リゾート感が満喫出来る空港です。

    旅行時期
    2017年11月
    アクセス:
    3.5
    人混みの少なさ:
    4.0
    施設の充実度:
    2.5

  • ただ乗って一周するだけでも、観光気分を楽しめます

    投稿日 2020年01月02日

    H.I.S.レアレアトロリー ホノルル

    総合評価:4.0

    過去3回ホノルルへ行きましたが、全てHISさんにお世話になっています。初めて行った時も、慣れないながらも「レアレアトロリー」のおかげで、行動範囲広く楽しむことが出来ました。
    路線も多く、運行時間の間隔もさほど長くなく、行く度に便利になっています。
    場所によっては、「どこで待つの?」と迷うこともありますが、乗りそびれたことはないので特段心配ないかと。
    目的もなく、ただ一周(50分程)乗っているだけで、ダイアモンドヘッドや街中の観光が出来るので、とってもおすすめです。観光スポットでは所々で一時下車して、写真撮影させてもらえます。親切な運転手さんは、写真を撮って下さったりも。
    いつもパックプランなので細かい料金面はわかりませんが、本当に何かと便利です。
    日本人スタッフ駐在のカウンターの存在も心強く、やはりHISはハワイに強い印象。おそらく今後もお世話になり続けると思います。

    旅行時期
    2017年11月
    利用目的
    市内・近距離
    コストパフォーマンス:
    4.0
    利便性:
    4.5

  • いつ行っても大行列

    投稿日 2020年01月02日

    丸亀うどん ホノルル

    総合評価:3.5

    ホノルル滞在中、1日に2~3回お店の前を通りかかりましたが、午前早い時間でも夜遅くても、いつ行っても老若男女問わず大行列。この列に並ぶには、結構勇気が必要かと。。大人気とは聞いていましたが、噂通りの大繁盛でした。メニューも特段日本と違う点はない印象。フードコート並みのお値段なので、リーズナブルに利用出来ます。ロイヤルハワイアンセンターの中にアジアン料理のフォーがありましたが、あっさりした温かい麺って、ホノルル中心地ではあまり見かけなかったので、胃がお疲れ気味の時など特に重宝しそうです。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    その他
    アクセス:
    4.0
    コストパフォーマンス:
    4.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    3.0

  • クッキーだけじゃない 商品のバリエーションが豊富

    投稿日 2020年01月01日

    ビッグ アイランド キャンディーズ ハワイ島

    総合評価:4.0

    初めてハワイ島を訪れた際に参加した、「スカイライン火山・星空ツアー」で立ち寄りました。
    オアフ島ではパイナップル型の「ホノルル・クッキー・カンパニー」が有名ですが、ハワイ島でクッキーといえば、「ビッグアイランド・キャンディーズ」。
    シンプルな長方形のクッキー、ノーマルタイプに、チョコレートがかかったタイプも。
    そして、クッキーだけでなく、チョコレートや雑貨まで、商品のバリエーションが豊富です。
    ご当地キティちゃん(?)さながら、キティちゃんとのコラボの手提げバッグがあったのには、ビックリしました。
    お買い物以外にもコーヒーのサービスがあり、色んな商品の試食が出来たり、ガラス越しに工場内の見学が出来るのも面白かったです。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    その他
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    4.0
    雰囲気:
    4.0
    料理・味:
    3.5

  • 旅行会社のスタッフさん イチオシのホテル

    投稿日 2020年01月01日

    ワイキキ ビーチコマー バイ アウトリガー ホノルル

    総合評価:4.0

    私たちが宿泊した当時のホテル名は、「ホリデイ イン リゾート ワイキキ ビーチコマー」。現在では名前も変わって、大規模な改装が行われているようです。
    ホノルルには、計3回行きましたが、立地面で一番よかったこちらのホテル。料金はツアー料金に込みこみだったので、詳細内訳不明でダミーです。
    ツアー申込時に、旅行会社のスタッフさんイチオシのホテルでした。ハワイ好きのスタッフさんや、同僚の方の多くが日頃よく利用していて、抜群の立地から考えてもリーズナブルでコスパ◎とのことで、私たちも即決。訪れるまでは半信半疑でしたが、泊まってみると期待以上で大満足。観光メインで、ホテルは寝るだけ、でもある程度キレイなホテルに泊まりたいという方にはぴったりなホテルです。
    私たちが泊まった当時の話ですが、お風呂にバスタブがなく、トイレがウォシュレットでなかった以外は、何も文句はありませんでした。掃除も行き届いていて、清潔感があり、快適に過ごせます。水回りには少しうるさい私ですが、特に気になる点はありませんでした。
    ちょっと買い物をするのにも、非常に便利な立地。滞在中、ほぼテイクアウトでホテルのベランダで食事を摂っていました。ベランダからの夜景はかなりキレイです。
    次回ホノルルに行く際も、またリピートしたいホテルです。

    旅行時期
    2017年11月
    利用目的
    観光
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    1人1泊予算
    30,000円 未満
    コストパフォーマンス:
    4.0
    サービス:
    3.0
    バスルーム:
    3.0
    ロケーション:
    5.0
    客室:
    4.0

  • ハワイに来ると食べたくなる

    投稿日 2019年09月28日

    マハロハバーガー (ワイキキ店) ホノルル

    総合評価:3.5

    ロイヤルハワイアンセンター2Fのフードコート内にあります。
    到着日の遅めのランチに利用しました。
    いつも人は多いですが、この日は席を確保するのも難しいくらい混雑していました。
    時差ボケと移動の疲れで胃には負担が大きそうですが、ハワイに来るとついつい食べたくなってしまいます。
    注文すると、先にドリンクと携帯のような?ブザーのような?ものを渡され、商品が出来上がると機械が教えてくれ、カウンターまで取りに行きます。
    注文したのは、だんなさんは定番の「マハロハバーガー」。私はアボカド入のバーガーを。安定の美味しさでした。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    1,000円未満
    利用形態
    ランチ
    アクセス:
    4.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.0
    料理・味:
    3.5

