mimiさんへのコメント一覧全2件
-
はじめまして。
はじめまして。今年（来年？）の冬にフィンランドにオーロラを見に行きたいと考えています。一人旅で格安で、あまり人のいなさそうなところで・・・と思っていたときにこの旅行記にたどり着き、其れこそ熟読させていただきました。
大変参考になりました。
それにしても女性一人（なんですよね？）で海外旅行ってすごいです。自分は六に海外旅行をしたことはないし、英語もほぼしゃべれないのでそれなりの不安はあるのですが、まあなんとかなるかなと楽観的に考えています。
そこで質問なのですが、もし旅行がじつげんしたならmimiさんと同じHoliday Villageに宿泊しようと考えています。ですがHPなどをみてみてもわからないことが多いので質問させてください。
・スタンダードツインに宿泊予定ですが、サウナはないですよね。どこかのサウナを利用されましたか？また利用できるのでしょうか？
・「コテージ裏側のキッチン」というのは、例えば共同の炊事場みたいな感じですか？ お皿やまな板などはそのキッチンに常備されているもの？ 洗い物の食器洗剤など必要ですか？
よろしければ教えていただけるとうれしいです。2015年04月26日00時37分返信するRE: はじめまして。
moorea326さん、こんにちは。
はじめまして☆メール、ありがとうございます☆
しばらくログインしていなかったので、返信が遅くなってしまい、すみません。。。
オーロラ、観にいかれるんですね☆
最近は、友人とも休みの日程が合わないので専ら一人で旅行が多いのですが、英語は自分もあまり話せません（笑）
ただ、話せないながらも、話す勇気さえあれば何とかなります！と思います（笑）
今は翻訳アプリ、指差し会話などの本もありますね☆
フィンランドの人達は英語を話せる方が多く、こちらのつたない英語も理解しようと真面目に聞いてくれる印象があります。
でも簡単な挨拶程度でも良いので、フィンランド語を話してあげるととても喜んでくれます☆
さて、ご質問の件ですが、以下に返信させていただきます。
> ・スタンダードツインに宿泊予定ですが、サウナはないですよね。どこかのサウナを利用されましたか？また利用できるのでしょうか？
スタンダードツインに、サウナは無いです。シャワーのみです。
サウナはコテージについています。外に独立したサウナはあるのですが、別料金だったので、私は入りませんでした。
多分、料金を払えば入れると思いますが、いくらなのかは不明です。。。
> ・「コテージ裏側のキッチン」というのは、例えば共同の炊事場みたいな感じですか？ お皿やまな板などはそのキッチンに常備されているもの？ 洗い物の食器洗剤など必要ですか？
そうです、宿泊客の共同のキッチンになります。
お皿、まな板等は常備はされておらず、私は必要な物を紙に書いて、フロントに借りにいきました☆
洗剤、スポンジは常備してありました。
ゴミは外のゴミ箱に捨てる感じです。
調味料等は言えば貸してくれると思いますが、私は使い切りサイズの塩コショウや、スープの素を持っていきました。
あ。油は借りました（笑）
また、ご質問があれば良かったらメールしてくださいね☆
良いご旅行になりますように☆
2015年05月31日13時51分 返信する -
はじめまして
はじめまして、Jingと申します。
旅行記、拝見させていただきました。
オーロラいいですね。私も一生に１回は見たいと思っています。
やっぱりおすすめはフィンランドということでしょうか。
これから、mimiさんの旅行記やクチコミが増えるのを、楽しみにしていますね！
唐突に、お邪魔いたしました。2014年11月24日08時51分返信するRE: はじめまして
Jingさんへ
こんにちは。はじめまして☆
メッセージ、ありがとうございます。
今まで旅行に行っても、何かに記録を残す事をしていなかったので、今回から旅行記を書いてみることにしました。
このサイトの機能等々にまだ慣れていないのですが、記憶が薄れないうちに（笑）書いていきたいと思っています☆
オーロラ出現の確率からいうと、カナダのイエローナイフが良いそうです。
私は、ムーミンが好き、ヨーロッパ方面だと時差ぼけしない、との理由でフィンランドを選びました（笑）
Jingさんは、日本はほぼ行かれていてすごいですね！
旅行記、少しずつは拝見させてくださいね☆
> はじめまして、Jingと申します。
> 旅行記、拝見させていただきました。
>
> オーロラいいですね。私も一生に１回は見たいと思っています。
> やっぱりおすすめはフィンランドということでしょうか。
> これから、mimiさんの旅行記やクチコミが増えるのを、楽しみにしていますね！
>
> 唐突に、お邪魔いたしました。2014年11月24日14時38分 返信する
