Sandyさんのクチコミ(6ページ)全119件

｢汚くプレーする｣とは、｢汚い手を使う｣｢卑怯なやり方をする｣｢違法なことをする｣｢詐欺まがいのことをする｣｢だまし討ちをする｣｢策略を用いる」といった意味です。

When he entered politics, he promised himself he would never play dirty.

政界入りした彼は、決して法に触れることはすまいと心に決めた。

直訳すれば「どこでもないところに素早く着く」となりますが、これは「効果がでない」「進歩が見えない」「うまくはかどらない」「成果がない」などの意味になります。

We need to rethink our approach. We are getting nowhere fast.

やり方を見直す必要がある。進歩が見られないからだ。

As we were getting nowhere fast, our boss began to get very nervous.

仕事がうまくはかどらなかったので、上司はイライラしはじめた。

まるで、マリナーズの事みたい。。。

直訳すれば「あなたのハートを食べつくす｣ですが、「いいだろう｣｢羨ましいだろう｣と相手に対して自慢するときに使います。

I'm dating the captain of the basketball team. My friends are eating their hearts out.

私はバスケットボール部のキャプティンとデートすることになっている。友達は羨ましがっている。

私もこんなことを競い合った時代があったはず（＠＠）

それが・・・

superは「素晴らしい」「すごい」「最高の」などの意味ですね。super-duperはそれをさらに強調した言葉で、「ずば抜けて素晴らしい」「めちゃくちゃすごい」「最高よりもっと上の」「特大の」といった意味で使います。

I think Titanic is a super-duper movie.

タイタニックはメチャクチャすごい映画だと思う。

ブログのお散歩をしていると、よく見るのが食べ物のこと・・・。

食べ物に関しては、私も大好き。ですからアップしたいのですが。。

残念ながら、食べに行く機会が少ないのです。

なぜなら、私はテークアウトで買って食べることがどうしても多くなってしまうからです。

それに、私のお給料では、いわゆる外食は身分不相応？？？

でも、先日、久し振りに行ってきました♪

・・と、いってもたかが知れていますが・・・。

これで、チップ税金をいれて、１７ドルです。

ランチとしては高かったかな～（＞＜）

でも、奮発して、チョコレートケーキも食べましたからね。

アイスティーとグリルドチキンサンドイッチ。　そしてデザートはチョコレートケーキ♪

でも、この大きさですからね（＠＠）

これをペロリと食べてしまった私が恐い、、、。

では、どうぞ、ごらんください。



最初は、アイスティー



日本だと、レモンのスライスがはいるのだそうですね。　このお店ではオレンジ？

このアイスティーはお代わり自由、私は３回お代わりしてもらいましたよ。

（喉が渇いてたんです。）



そして、グリルドチキンサンドイッチ


この大きさわかって頂けるでしょうか、サラダもたっぷりです。

なかのチキンは暑さが１ｃｍ弱はありましたね。

これでお値段は、８．５ドルです。




ジャーン、これがチョコレートケーキ!!!