  • 夕食は早めの時間がおすすめ 強風に注意

    投稿日 2019年09月26日

    カムエラ プロビジョン カンパニー (ヒルトン ワイコロア ビレッジ内) ハワイ島

    総合評価:3.5

    リゾート到着初日の夕食で利用しました。
    夕食の予約時間は何部制かに分かれていて、一番遅い時間しか空いておらず、サンセットが終わってからのスタートでした。
    昼食も遅かったので、お酒メインでアラカルトで軽めの夕食。
    せっかくなので、最初は海際の席を希望し食事していましたが、真っ暗で何も見えず、むしろ怖いくらい。そこに強風が吹いていて、パンのカゴも飛ばされてしまいました。。笑
    皆さん、気にせず食事されていましたが、肌寒さもあり室内の席に移動させてもらいました。スタッフの方も快く対応いただけてよかったです。
    室内では、大人数のグループが盛り上がっており、にぎやかな雰囲気。
    お料理もボリュームがあり、数品でお腹いっぱい。一部食べられない食材も変更していただけて、サービスもよかったです。
    夕食利用の場合は、サンセットが見れる早めの時間がおすすめです。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    5,000円未満
    利用形態
    ディナー
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.5
    雰囲気:
    3.5
    料理・味:
    3.5

  • テイクアウトも可能 ボリューム満点

    投稿日 2019年09月26日

    ドナ & トニス ピザ (ヒルトン ワイコロア ビレッジ内) ハワイ島

    総合評価:3.5

    リゾート滞在最終日の夜に利用しました。
    店内利用しようかと思いましたが、あまりお腹も空いていなかったのと、最後にもう一度「ラグーングリル」のラップサンドが食べたかったので、それぞれテイクアウトしてお部屋で食べることに。
    入店するとバーのようなカウンターで注文。「ミートボールパスタ」と「スープ」を注文しました。出来上がるまで店内で待ちます。結構時間がかかり、20分くらい待ったように思います。
    そのまま部屋に持ち帰り、開けてみるとかなりのボリュームで結局2人では食べ切れませんでした。味は想像よりずっと日本人好みで食べやすく美味しかったです。スープは少しスパイシーで個性的、日本では出会わない味でした。
    お部屋でゆっくり食事を楽しみたい時に、テイクアウト出来るのは非常に便利でよかったです。取り分け用の紙皿やプラスチックのカトラリーも入れてくれて、とっても親切です。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    一人当たり予算
    3,000円未満 
    利用形態
    ディナー
    アクセス:
    3.0
    コストパフォーマンス:
    3.0
    サービス:
    3.0
    雰囲気:
    3.5
    料理・味:
    3.5

  • テイクアウトに重宝します

    投稿日 2019年10月08日

    ココ コーヴ (カラカウア通り店) ホノルル

    総合評価:4.0

    ハワイ旅行の際には、必ず利用するお気に入りのお店のひとつ。
    昔はお土産物やお菓子・ドリンクしか買いませんでしたが、近頃はスーパー感覚。朝昼晩問わず、惣菜をテイクアウトするのがお気に入りです。
    ABCストアでは買えないような商品も多く、滞在中何度行っても飽きません。
    一番のお気に入りは「サラダ」。もちろん既製品もありますが、自分たちでサイズから具材まで選べるコーナーがあり、店員さんと片言の英語でお喋りしながらオーダーするのが楽しいです。(ブログで詳細書いてます)
    これがまた、デパ地下のサラダ顔負けの美味しさ!そしてボリューム満点でリーズナブル!このサラダが食べたくて、ハワイが恋しくなることもあるくらいです
    あと必ず買うのが、「ポキ丼」。味付けもかなりの種類があり、迷っているとお気に入りの味が見つかるまで試食させてくれます。丼のご飯もこれでもかというくらいギュウギュウに押し込まれるので、丼が出来る工程を見ているのも楽しいです。人気の商品は夕方早々に品切れするので、早めの来店がおすすめです。
    夫婦ふたりの我が家には、レストランより気楽に適量を食べられるので、本当に重宝しています。

    旅行時期
    2017年11月
    利用した際の同行者
    カップル・夫婦
    アクセス:
    3.5
    お買い得度:
    4.0
    サービス:
    3.5
    品揃え:
    3.5

ぷーぱんさん

ぷーぱんさん 写真

1国・地域渡航

9都道府県訪問

写真 | QA掲示板 | 行ってきます | 掲示版 クリップ

ぷーぱんさんにとって旅行とは

日々の癒し。未来への活力。思い出作り。美味しいもの大好き。旅行だけでなく、各地のスイーツ・グルメ・お取り寄せ情報も発信中です。写真の多さにはちょっぴり自信あり。載せ切れない写真や書き切れない詳細は、日記ブログ(丁寧に暮らそう~one happy one smileを大切に~)に綴っています。

自分を客観的にみた第一印象

ほわんほわんした見た目ですが、意外としっかり者。

大好きな場所

ハワイ・沖縄・小豆島などの離島

大好きな理由

穏やかな青い海が見れる場所が好き

行ってみたい場所

日本全国の離島、タヒチ、シンガポール、台湾

現在1の国と地域に訪問しています

拡大ボタンを押すと地図が
動かせます。

現在9都道府県に訪問しています

埼玉 |

東京 |

山梨 |

長野 |

京都 |

大阪 |

兵庫 |

香川 |

沖縄 |