大きくて立ててもって来れないから、寝かせてありました・・・

これ、ちょっと見ためには　たいしたことないと思うでしょうが、

実は、かなりのボリューム

日本のケーキだったら３個分ぐらいはあるのではないでしょうか。

生チョコっぽい食感がたまりません・・。




私は、注文カウンターの、このケーキを見て、思わず注文してしまいました（＠＠）


いかがですか？　この中の一切れが私のところに運ばれてきました。

これで、確か、一切れ４．５ドル位だったと思います。

■この登校の詳しい内容は、私のブログでどうぞ♪

http://blogs.yahoo.co.jp/sandy_seattlewalker/folder/1024473.html

この時期のアメリカ、どこのダウンタウン・モールに行っても、大抵サンタと写真のコーナーがあります。

そう、子供とサンタさんが一緒に記念写真を撮るのですね。

これが、アメリカンの親の大仕事・・・

並んで待って、そして完璧な写真を思い出に撮っておく。

きっと今頃は huge lineになっている事でしょう。

サンタさんと写真を撮るだけのことですが、これがかなり大変なことです。

シアトルで一番人気があるのは、NORDSTROMに併設されたコーナー

デパートの角に忽然と姿を現します。

ここは、週末ともなると長蛇の列ができます。

入り口の受付では、こんな素敵なスタッフが笑顔で迎えてくれます。

外からウィンドー越しに撮影風景を眺めながら、みなさん気長に並んで待ってます。

なかでは、親とスタッフとサンタさんが、子供の為に大童♪

子供を撮影の瞬間に笑わせる為に、スタッフも素敵な演出を？？？

これは、側で見ていても笑ってしまいますね。

もちろん、子供も特上の笑顔を・・・返してくれます。

それを狙ってパシャり、大切な思い出の出来あがりですね。




みなさんも、もし機会があれば、ぜひこんな写真、お子様の思い出に撮って上げて下さいね。

ただいま！日本から戻ってきました♪

明日から、また心を入れ替えて、がんばりますから、見捨てないで下さいね m(_ _)m

留守をしているうちに、いつの間にか、訪問者が10000件を超えている・・・

ありがとうございます。

でも、今回の訪日は嬉しいこともありましたよ♪

私は、意外と航空会社にとっては上得意？

そう、マイレージを貯めまくっています。

それのお蔭で、いろいろな特典が受けられます。

今回の往復の旅費は６２０ドル、なのに帰りはビジネスクラスの乗っちゃいました♪

バンザーイ！

もう、うれしくてうれしくて♪

でも、入国の時に、税関で引っかかってしまったのです。。。

何も悪いことしていないのに・・・

どうしてだと思いますか？

これは、きっとみなさんにも関係あると思いますので、ご報告しておきますね。

みなさん、これから渡米する時は、カレーのルー、中華味の素などの牛脂・鶏脂の含まれているものを持ち込まないように気をつけましょう！

なぜか？私が思うにＢＳＥ牛肉問題で日本政府が米国産の牛肉の輸入を止めているのに対しての報復処置が取られています。

それでなかったら、税関の職員が、わざわざカレーのルーを手にして、これを持ち込もうとしていないかとは聞きません？？？

私もはじめは意味がわからず、食品の持込で、申告書の記載を忘れていたからかと思いました・・・

それにしては、どうも様子がおかしい？

手荷物検査をされることはあまりないのに、全品検査？？？

そして、中華味の素を手にして、これはなんだと聞いてきたのです？

チキンとかビーフは使っていないかとも言って。。。

フレバーぐらいは使っているのではと答えると、上司に聞いてくると言って、連れてきました。

日本語の読める職員を？？？そこで一言、「チキンファットを使っているから取り上げる」

でましたね、子供の喧嘩レベルの応酬が・・・

もしかして、空港だけではなく、輸入の現場でも同じ事が行われていたりして・・・

在米のみなさん、カレーのルーは買い込んだ方がいいかもしれませんよ？

ともかく、この国の政府が、こんなこと言い出したらどんどんエスカレートする一方ですからね？？？

日本にいるとき、そういえば米議会がこれ以上は待てないといってるようなことをニュースで流していました...

シアトルを代表するレストランのトップ１０にランクインされたレストランです。
下手な能書きよりも、実際にお試しください。
その洗練された接客と味は、さすがとご納得していただけると思います。
前もって予約される事をお勧めします。
ウェブサイトは、こちらです。→http://www.chefjasonwilson.com/welcome.html

シアトル近郊にカジノとリゾートが合体したホテルが登場します。これでもうラスベガスまでいかなくてもＯＫ？
シアトルのウオーターフロントからフェリーで３０分、そこからはシャトルバスでホテルまで直行できます。
フェリー代金はカジノ持ちですから、領収書があれば払い戻してくれます、ということは、そうです。
交通費は不要で、ちょっとしたクルージングも楽しめて言う事なし！
６月以降でシアトルに来られる方、自然もカジノもそしてもちろん野球も、全てを一気にゲットしませんか？

この写真の右側、これはダイバーです！このタコがどれだけ大きいかわかっていただけるでしょうか。。。ここでダイビングをすると、こんな大ダコにあえるかもしれませんね。ダイヴィングの情報はホームページでどうぞ

Maynard Avenue Southを1ブロック進み、左折してS.Weller Streetを1ブロック進みます。7th Avenueとの角には安い珍珠奶茶のお店などもありますので休憩にどうぞ。アメリカの珍珠奶茶は台湾のものに比べて少し甘い気がします。

B&B、という宿泊施設をご存知でしょうか？シアトルにはいくつかある、一般のお宅を改造したようなホテルで、宿泊と朝ごはんが付くことからBed and Breakfast=B&Bと呼ばれているものです。

実はCapital HillにもいくつかB&Bがあり、中でもこのコースの出発地点のすぐ手前、15th AvenueとEast Highland Streetの交差点にある青い屋根の「Mildred’s B&B」はかわいらしい内装で大人気のB&Bです。
Downtown行きのバス停にも近く、Volunteer Parkの目の前、という超好立地。テーマわけされたセンスの良い部屋。アフタヌーンティーのサービスなどもあります。

実はこのB&B、偶然にも私のルームメイトのお母さんが経営しているので、私自身もよく遊びに行っているのです。日本から持ってきたガイドブックにも載っていたり、実はなかなか有名なようです。Webで部屋の様子も見ることができますので、是非見てみてください！

http://www.mildredsbnb.com

シアトルでどこに泊まろうか･･とお考えの方は是非選択肢に入れてみてくださいね。

パイク・プレース・マーケットの顔とまで言われる、このお魚屋さん。

そう、掛け声と共にお魚が飛んでいるお店ですね・・・

『マーケットの看板のすぐ下あたりにある「pike place fish co.」は、威勢のいいお兄ちゃんたちが掛け声とともに注文された魚を投げる、というパフォーマンスで有名。山と積まれたカニにエビ、巨大な魚･･。それだけでも圧巻です。実はこの魚屋さん、米国テレビ局CNNが「アメリカで一番わくわくする会社」と認め、そのビジネススタイルは「フィッシュ！」というビジネス書にもなっています。是非生で、生き生きと働く彼らのパフォーマンスを見てください。』

そのお魚屋さんも、この時期はお魚が少なくなったか、カニがのさばっていました。。。

やはり、お魚屋さんにも季節があるのですね。

でも、お魚（実際は鮭）だと放りがいがあるでしょうが、カニではね。。。

◆damsel
2222 2nd Avenue Suite #100 Seattle WA 98121
TEL:206-374-8669
www.damsel.us
クロコダイルの角を右に曲がると、2nd Avenueに沿ってたくさんのレストランやお洒落なお店を発見することができます。

クロコダイルから2件となりのこの白い店は、地元のアーティストたちの作った服やバッグ、アクセサリーなどをそろえたDamselというお店です。かわいい服が多い！アクセサリーやバッグも、日本の女の子が好きそうなデザインで、しかもリーズナブル。
7月にはセールでさらに安くなって、スカート$10なんてものもあるので、是非覗いてみてください。デザイナー自ら売り子をしていて、とてもフレンドリーに話をしてくれますよ。

Regrade Parkを出てもう一度2nd Avenueに戻り、左手（downtown側）に3ブロックほど歩くと、左手に真っ白な壁と、水色に白抜きの「V」のロゴが目立つインテリアショップがあります。ここはVelocity Art & Designというショップで、ポップでセンスの良い家具や家の装飾品がたくさん置いてあります。オンラインショップもあり、(http://www.velocityartanddesign.com)それを見て訪れる日本人客もいるのだとか。お洒落なご夫婦が、色々と親切に商品について教えてくれます！

ここで買える「eat.shop.seattle」という本($9.95)もかなりお奨め。シアトル中のおしゃれショップとレストランが、ポップなレイアウトでコンパクトに紹介されています。シアトルに長期滞在される方は、一冊持っていて損はないと思いますよ。
◆Velocity Art & Design
2118 2nd Avenue Seattle WA 98121
TEL:866-781-9494
206-781-9476
www.velocityartanddesign.com

この写真、パン屋さんでどんなパンが売られているのというリクエストにお答えようと慌てて撮ってきたのですが・・。
（それというのも、電話一本で時間がなくなって。。。）

いつものドタバタで。。。

どうして、久し振りにシアトルに行ったのに、1時間しかいられないのか？
スケジュールに殺されそう？

このパン屋さん、写真では中の様子まで分からないと思いますが、
お店の中にはテンガロンハットをかぶった粋なおじさんがお店番。

お客さんは、この窓から注文して、支払いをし、パンを受け取る。。。

なんか、日本では想像できないようなお店ではないでしょうか。

でも、美味しいのか、結構固定客がついているみたい。

この日も、雨で午前中という悪条件にもかかわらず、お客さんが並んでいました。

同じ時間、ほかのお店は。。。(x_x)

3rdとCherryの角、左側にある建物はArctic Building(1913-17)といい、Arctic Clubというビジネスマンの会員制クラブのために建てられたもので、現在は政府系の団体が利用しています。

この建物の特徴はなんといっても壁面にくっついている25匹のセイウチです。セイウチの歯は本物が使われていたのですが、1940年代に起こった地震で歯が道路に落ちてしまい、歩行者保護のためもあって樹脂製のものに取り替えられました。
確かに上からセイウチの歯が降ってくるのは怖いですね。

ジャジャ～ン!!!　
出ました。　アメリカのお店で食べたお寿司です。

お皿が日本のように桶ではなくて　普通の瀬戸物の四角いお皿でした。
手前から　マグロ・甘えび・えび・貝柱・不思議な細巻群・アナゴ・いくら・うに・・・です。

如何でしょうか～？　日本人が握ってくれましたが　
日本のものと比較して　如何なものでしょう？

周りの人はもっと不思議なものを食べていて
細巻じゃなく太巻きのようなものの中にエビフライが頭付きで入っていたり。。
日本では見かけないようなものも結構ありました。
アボカド巻などはもうご存知ですよね？

わさびは一つずつには入ってなくて　自分で好きなだけ入れるようになってました。
しょうがが少な過ぎ。。という声もありましたが・・・（＾＾）

誰もが大好きなアメリカのハンバーガー。
でもね。日本のマックのハンバーガーを想像してもらっちゃー困るのです（＾＾）

巨大!!（*_*)
そう表現するしかないくらい大きくて。。ご立派！
そしてまだその上に、サイドにはサラダとフレンチフライ・・
オマケにハンバーガーの上には巨大なオニオンフライが3個くっついてきます(キャ～!!）

食べ始めるとまたとっても美味しい。
こちらの人はお行儀がいいのか　ハンバーガーが大き過ぎるからか。。
大抵はナイフで半分に割って食べ始めます。
お肉も日本のハンバーガーのようにペラペラではなくて厚くてしっかりしてます。

一口パクリ。。
ジューシーな肉汁が口いっぱいに広がって幸せになれること間違いなし。
フレンチフライもかなりな量はいっています。
日本人女性なら二人で1個シェアしてもお腹いーっぱいになれますよ。